Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

Хаимура продолжил:

– В то время, думаю, в свои комнаты уже вернулись три человека: Кэйтаро Кацура, Ё Агацума, Салли Аогайто. Когда мы постучали, все они сразу вышли и взяли фонарики. …А, да. Продюсер Кино тогда тоже поднялся по лестнице. Мы обменялись с ним фразами типа «У вас сегодня выходной?» – «Угу» – «Здесь темно, будьте осторожны» и дали и ему фонарик. Когда мы спустились на первый этаж, в гостиной-столовой был один Сиори Когути. И как раз в это же время из душа вышла Уруру Коидзука. Все получили фонарики, и все, кто там был, сказали, что пойдут к себе в комнату, поэтому мы вместе убрали ароматические свечи со стола. Закончили где-то в 8:45. И после этого сразу все вчетвером поднялись по лестнице. С Когути и Коидзукой мы расстались в коридоре на втором этаже, а с Тэкагами – у комнаты на третьем этаже.

Показания Хаимуры совпадают с моими воспоминаниями.

– А после того, как вы вернулись в комнату? – спросил я его, а он широко развел руками и сказал:

– Какой вы строгий, детектив. И так понятно. До утра я был в комнате один, алиби у меня нет. Предполагаемое время совершения преступления – с 1:30 до 3:30 ночи? Я не только в это время, но и вообще ночью ни разу не выходил из комнаты. Вроде я уже это сказал.

Итак, мои утренние действия. Я практически не спал, а когда увидел, что небо посветлело, я воспользовался случаем и вышел на улицу, чтобы подышать воздухом. Я пошел на пляж, так как меня волновало состояние моря. Я думал о том же, о чем и все… сможет ли за нами приехать корабль? Ну, в итоге я наткнулся на труп без головы, и уже было не до того, чтобы спокойно смотреть на море. Я поспешно вернулся в коттедж и разбудил всех, кто спал.

– Понятно.

Я кивнул, глубоко не задумываясь, но, если быть точным, потом последовало подробное дополнение.

Когда Хаимура обнаружил труп, на самом деле Агацума, проснувшийся рано, как раз тоже шел на пляж. Хаимура подозвал его, когда тот приблизился, они вместе предположили, что труп принадлежит Кино, после чего пошли разбудить всех в коттедже, разделившись. Кстати, меня пришел разбудить не кто иной, как Агацума…

С тех пор как я сам ударился головой, я еще более внимательно слушал алиби каждого за предыдущий вечер.

Что я понял в результате.

То, что действия всех присутствующих собраны в цепочке событий, о которых рассказал Хаимура.

В его показаниях по случайности одинаково фигурировали все из коттеджа. Притом тот момент, когда каждый появился в его показаниях, – это тот момент, когда их последний раз видели перед убийством.

Момент, когда Кацура, Агацума и Салли взяли фонарики.

Момент, когда Уруру, Нагисако и я расстались с Хаимурой.

После этого все дали показания о том, что до утра не выходили из своих комнат ни на шаг.

Следовательно, с предполагаемого времени совершения убийства, скорее даже с девяти часов вечера и до раннего утра, алиби нет ни у кого.

Вывод: убить Кино мог кто угодно.

Это убийство вслед за первым убийством произошло глубокой ночью, поэтому я смутно представлял, что так и будет… но все же я не мог избавиться от ощущения тщетности своих усилий.

Более того, в этот раз серьезной потерей стало то, что мы не могли использовать стационарные камеры для проверки алиби. А убийца, наоборот, вероятно, ночью в полной мере воспользовался преимуществом отсутствия освещения и камер.

– …Все-таки вчера генератор, наверное, сломали именно для этого, – сказал я. – Тот, кто совершил первое убийство, таким образом заложил основу для того, чтобы следующее убийство прошло гладко.

Агацума тут же согласился:

– Точно. В противном случае я не думаю, что эти усилия стоят получаемой выгоды. У меня никак не укладывается в голове, что на таком маленьком острове у этих двух убийств были совершенно разные источники. Я не могу утверждать, что цепочка убийств совершена одним преступником, но, если честно, мне кажется, что это именно так.

Возражений особо не было, видимо, все остальные разделяли это мнение.

Итак, если обобщить и проанализировать факты, которые я услышал, последним, кто видел Кино при жизни, случайным образом тоже оказался Хаимура (+ Нагисако).

Тем не менее это тоже была случайная встреча еще за несколько часов до наступления нового дня. Это не позволяет сузить диапазон предполагаемого времени совершения убийства и, надо сказать, дает мало информации для каких-либо выводов.

Это все, что мне удалось систематизировать в результате проверки алиби.

Я пытаюсь как-то направить обсуждение, чтобы оно не застопорилось.

– Есть кто-нибудь, кто еще что-то заметил? Даже если что-то незначительное, можете рассказать.

– А… тогда.

– Уруру?

– Это не то чтобы что-то, что я заметила, это то, чем, как мне показалось, лучше с вами поделиться, – сделала она вступление, после чего подняла указательный палец перед лицом. – Почему в первом случае была убита Ханаби Мацуура? Другими словами, до сих пор нам ведь был неясен мотив убийцы? Но на данный момент у меня есть по крайней мере одно соображение насчет причины, по которой был убит продюсер Кино. Потому что насчет него были некоторые подозрения.

У меня бешено заколотилось сердце.

Не может быть.

Некоторые подозрения.

Темные слухи.

Вчера Хаимура рассказал мне и Нагисако.

«Ты не знаешь слухи о нем?»

«Это относительно известная история в нашей индустрии».

Он был прав?

Похоже, что по крайней мере Уруру знала об этом.

– Подозрения? – переспросила Салли, видимо, она не понимает, о чем речь.

Уруру некоторое время подбирала слова, а потом сказала:

– Да. Подозрения в так называемых… сексуальных домогательствах. Я слышала об этом от нескольких человек: от девочек из группы, в которой состою, от друзей из другого агентства. Я сейчас сказала про сексуальные домогательства, и, похоже, что были те, кого в действительности принуждали к таким отношениям и кого сильно загоняли в угол. Но методы продюсера Кино хитры и безупречны. Кроме того, он занял прочную позицию в отрасли. Никто не мог сопротивляться… в итоге у всех не было иного выбора, кроме как смиренно принять это. Так как я слышала об этом, то после того, как меня выбрали для участия в «Верном союзе», я была очень осторожна и сохраняла дистанцию с ним. К счастью, похоже, я в принципе не его типаж.

Дурная слава, о которой я слышал только от Хаимуры. И она сейчас очень убедительно подтвердилась показаниями Уруру.

– Серьезно?..

Я был не единственным, чье