Черный маг - Лейтон Грин

– Вызови полицию.

Кто‑то ткнул его в затылок, так что он едва не потерял сознание. Потом его затолкали в кладовку, надели наручники и привязали к стулу крепкой веревкой. А потом оставили в одиночестве, и Доминик выключился.

Глава 47

Водитель Виктора знал, как добраться до Сант-Амброджо, сонной деревушки, примостившейся высоко на скале в двадцати минутах езды по побережью от Чефалу. Виктор понятия не имел, зачем Скарлет дала ему этот адрес, но с виду женщина не походила на тех, кто мог бы послать его в ловушку.

С другой стороны, она не выглядела и человеком, который стал бы скрывать знакомство с Дарием.

Когда Ла Рокка осталась позади, дорога пошла вдоль берега и свернула в поросшие кактусами холмы. Пять минут спустя они уже ехали через Сант-Амброджо, среди беленых домов с красными черепичными крышами, которые выстроились вдоль узкой улицы над обрывом к морю. Обрыв тянулся слева от нее, а справа начинались еще более узкие улочки, ведущие к холмам.

Машина припарковалась неподалеку от центра деревни, на тесной площади высоко над Тирренским заливом. Вдалеке виднелась Ла Рокка. По просьбе Виктора водитель остался в автомобиле, объяснив профессору, куда идти.

Близился конец сиесты, и Радек слышал, как за стенами внутренних двориков переговариваются люди, готовясь к завершению дневных трудов, за которыми последует томная прогулка пасседжата. Раскаленный асфальт под ногами разве что не кипел, от жары кислый запах перезрелых помидоров казался еще сильнее.

Радек миновал табачную лавку и мясной магазин (оба закрытые) и свернул направо, в круто поднимающийся вверх переулок, вдоль которого стояли оштукатуренные дома. Их увивали виноградные лозы и жимолость, тут же росли розмарин и базилик. Единственным признаком современной цивилизации была спутниковая антенна на одном из балконов, в остальном переулок представлял собой коллаж из пыльного камня, потрескавшейся штукатурки и вывешенного на просушку белья.

Не одолев и половины пути, Виктор почувствовал, как разболелись ноги. Женщина, складывавшая на балконе одежду, откровенно уставилась на него, когда профессор в черном костюме проходил мимо ее дома. К тому времени, когда Радек добрался до нужного адреса, малюсенького дома почти на самом верху, он так запыхался, что то и дело вытирал пот со лба и старался не хватать ртом воздух.

На крылечке дома сидел, что‑то медленно жуя, старик в грязной белой майке, кожа которого приобрела от солнца глубокий бронзовый оттенок. Рядом лежала трость.

У Виктора не было времени на церемонии. Он махнул своим удостоверением Интерпола и спросил на официальном итальянском:

– Вы владелец этого дома?

– Sì [22].

– Я из Интерпола, – сообщил Радек, – расследую серию убийств. К вам лично это не имеет никакого отношения, но мне сказали, что вы можете обладать кое‑какой нужной мне информацией.

Старик ничего не ответил. Он был, как говорится, кожа да кости. Часть скрытых сильным загаром морщин не сразу бросалась в глаза, они становились видны, лишь когда челюсти начинали двигаться, собирая кожу в мелкие складки.

– Меня прислала Скарлет Александер, – продолжал Виктор. – Я ищу сведения про Алистера Кроули, и она перенаправила меня к вам.

Старик заговорил низким голосом, шевеля лишь одной стороной рта. Чтобы разобрать диалект, Виктору потребовались все его недюжинные познания в итальянском.

– Я там был.

– Простите?

– Мне было десять. Я работал в саду.

Виктор изумился. Получалось, что старику в районе ста лет.

– Вы знали Алистера Кроули?

– Три года видел его каждый день. Он никогда со мной не разговаривал.

– Вы провели там все время, пока Кроули жил на вилле?

– И следующие пятьдесят лет.

– А вы знакомы с человеком по имени Дарий?

– Нет.

– А Саймон?

– Нет.

– Вы изучали когда‑нибудь магию?

Старик красноречиво сплюнул.

– А внутри виллы бывали?

– Старался не заходить. Это дом дьявола.

– Вам не попадалась там книга под названием «Гримуар Ахримана»?

– Я неграмотный.

– Вы слышали про «Тутори электрус», группу священников с особыми полномочиями от Ватикана?

– Нет.

Конечно, подобные старики – настоящая редкость, но Виктор все же не понимал, зачем Скарлет дала его адрес.

– Как вы познакомились со Скарлет? – спросил он.

– Она хотела со мной поговорить. Как и вы.

– Что вы обсуждали?

– Как выглядела вилла, – ответил старик. – Что я запомнил. Кто там бывал.

– А после Скарлет кто‑то еще пытался вас расспросить? – поинтересовался Виктор.

– Нет.

Профессор не понимал, откуда Дарий получил информацию: то ли от сгоревшего в доме престарелых, то ли от Скарлет, то ли из других источников. Здесь он точно не появлялся; чтобы это понять, достаточно было взглянуть на старика, который явно не пытался лукавить. Возможно ли, что путешествие Гассомиана завершалось в Чефалу? Зашел ли он, следом за Кроули, в тот же тупик? Так или иначе, неизвестно, добыл ли Дарий «Гримуар Ахримана», хотя, похоже, он манипулировал своими последователями и старался произвести на них впечатление, заверяя, будто обладает эксклюзивной книгой.

– Алистер когда‑нибудь покидал виллу? – спросил Виктор.

– Конечно.

– Не для повседневных дел, а с какой‑нибудь необычной целью.

Старик сосредоточенно наморщил лоб.

– Sì. Мы об этом говорили.

– Кто это «вы»?

– Слуги.

– Почему? – удивился Виктор.

– Слишком странно. Хозяин не любил выходить.

– Он куда‑то ездил?

– В Джерачи-Сикуло.

– Это на Сицилии? – уточнил Радек.

– Да. Деревня в горах.

– С кем он туда ездил?

– С двумя самыми приближенными людьми, – ответил старик.

Виктор почувствовал приступ возбуждения.

– Сколько времени они там провели?

– Не слишком много, всего несколько дней.

– Они что‑то привезли с собой оттуда?

– Не знаю, мы были просто слугами.

– И не было никаких слухов, – продолжал Виктор, – на вилле ничего об этом не говорили? Может, в деревне есть что‑то особенное, необычное?

– Не знаю, – пожал плечами его собеседник.

– А кто может знать что‑нибудь еще? – настаивал Радек.

– Все умерли.

Напряжение отпустило профессора. Он понял, что ловить тут больше нечего, и протянул старику пачку евро за беспокойство, но тот оттолкнул его руку.

Близился закат, когда Виктор вернулся на центральную площадь Сант-Амброджо. Крутые холмы отбрасывали на изумрудное море похожие на пальцы тени, а далекая известняковая скала Ла Рокка словно таяла в синеве.

* * *

Водитель сказал ему, что до Джерачи-Сикуло, деревни в горах Мадонии, от Чефалу ехать часа полтора, не меньше. Он не хотел пускаться в путь так поздно, поскольку дорога опасная, а в деревне все будут спать. Виктор уступил лишь потому, что и сам устал: пожалуй, полезнее будет отдохнуть и выехать еще до рассвета.

Водителю мало что было известно о Джерачи-Сикуло, кроме того, что это глухая