Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

Он включил свет, снял табличку с двери и стал точить свою опасную бритву, не спуская глаз с парковки. Полчаса спустя заметил минивэн Пэм, паркующийся в дальнем углу. Гектор убрал все инструменты и выскользнул через черный ход. Ему стало любопытно, что за разговор его ждет. Эти женщины были должны ему сто штук, и либо у них не было ни гроша, либо этот Фарид прав и они действовали заодно со своими мужьями, и тогда их визит означал, что деньги при них. Был только один способ это узнать.

Гектор постучал по крылу минивэна и улыбнулся, услышав возгласы удивления, перешедшие в хихиканье. Открыв дверь, он запрыгнул внутрь и бесшумно прикрыл дверь за собой.

– Я принес вам пончики, – он протянул пакет.

Пэм промокала рубашку – она пролила воду прямо на грудь, – а вот Нэнси улыбнулась и выбрала пончик в сахарной пудре. Шализа развернулась на переднем сиденье и цапнула из коробки пончик в шоколадной глазури. Пэм тоже повернулась лицом ко всем собравшимся и остановила свой выбор на сливочной помадке.

Гектор обшарил взглядом салон грузовичка и не увидел ничего, хотя бы отдаленно напоминающего пакет с наличностью. Что ж, тем будет интереснее…

Он откинулся на спинку сиденья. Пэм и Шализа воззрились на Нэнси – очевидно, говорить должна была она.

Нэнси вытерла рот и сглотнула.

– Эм-м, Гектор… Мы ценим, что вы взялись за наш скромный заказ, но, кажется, произошла некая… заминка.

Гектор, вздохнув, поставил коробку с пончиками на пол, стер улыбку с лица, скрестил руки и уставился на Нэнси. Она снова сглотнула.

Гектор не сводил с нее взгляда. Он был очень терпелив. И даже стал реже моргать, чтобы она ощутила ход времени.

Нэнси вытерла руки о джинсы.

– Гектор, мы заплатили вам за работу…

– Вы частично заплатили за мою работу.

– Эм-м… да. Мы частично заплатили вам за работу… которую вы частично выполнили.

Гектор поднял брови, но хранил молчание и не двигался. Нэнси потерла шов на обивке сиденья.

– Вообще-то, пока что все, что вы сделали, – это взяли у нас деньги. Хм-м… да, как же лучше выразиться? Мы имеем все основания полагать…

– Да ради всего святого, Нэнси, – прервала ее Пэм. – Гектор, вы помогли нашим тупоголовым мужьям инсценировать смерть и взяли у нас за это деньги. Они отнюдь не мертвы, а вы сорвали двойной куш.

Из всего того, что Гектор ожидал от них услышать, это было наименее вероятное. Он осторожно кивнул, стараясь не подтверждать их обвинение.

– Двойной куш?

Он готов был поспорить, что это Ларри где-то облажался. Все время, что Гектор гостил у матери, тот сидел за ноутбуком. Хэнк же его просил, но тот всегда отвечал, что знает, что делает. Гектор тогда посмотрел на парня, которого нанял сидеть у входной двери, и тот лишь приподнял бровь в ответ.

Но Пэм была права. Может, он и правда пожадничал… С этической точки зрения, было неправильно брать деньги за невыполненную работу. Но, как он часто говорил Бренде, иногда в этом бизнесе, где плохие люди поступают плохо с другими плохими людьми, ты просто пытаешься быть тем последним плохим человеком, который делает последний ход.

– Да уж, двойной куш, – поддакнула Шализа. – Мы заплатили вам, чтобы вы их убили, а потом поймали Ларри на том, что он проверяет свою электронную почту.

Так он и знал!

– Так что мы не только НЕ должны вам сто тысяч долларов, но и хотим обратно наш задаток в пятьдесят тысяч, – сказала Нэнси.

– Извините, леди, – усмехнулся Гектор, – но предоплату я не возвращаю. Вы хотели, чтобы они исчезли, и они исчезли. А я этому посодействовал. Так что гонорар остается в силе.

– Вы не можете выставить нам счет за то, чего не делали, – возмутилась Нэнси.

– Я не собираюсь тут спорить о семантике. Вы сами хотели избавиться от своих мужей. Что ж, их больше нет в ваших жизнях. Где мои деньги?

– У нас нет денег, – ответила Пэм. – Должны мы вам или нет – и это очень спорный вопрос, что должны, – но денег нет. Ваши придурки-клиенты отменили свои страховки и послали нас на хрен, образно говоря. Оставили с этим самым хреном без масла. Иными словами, без гроша в кармане.

Итак, они знают о страховке. А ведь в самом деле, как могли эти мужики так подставить своих жен? Что же это за мужья такие… Гектор почувствовал, как к горлу подступает желчь. Но все же он отбросил эту мысль. Ведь в конце концов жены сами наняли его, чтобы их убить.

– И это ваша вина, – добавила Пэм.

– Моя вина?! – изумился Гектор. – С чего вдруг это моя вина?

– А с того, что они отменили страховки, потому что не хотели, чтобы их смерти расследовали. Ведь они же не умерли! А не умерли они, потому что вы помогли им инсценировать смерть. И, как следствие, это ваша вина, что у нас нет денег.

Гектор ни разу еще не слышал, как употребляют выражение «как следствие» в реальном разговоре.

– Вы знаете, почему они сбежали? – спросила Пэм.

– Нет, – коротко ответил он. Не следует давать понять им, что он знает, а что нет.

– А вы не спрашивали? – спросила Нэнси.

– Нет.

Пэм подалась поближе.

– Гектор, мы тут в затруднительном положении. Ребята из казино считают, что Хэнк с дружками украли кучу денег, и они хотят их вернуть. Начальница Хэнка думает, что мы знаем, где деньги. И она привела с собой этого жуткого типа из Мумбаи. У них есть связи с организованной преступностью. Так что мы не ждем, что они будут действовать по закону, как вы и сами понимаете. Этот тип угрожает убить нас, если мы не вернем деньги.

Пэм посмотрела на Нэнси и Шализу – те поддержали ее кивком.

В который раз Бренда все предугадала. Она сказала Гектору, что визит Фарида напугал Пэм. Бренда знала, что тот блефовал, потому что у него не было никаких доказательств, что Хэнк и Дэйв вообще что-то украли, не говоря уже о миллионах долларов. А доказательств у него не было потому, что, как отметила Бренда, он со своей командой их и не искал. Они ни разу не включили компьютер и не открыли ни одну папку. Все, что делал этот Финансовый Сокол, – угрожал Пэм.

Но ни у нее, ни у двух других денег не было. Если б были, Гектор давно держал бы в руках конверт с наличкой и давно