Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 - Лен Дейтон

Она кивнула Феликсу. Он, хоть и казался удивленным, властно поднял свою палочку, и музыка полилась – прекрасная, грустная мелодия в темпе адажио. Фрида чувствовала, как все ее существо сливается воедино с музыкой и что она завораживает своим исполнительским мастерством сидящих в зале людей. Она брала на целую октаву выше оркестра, и музыка ее звучала почти на грани диссонанса. Послышался испуганный вздох. Фрида не поняла, кто так вздохнул: один ли из сидевших в зале, или же дирижер. Но отступать было нельзя. Ей хотелось лишь, чтобы вздох этот сделал Константин с его больным сердцем. Этот мерзавец являл собою Сальери по отношению к ней, хотя сама она никогда не претендовала на роль Моцарта.

Музыка захватила ее. Она поняла, что снова завладела аудиторией. И в сердце ее не осталось места для неприязни и вражды: оно было открыто лишь для любви. Она интуитивно касалась нужных клавиш и, по-новому воспринимая это звучавшее чувственно произведение, готова была заключить в свои объятия весь мир. Транспонирование позволило ей открыть для себя прежде ускользавшие от нее чарующие слух новые созвучия, консонансы и тончайшие переходы. Оркестр сперва робко, опасаясь диссонанса, а потом все смелее начал поддерживать новаторство Фриды. Со сцены лилась в зал неведомая доселе, печальная, преисполненная хрупкой красоты волшебная мелодия, и публика, осознав, что присутствует при рождении нового в музыке, замерла.

У Фриды было такое ощущение, будто адажио кончилось для нее как-то совсем неожиданно. Она вся дрожала от возбуждения. И, приступая к следующей части, рондо, знала уже, что не было непонимания между нею и оркестром. Наоборот, они играли исключительно согласованно. Что и нашло выражение в радостном вихревом танцевальном темпе. В темпе настолько зажигательном, что даже эта степенная аудитория начала притопывать ногами в такт музыке.

Когда отзвучали последние аккорды, Фрида еще какое-то время сидела все в той же позе, не в силах пошевелиться. В громадном концертном зале стояла мертвая, абсолютная тишина. Аудитория молчала, словно уподобившись тем золоченым кариатидам, которые поддерживали ярусы с обитыми красным плюшем креслами. Выйдя из состояния оцепенения, пианистка обнаружила с ужасом, что никто из публики и не думал даже аплодировать ей. Неужели она просчиталась? И все получилось так плохо? «Ну и черт с ними со всеми! – подумала она. – Эти жители Вены всегда последними признают таланты!» Сама Фрида была довольна тем, что сделала. И это – главное. Она вложила в свое исполнение всю душу. Так что же еще могла она дать сидевшим в зале господам?

Но едва она отклонилась от рояля, чтобы подняться, как раздался взрыв аплодисментов. Особенно неистовствовал Феликс. Публика, так же захваченная музыкой, как и Фрида, рукоплескала теперь, повскакав из кресел. Из лож, расположенных позади партера, слышались крики:

– Браво!

Фрида встала. Высокая, симпатичная, со светлыми волосами и в простом черном вечернем платье, она трижды поклонилась в разные секторы зала и удалилась за кулисы. Аплодисменты длились еще минут десять, но она не выходила на авансцену, поскольку у нее был свой взгляд на эти вещи: нельзя пресыщать эту публику. Несколько самых интересных страниц книги лучше оставить до следующего вечера.

Помещение за кулисами быстро заполнилось поклонниками таланта Фриды, желавшими поздравить ее. Феликс лишь подмигнул, обняв девушку: слова были не нужны.

Через толпу пробился темный, маленький, коренастый мужчина.

– Пуриссима! Чистейшая! – воскликнул он. – Очаровательно! Восхитительно!

Он взял ее руку, чтобы поцеловать. Фрида поморщилась, будто ей было неприятно, что его губы могут коснуться ее кожи. Но они в полном соответствии с правилами хорошего тона задержались в доле миллиметра над рукой, как и рекомендуется в книгах об этикете. Поскольку она также читала их, то произнесла:

– Как любезно с твоей стороны, что ты пришел, Константин!

Девушка не могла оторвать взгляда от бородавки на его лысине, когда он склонил голову к ее руке. Конечно же, она для него – пуриссима. Поскольку не пожелала залезть к нему в постель.

– Это же надо – отважиться на такое! – Он, держа свою голову на уровне ее груди, смотрел ей в лицо. – Продолжить концерт без фа-бекар, хотя все произведение написано именно в этом ключе! Кто бы мог подумать, что это возможно!

Она мило улыбнулась, хотя ей так и не удалось избавиться от мысли о том, как выглядит Константин голым в постели. Картина, наверное, препротивная, и, представив себе ее, она, скорее всего, не сможет сегодня ужинать.

Аплодисменты наиболее пылких ее поклонников все еще были слышны, когда Фрида вернулась в свою артистическую уборную. Опершись на закрытую за собой дверь, она глубоко вздохнула и постаралась привести себя в норму. Только сейчас, после концерта, нервы по-настоящему дали знать о себе – по окончании одного представления и перед началом другого. Если бы и на следующем представлении ей снова пришлось бы лишь играть без фа-бекар, то это было бы еще ничего. Но то, что ждало ее впереди, было гораздо труднее и опаснее.

Они уже попробовали проделать это, и все прошло удачно. Когда Фрида раздавала автографы, ей протянули программку, чтобы она подписала ее, а вместе с нею – конверт, который девушка тут же засунула незаметно в свой объемистый театральный кофр. Правда, в тот раз конверт был пустым. В общем, нечто вроде генеральной репетиции в костюмах. Сегодня же вечером все будет взаправду. Цезак, с которым у нее была назначена встреча, предупредил ее о возможной опасности: он полагал, что за ним следят. Но бумаги, которые должна она получить от него, стоили того, чтобы рискнуть, как заявил Цезак их первичной организации движения Сопротивления.

Она, все еще тяжело дыша, села перед зеркалом. Ей не придется снимать много косметики: Фрида не любила ее, да и не нуждалась в ней. «Надо собрать свои нервы в кулак», – сказала она себе.

Прошло две минуты. Фрида посмотрела на себя в зеркало и тряхнула головой. «Нет, я не Мата Хари. Ужасы не для меня».

Фриду Лассен всегда страшила больше всего возможность встретиться с враждебной аудиторией, о том же, чтобы попасть на допрос в гестапо, не могло быть и речи. Еще раз тряхнув головой, она слегка улыбнулась. «И как занесло меня вдруг во все это?» Порой ей казалось, что то, что они делают, выглядит как-то по-детски: один рискует жизнью, чтобы расклеить по стенам несколько листовок, другой хранит у себя вопреки запрету радиопередатчик,