1991 - Франк Тилье

Корсиканец кивнул в знак согласия.

— Он носит, не носит... В общем, это неважно, но должно хватить.

Он взял список компаний, составленный Глайвом, и продолжил:

— Напоминаю, что у нас есть десять адресов, которые нужно посетить в первую очередь, все они находятся в 9-м округе.

Он помахал листом перед собой.

— Шарко и Амандье, вперед. Я пойду с вами, втроем будет лучше. И не разъединяйтесь.

Франк посмотрел на Флоренс и Эйнштейна и прочитал на их лицах разочарование. Возможно, сегодня был день, когда они поймают человека, которого разыскивали, и каждый хотел быть при этом. Конечно, корсиканец не постеснялся бы присвоить себе всю славу.

— Не стоит исключать вероятность того, что мы можем столкнуться с ним, — порекомендовал Сантуччи. — Но возможно, он в отпуске или больше не работает в одной из этих компаний... В любом случае, нам нужно собрать информацию. А если это не сработает, расширим поиски на другие районы.

Сантуччи оглядел остальных членов команды.

— Файоль, ты продолжай с ГАВ, еще немного надавим на молодежь, чтобы убедиться, что они ничего не утаили, прежде чем отправить их в изолятор. А ты, Феррио... ты займешься этой волшебницей, верно?

— Да, Каролин Брандье... Она сказала, что зайдет днем. Возможно, она имела дело с Андре Эскремье, когда была ребенком. Она знала больницу Мерэн. Короче, ей есть что рассказать.

— Хорошо, Глайв вернется и возьмет у нее показания вместе с тобой.

Корсиканец выглядел довольным.

— Все детали складываются... Чувствую, что день будет плодотворным. Мы раскроем это дело. Будет отличное завершение 91-го года.

Он хлопнул в ладоши и надел куртку.

— Пойдем, срубим голову этому ублюдку.

57

Из шести компаний, предлагающих услуги слесаря, к которым уже обратились, только одна была закрыта. Две из них принадлежали одному мастеру, который работал в пыльном и заваленном помещении, больше похожем на гараж. В трех других работали от пяти до десяти человек, большинство из которых в тот момент были на выезде.

Полицейские проверили документы, просмотрели бухгалтерские книги и задали несколько вопросов: кто из сотрудников носит бороду? Кто среднего роста и худощавого телосложения? Увольнялись ли сотрудники в последние годы? Пока ничего подозрительного.

В 9-м округе осталось только четыре заведения, и полицейские из криминального отдела начали терять надежду. Их первоначальное возбуждение сменилось усталостью. Серж, как обычно, ворчал, куря одну сигарету за другой, чтобы успокоить нервы. С каждым часом он кашлял все сильнее, как старый изношенный паровоз. Франк жалел его, видя, как он задыхается от собственной мокроты.

На улице Виктор-Массе, недалеко от метро Pigalle, Сантуччи припарковался в зоне для доставки, выложив на приборной панели свой пропуск. Трое мужчин вышли из машины и направились к мастерской по ремонту замков, стекол и обуви, зажатой между пивной и зданием в стиле Османа. На бутылочно-зеленом фасаде, завешанном всевозможными объявлениями, красовалась большая оранжевая надпись: - Слесарная мастерская Фламин. - Бесплатный расчет, бронирование дверей, круглосуточный ремонт, магнитные ключи, металлические жалюзи...

Когда они осторожно вошли один за другим, раздался звонок. Они оглядели внутреннее убранство лавки, которое было таким же беспорядочным, как и снаружи. Везде висели замки, тысячи ключей всех форм, подвешенных на железных стержнях, и груды сейфов. Пахло кожей, обувным кремом и металлоломом. Мужчина лет шестидесяти ковал подошвы на верстаке. Женщина изготавливала номерной знак. В глубине помещения тот, кто, по-видимому, был хозяином, лет пятидесяти, болтал по телефону и одновременно прикалывал кусочки бумаги к большому настенному календарю. Наконец он повесил трубку и посмотрел на них вопросительно. Его лысая голова блестела в свете неоновых ламп.

Сантуччи показал свою карточку. В магазине внезапно воцарилась тишина.

— Мы обходим все слесарные мастерские в округе, — пояснил корсиканец. — Мы ищем человека, который, возможно, является одним из ваших сотрудников. Сколько человек здесь работает, господин...?

— ... Фламин, как на вывеске. Сейчас девять, семь из них на выезде. В праздничные дни много ограблений.

— Из надежного источника нам известно, что наш человек в июле 1988 года переехал на улицу Наварина, 8, в нескольких сотнях метров отсюда.

— Июль 88-го? Давно это было.

— Вы не могли бы проверить в своих бухгалтерских книгах? У нас есть и другие адреса, по которым он побывал. Rue Sampaix и rue Eugène-Varlin в 10-м округе, rue Custine в 18-м... Мы знаем, что вы обслуживаете эти округа, потому что вы зарегистрированы в Желтых страницах каждого из них. У вас есть список всех ваших клиентов? Потому что у нас есть также имена, если это удобнее.

— Да, эта информация у меня в подсобке. По крайней мере, обычно.

— Хорошо. Но прежде чем вы пойдете туда, чтобы сэкономить время: среди ваших сотрудников есть кто-нибудь с бородой? Довольно длинной, черной. Человек, который нас интересует, должен быть между двадцатью пятью и тридцатью пятью годами, среднего роста, довольно худощавый. Возможно, в кепке и очках.

Его собеседник нахмурился, замялся.

— Я сейчас...

Он исчез за занавеской из пластиковых полосок. Серж топал ногами от нетерпения.

— Вы видели его лицо? Ему это показалось знакомым. На этот раз у нас все получится. Черт, было бы слишком хорошо...

Франк тоже хотел в это верить. За их спинами работа возобновилась. Молоток сапожника стучал по железу, женщина работала на прессе. Через пять минут появился хозяин с большим серым папкой и другой, более тонкой, красной. Он протянул им последнюю.

— Я планирую в следующем году купить компьютер, это упростит мне работу и даст возможность обновить карточки клиентов, потому что, наверное, треть из них уже устарела. В общем, вот все люди, у которых мы работали хотя бы один раз. Вы можете взглянуть...

Продолжая свои объяснения, он открыл архив и перелистал несколько страниц.

— За десять лет мы не прогуляли ни дня, у нас более полутора тысяч клиентов. Они расположены в алфавитном порядке. Я пока поищу в бухгалтерских документах за июль 88-го. Вы сказали, улица Наварина?

— Да. На имя Мартинаж.

Сантуччи пролистал документы, перешел к разделителю с буквой М. То, что он надеялся увидеть, бросилось ему в глаза на первой странице.

— Вот она. Катрин Мартинаж, улица Наварина, 8.

Амандье прижался к нему. Корсиканец, взволнованный, бросился к букве V. Через несколько секунд он наткнулся на Филиппа Васкеса. Глава группы отдал папку коллеге и подошел к боссу.

— У нас