Собеседование - Крис Юэн

– Так… дай мне минутку, – сказала я.

– Кейт, нет, не надо!

Она потрясала руками и дышала сквозь зубы – отчасти, я предполагаю, от ужаса, а отчасти, чтобы кровь снова прилила к пальцам.

– Мне нужно взглянуть на камеры.

Я двинулась в сторону мониторов. Оказавшись рядом с Тони, я вспомнила его страх за дочь. Как она там? Я оперлась на шкаф для документов и принялась разглядывать экраны. От мерцания болели глаза.

– Кейт, нам надо идти.

– Еще капельку.

Я не могла их найти, черная дыра страха распахнулась во мне. И тут я заметила движение в нижнем левом экране.

Сердце болезненно подпрыгнуло. Я с трудом выдохнула. Люк с Марком стояли на коленях на голом бетонном полу. Над ними возвышался Джоэль с пистолетом.

О нет.

Изображение замерцало. Марк поднял глаза на камеру.

У меня упало сердце.

– Я их вижу, – сказала я.

– Где? – Мэгги в ужасе оглянулась.

– Не понимаю где. Вроде бы… за ними машина.

– Это подземная парковка. – Мэгги сказала это торопливо, даже не пытаясь скрыть облегчения, когда она поняла, что Джоэль не выпрыгнет на нее из-за угла. – Я там припарковалась.

– Мне надо туда.

– Чего? Нет. Ты что, с ума сошла?

Я оторвалась от экранов и выбралась, пошатываясь, из комнаты охраны, но на выходе меня занесло, и я врезалась в стойку. Мэгги попыталась меня подхватить, но резко вдохнула и отдернула руки из-за боли.

– Попробуй позвонить, – с трудом сказала я. Рот будто патокой залили. – Позови на помощь, скажи, что это чрезвычайная ситуация. А потом выбирайся отсюда.

– А ты что будешь делать?

– Пока без понятия.

– Кейт, ты еле ходишь.

– Он целится в моего мужа и брата.

Дойдя до конца стойки, я остановилась и обернулась на нее. Она выдержала мой взгляд и, хотя выглядела растерянно, кивнула, видимо согласившись, а потом посмотрела на расставленные телефоны, как будто они были особенно хитрой головоломкой.

Больше я ждать не стала. Я оттолкнулась в сторону лифтов на трясущихся ногах. Я понимала, что меня заносит, но поделать с этим ничего не могла. Ноги болели от прикосновений к жестким и холодным известняковым плитам.

Меня не отпускал страх, что в любую секунду из глубин здания раздастся выстрел. И я пойму, что Марка действительно больше нет.

Я болезненно сглотнула, слюна показалась теплой. Я прислушалась к щелчкам и шуму у себя в ушах.

Вечность спустя я добралась до дальнего края холла к лифтам. Понимая, что лестницу не осилю, я ткнула кнопку лифта и, когда двери среднего открылись, практически упала внутрь.

Там были кнопки Р1 и Р2. Я хлопнула по Р1 и, тяжело привалившись к задней стенке, посмотрела на Мэгги.

Один из телефонов ожил. Мне было видно, как она, осклабившись, обеими руками выбила трубку из гнезда и наклонилась к ней, чтобы ответить. Тут двери лифта закрылись, и я начала свое нисхождение.

107

В ту же секунду, как Кейт исчезла из виду, Мэгги выпрямилась, взяла трубку в руки, откашлялась и четким голосом произнесла:

– Лудгейт-Хилл, 55. Ресепшен. Чем я могу вам помочь?

Она внимательно выслушала полисмена на том конце провода. Когда ей рассказали о странном звонке, поступившем с факс-номера, на ее лице не отразилось ни тени сомнения или неловкости.

– Я прошу прощения, сегодня вечером у нас были небольшие проблемы с телефонной сетью. Но я уверяю вас, что в офисе Edge сейчас никого нет, я недавно сама туда поднималась.

Она замолчала и стала слушать, не отрывая взгляда от светящейся панели над средним лифтом.

– Вы совершенно правы, у нас сегодня не хватает персонала. Обычно я бы попросила кого-нибудь подменить меня, пока я наверху. Если вы сочтете нужным вернуться… Нет? Но если вы измените свое решение, то я пробуду здесь всю ночь. И вам доброй ночи. Благодарю вас за беспокойство.

Она повесила трубку, чуть выждала, а затем набрала номер анонимной системы голосовой почты, на которую она перевела входящие, прежде чем зайти с Джоэлем в лифт. Введя пароль, она прослушала два оставленных для нее сообщения и положила трубку.

108

Суббота, 00:38

У меня не было ни плана, ни оружия. Сознание и то едва от меня не ускользало. Я смотрела в никуда мутным взглядом, привалившись к полированной стенке лифта. Грудь вздымалась, но вдохи казались слабыми. Было жарко.

Я не знала, сильно ли мне станет хуже и что я увижу, когда доберусь до них. Не сомневалась лишь в том, что нужно задержать Джоэля.

Сколько времени понадобится полиции, чтобы среагировать на звонок Мэгги. Пять минут? Больше?

Лифт звякнул.

Двери раскрылись.

Я вдохнула, поморщилась от боли и шагнула наружу.

Здесь их не было.

Я была одна.

Я растерянно обернулась. Голова болела. Весь верхний уровень парковки заливало ярким светом. Парковочные места выкрашены в зеленый. Основное покрытие серо-голубого цвета, в нем отражались лампы. Я увидела следы шин. Они по дуге уходили на съезд, ведущий на уровень ниже.

Оттуда доносились приглушенные голоса.

Я двинулась на них и споткнулась. Свет расслоился на тонкие лезвия, режущие мне глаза. Низкие потолки давили на меня. Босые пальцы цеплялись за пол.

Справа от меня стояла машина. Единственная на весь этаж. Красный «Мини-Купер». Его припарковали задом к стене недалеко от съезда.

Я похлопала по нагрудному карману и вытащила ключи Мэгги, среди которых был и ключ от автомобиля.

Может, залезть в машину и съехать вниз? Отвлекающий маневр?

Я подкралась к ней. Вряд ли звук моих босых шагов разносится далеко, но, открой я машину дистанционно, она наверняка издала бы какой-нибудь электронный писк. Лучше по старинке вставить ключ в замочную скважину водительской двери. Но даже такое простое дело оказалось мне не по силам. Я не могла держать голову, руки меня не слушались, я не попадала в скважину. Перед глазами поплыли пятна. На двери оставались царапины.

А потом я уронила ключи.

Посмотрела на них.

Попробовала поднять их один раз. Второй.

Оба раза промахнулась – кроме того, чуть не упала лицом в пол, потеряв равновесие. Я чувствовала, что если упаду, то уже не смогу встать. Понимала, что времени у меня почти не осталось.

Так и стояла на неверных ногах.

Сердце пыталось выскочить из груди.

Хотелось сесть на пол и закрыть глаза. На минуточку забыться. Выдохнуть.

Я схватилась за парковочное ограждение позади машины и, подтягиваясь на нем, поковыляла к съезду. Споткнулась, повисла на перекладине.

С каждым моим шагом воздух