1991 - Франк Тилье

Прежде чем Амандье успел что-либо сделать, шестой член группы встал, схватил куртку и направился к коллеге. Без единого слова он положил на стол коробку, в которой была только одна спичка, затем развернулся и, выходя из кабинета, бросил невнятное «До понедельника. - Серж собирался сжечь фотографию. Шарко расплатился с ним.

На улице его встретила грязная смесь талого снега и ледяного ветра. Молодой полицейский надел шапку, поднял воротник, засунул руки в карманы и побежал к Сюзанне, которая ждала его под навесом у здания суда, укутавшись в большой красный шарф.

Он прижал ее к себе и долго целовал. В ее объятиях ему больше не было холодно. Наконец-то предстоял прекрасный романтический уик-энд. Вместе они перешли перекресток и вышли на Пон-Нёф, оставив позади себя безжалостную арену 36, кей де Орфёрв.

Заключительное слово

Меня часто спрашивали о прошлом Франка Шарко, персонажа, с которым читатели впервые познакомились в романе «Поезд в ад для Красного ангела» в начале 2000-х годов. Откуда он был? Почему стал полицейским? Как он выглядел в молодости? Около двух лет назад эти вопросы заставили меня вернуться в прошлое, в те годы, которые я хорошо знал, в 90-е, которые сегодня кажутся такими далекими, настолько изменился наш мир. Шарко тогда было всего тридцать лет, он только что появился в 36-м... Как хорошо было писать в то время, когда для ориентации еще нужны были старые добрые карты, а единственным способом связаться с кем-то вне дома было найти работающую телефонную будку.

Когда я погрузился в первую половину этой истории, я был заперт в своем доме, как и большинство жителей этой планеты, из-за пандемии Covid-19. Я всегда пишу очень современные истории, и вы не можете себе представить, какое облегчение я испытал, работая над историей, которая происходила почти тридцать лет назад, так далеко от той тьмы, которая обрушилась на нас. Счастливый случай... Это путешествие в прошлое позволило мне немного отвлечься от реальности и помогло преодолеть это испытание, которое выпало на долю всех нас. Кстати, я думаю, что никогда не писал так много, как во время карантина.

Я хотел бы от всего сердца поблагодарить всех, кто сопровождал меня в написании этой книги, будь то представители полиции, судебной системы или мира магии, который меня так fasciné. Они себя узнают. Спасибо командам Fleuve и Univers Poche, которые поддерживают меня уже почти десять лет и в очередной раз проделали замечательную работу. Всем вам, дорогие читатели, которые никогда не забывают о нашей ежегодной встрече в книжных магазинах, и моей семье за поддержку.

Чтобы вернуться в мир 1991, перейдите по ссылке:

http://www.1991-lelivre.fr

Franck Thilliez

© 2021, Fleuve Éditions, département d’Univers Poche.

Couverture : Frédéric Tacer

ISBN : 978-2-823-87994-0

- Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales.

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Примечания

1

Служба архивов и обработки информации

2

Реальная история, ставшая одним из символов классовой борьбы в 70-е годы.

3

Дорогой читатель, вспомните: это тот предмет, о котором вы свободно думали в начале книги?