Качели смерти - Котаро Исака

– Подождите.

– Что?

– Почему тогда Тэрасима сам не запустил программу уничтожения, когда скопировал ее на компьютер? Зачем было прятать ее в доме Мияко Сэцу?

– Возможно, тогда он не видел в этом острой необходимости, хотя и подозревал, что дело может дойти до этого. Пожарные разбрызгиватели и сигнализация устанавливаются до того, как начинается пожар.

– Наверное, есть разница. Значит ли это, что у нас нет шансов на спасение, если разбрызгиватели сломаны?

Я отлично помню, что компьютер, который Ацуси Тюсондзи держал в руках в доме господина Мияко Сэцу, был уничтожен выстрелом. Пуля разбила его корпус вдребезги.

– Это тупик.

– Нет, – говорю я. Мне кажется, что пол уходит из-под ног. Я отчаянно пытаюсь устоять. – Но…

– Возможно, есть способ лучше.

– Какой?

– Запасной план. На случай, если первый не сработает.

– Думаешь, есть такой?

– Возможно, Тэрасима оставил еще подсказку.

– Мы не в игры играем. Нельзя получить подсказку просто потому, что ты застрял на каком-то уровне. К тому же он погиб.

– Если есть запасной план, то он подготовил его заранее.

Я приподнимаю жалюзи и выглядываю в окно. Подобному транспорту разрешается передвигаться только по тротуару, поэтому я могу видеть проезжую часть и проезжающие мимо автомобили.

– Заранее? Но какую подсказку?

– Это очевидно.

– Очевидно? Что?

– То, что нас объединяет, – говорит он, и в моей голове загорается свет осознания.

– «Гамма Моко»!

Точно. Ацуси Тюсондзи и Тэрао Тэрасима стали так близки именно благодаря творчеству «Гамма Моко». Без них их жизнь могла пройти совсем по-другому, а Тэрао Тэрасима мог бы никогда не создать «Велекасери».

Я замечаю, что Ацуси Тюсондзи сильно взволнован, словно в него только что запустили какой-то луч. Неужели встроенная в мои глаза камера на это способна?

Я начинаю думать, что сказал что-то не то, глядя, как неистово он жмет на экран пасска, тяжело дыша. Конечно, все верно, «Гамма Моко» – это та самая подсказка, которая приведет нас по нужному пути. Тэрасима думал так же. Бормоча, Тюсондзи продолжает поиски, затем наконец говорит:

– Вот оно!

– Что там?

– Сегодня. Сегодня «Гамма Моко» дают концерт. Концерт в память об Анто. В клубе в Токио.

– Массовое мероприятие?

– Это секрет. Место проведения не называют. Живое выступление для ограниченного числа людей. Планируется трансляция в интернете.

В творчестве «Гамма Моко» уникальным образом сочетаются музыка и изображение. Трансляция позволит наслаждаться живым выступлением на концертной площадке, а также следить за ним при помощи цифровых устройств.

– Выступлений «Гамма Моко» не было уже давно, так что это большая новость, – недовольно замечает Тюсондзи. Возможно, он расстроен тем, что узнал о выступлении только сейчас, но это вполне ожидаемо, учитывая, в какие неприятности он попал. Он не мог следить за новостями о «Гамма Моко».

– И что с того, что у них концерт?

– Вот, нашел.

– Что?

– О памятном концерте узнали из заявлений одного из участников, – говорит он, пересылая мне на пасска текст комментария и изображение. – Похоже, его разместили на одном из новостных сайтов.

Текст комментария был простым и безэмоциональным – только факты и прогнозы относительно будущего, без прямого упоминания памятного выступления. В самом конце говорилось: «Благодаря новейшей системе мы сможем передавать изображение в лучшем качестве».

– Что это значит?

– Они получили доступ к системе. Мы ее разработали, но доступ к ней теперь принадлежит другим.

– Вот как?

– Тэрасима подумал об этом заранее! – говорит Тюсондзи, подняв бровь. – Немыслимо…

– Заранее?

– Верно. Должно быть, он создал и передал им доступ к системе и программное обеспечение для использования на живых выступлениях. Нам очень нужно получить к ним доступ! Простое письмо будет выглядеть подозрительно, поэтому должны быть другие способы заручиться их доверием.

Я плохо представляю себе подобные способы. Судя по уверенным словам Тюсондзи, он лучше знает, как этого добиться.

– И что тогда?

– Сможем ли мы использовать эту систему для связи? – Несмотря на обычно присущую ему несерьезность, сейчас он явно взволнован.

– С «Велекасери»?

Тюсондзи утвердительно кивает в ответ.

– Он хорошо подготовился. Знал, что если я найду код у бабули в Хатиодзи, а потом узнаю о концерте «Гамма Моко», то сразу же догадаюсь.

– О чем?

– Я должен попасть на концертную площадку и использовать их систему для подключения к «Велекасери».

Должно быть, подключиться к «Велекасери» непросто, ведь Тэрао Тэрасима заранее обеспокоился вопросами безопасности. Ацуси Тюсондзи заметно оживился, его глаза загорелись. Даже его длинные волосы, казалось, начали блестеть.

– Но место выступления держат в секрете, верно?

– По сравнению с информацией о «Велекасери», узнать о нем так же просто, как выяснить, какой сегодня день недели, – обнадеживающе отвечает он.

Затем нажимает на панель управления рикшей. Платформа дрожит и опускается вниз, как если бы несущие ее люди сели, а затем останавливается. Неужели это правда необходимо?

Одновременно со мной Тюсондзи замечает: «Это лишнее!» Это кажется мне забавным. Серьезные проблемы вроде тяжелых воспоминаний и преследования полицией никуда не делись, но я наконец чувствую облегчение, и мое настроение поднимается. Это всего лишь краткое мгновение, похожее на последний вздох догорающей свечи.

28

Местом проведения концерта оказывается один из потаенных уголков района Симокитадзава[76]. После шести вечера на улице уже стемнело. Я слышал, что раньше этот район считался местом, переполненным молодежью, увлеченной музыкой, или, вернее сказать, участниками музыкальных групп, а также любителями театра. Запущенный проект реконструкции изменил хаотичную и живую атмосферу этого места на стерильную и безвкусную, а из-за протестов тех горожан, что настаивали на сохранении старого городского пейзажа, преобразование так и закончилось на полпути. Около десяти лет назад в северной части образовались новые кварталы со сложносоставными названиями Ками-Симокитадзава и Кита-Симокитадзава, которые и теперь сосуществуют одновременно со старым районом.

– В старой Симокитадзаве сейчас полно эксцентричных личностей. – Таксист оказывается очень разговорчивым и болтает не умолкая с того самого момента, как подобрал нас. Информация о нас как об опасных преступниках, несомненно, была передана во все транспортные службы, но мы без проблем вызвали такси. В конце концов отслеживание по системе распознавания лиц, сопоставлению ДНК или сканированию пасска возможно, только если опираться на исходные данные, поэтому, пока они не отредактированы, обнаружить нас невозможно. По крайней мере, Тюсондзи рассчитывает именно на это.

– Неважно, насколько мы похожи внешне, сигнал о совпадении должен подать какой-нибудь аппарат. Иногда человеческий глаз и интуиция оказываются куда точнее машин.

В этом есть смысл. С другой стороны, я уверен, что такой человек, как Кагэтора Хияма, сможет легко найти меня без машинной проверки. Дело в нашей с ним неразрывной связи.

Водитель такси, крепко держащий руль даже в режиме автоматического управления, как то