"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Но на Тасманию ты не поедешь.

– Поговорим об этом, когда – то есть если – мне разрешат уехать из города.

Когда вернулся Мак, Гас был готов уезжать. Когда он бросил сумку в кабину пикапа и завел прогревать двигатель, Тео на миг запаниковала.

– Позвони, если передумаешь, – прошептал он и обнял ее на прощание.

– Со мной все будет хорошо. – Она не стала обнимать его слишком крепко, чтобы он не почувствовал ее неуверенность. – Обо мне не беспокойся или, по крайней мере, не посвящай этому все время.

Гас и Мак обменялись рукопожатиями.

– Я у тебя в долгу, приятель.

– Рано или поздно кому-то из моей семейки понадобится адвокат, я в этом даже не сомневаюсь.

Гас рассмеялся.

– Можешь на меня рассчитывать.

Он сел в машину, высунулся в окно и обратился к Тео:

– Заеду за тобой завтра и вместе поедем в участок.

Она помахала ему рукой, и когда его пикап скрылся в конце улицы, почувствовала себя покинутой. Это было нелепо, ведь их разделяло всего несколько кварталов, и завтра они увидятся: она даже соскучиться не успеет. К тому же она надеялась, что переезд решит проблемы Гаса на работе.

Несмотря на все заботы, отягощавшие ее ум, в ту ночь Теодосия Бентон спала крепко. Возможно, из-за вина, а может, она просто настолько привыкла к страху и бедствиям, что те уже не могли помешать ее сну. Ей снился большой и темный лабиринт. Гас протянул руку и остановил ее, не дав туда войти, а потом она оказалась в объятиях Мака Этериджа. Изнутри в стену лабиринта кто-то стучал.

Тео открыла глаза. Стук ей не приснился. Она вышла на лестницу в пижаме и увидела Мака и полицейских. Мак был уже в костюме, и на миг она запаниковала, что проспала и пропустила назначенную встречу. Но еще не было даже шести. А Гас говорил, в десять… она была уверена, что в десять.

Мак достал телефон.

– Тео, тебе лучше одеться. Детектив Мендес просит нас проехать в участок и ответить на несколько вопросов.

– Сейчас? Зачем?

Мак понизил голос:

– Вчера вечером убили Мэри Кауэлл.

Глава 25

Полицейский ждал за дверью комнаты Тео, пока та одевалась. Она села на кровать и несколько минут просто пыталась собраться с мыслями. Значит, Мэри Кауэлл умерла. Молодая, амбициозная, смелая женщина, репортер со стальной хваткой. Из-за ее статьи в «Канзас Стар» жизнь Тео стала кошмаром, и она ненавидела Мэри за это, но не желала ей смерти. Мэри была здесь накануне и угрожала Маку пистолетом… Он говорил, что она казалась напуганной.

Тео собралась с духом, надела джинсы и первую попавшуюся футболку. Взглянула в зеркало и увидела, что это футболка с надписью «Лоуренс, гребаный штат Канзас». Не слишком ли неуместно? Она же приезжая, а «Лоуренс, гребаный штат Канзас» – шуточка для местных. Может ли она считать себя местной? Она осеклась. Глупость какая, это же всего лишь футболка. Натянула сверху худи с эмблемой «Канзасских ястребов», спрятав один местный символ под другим. Стянула волосы в хвост, открыла дверь и сообщила полицейскому, что готова. Тот, кажется, обрадовался, что она не сбежала через окно.

Снаружи ждали две полицейские машины. Их с Маком посадили в разные автомобили.

– Гасу позвонил? – прошептала Тео.

– Да, – мрачно ответил Мак. – Но возникло осложнение.

– Какое?

– Его тоже хотят допросить. Только что увезли в участок.

Когда они приехали, Гас был уже на месте. Он рвал и метал и обвинял Мендеса, что тот вызвал его на допрос с одной лишь целью: чтобы его сестру допросили без адвоката. Приехала Джеки Стивен и заявила, что допрашивать Гаса и Тео одновременно нельзя, так как она будет представлять их обоих и не позволит клиентам отвечать на вопросы без своего присутствия. Мендес был недоволен, но Джеки действовала по закону, и ему ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Сначала на допрос увели Гаса. Тео и Мака развели по разным комнатам и принесли некрепкий кофе в бумажных стаканчиках. Через два часа офицер вернулся за Тео и протянул ей большое печенье с шоколадной крошкой в целлофане.

– Брат передал.

Тео улыбнулась, вспомнив рассказы Гаса о преступниках, от голода готовых признаться в любых преступлениях. Она действительно проголодалась, а печенье из торгового автомата в девять утра показалось на удивление вкусным. По пути в допросную она мельком увидела Гаса и помахала ему печеньем в руке. Он подмигнул в ответ.

Тео немного успокоилась. В допросной сидела Джеки. Она выглядела свежо и профессионально, хотя это был уже третий допрос за сегодня.

Первым делом Мендес спросил, где Тео была вчера вечером. Она ответила. Они восстановили хронологию: выяснили, когда она вернулась в дом Мака, когда приехал Мак, когда приехал Гас, когда уехал Мак, сколько он отсутствовал, когда уехал Гас и во сколько она легла спать. Тео уверенно вспомнила последовательность, хотя не помнила точного времени.

Потом Мендес спросил, когда она в последний раз видела Мэри Кауэлл. Тео не знала, что им было известно о вчерашнем приезде журналистки к дому Мака, поэтому отвечала осторожно.

– Мы не разговаривали с того дня, как она подошла ко мне в «Кофейне Эйми». Это было пять дней назад.

– Значит, с тех пор вы ее не видели?

– Видела. Я видела ее вчера.

Слишком многозначительно он спросил ее об этом, значит, знал; к тому же не зря она училась на адвоката: знала, лгать – плохая идея. Она рассказала, что видела, как Мэри дважды проехала мимо дома Мака на машине, затем вышла и сфотографировала дом на телефон.

Мендес стал выпытывать детали.

– Сколько раз она его сфотографировала?

– Не знаю. Она снимала на