Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Снаружи. Прочный, как для бездорожья.

«Хорошо», сказал Лэнс.

«Это место заброшено, — сказала Лола. — Им владеет какая-то компания, но, насколько мне известно, они не пользовались им уже несколько десятилетий».

Девушка кивнула, но сказала: «В ту ночь там кто-то был. Внутри горел свет. Впереди были факелы, как на свадьбе или чём-то подобном. Меня это напугало. И там ещё были охранники с собаками».

«Сколько охранников?»

«Как минимум двое».

«Ты слышала, что там такое происходит?» — спросил Лэнс Лолу.

Она покачала головой. «Хотя тут довольно уединённо. Можно фейерверки запускать, и никто не заметит».

«Похоже, они кого-то ждали», — сказала девушка. «Я начала собираться с духом, чтобы войти. На мне не было ни вычурной одежды, ни макияжа, ничего такого. Других девушек я не видела».

«Ты боялась?» — спросила Лола.

«Можете быть уверены, я боялся».

«Но они тебя не приняли?» — сказал Лэнс.

Она покачала головой. «Я была уверена, что так и будет. Иначе зачем меня туда привели?

Но тут подъехала ещё одна машина, джип с такими же большими шинами, как и у всех остальных, и какие-то мужчины вытащили с заднего сиденья ещё одну женщину. Она вырывалась, плакала, пыталась отбиться, но не смогла.

«Ты видела, кто она?» — спросила Лола.

«Я должна была ей помочь», — сказала девушка, как будто не слышала вопроса.

«Что ты могла сделать?» — спросил бармен, положив руку ей на плечо.

Девушка покачала головой. «Надо было попробовать», — сказала она, затем оглядела комнату. «Я не знала эту женщину, но она выглядела как местная. Прямые чёрные волосы. На несколько лет старше меня. Может, на двадцать. Её тащили за волосы, она брыкалась и кричала, а собаки на поводках лаяли так, будто хотели её съесть».

«В дом?» — спросила Лола. Она достала блокнот и начала что-то записывать.

Девушка кивнула.

«И когда это было?»

«Год назад».

«Это был Кавальер?» — спросила Лола. «Глория Кавальер? Он был где-то рядом, когда она пропала?»

Девочка посмотрела на Лолу и сказала: «Я знала, что должна была что-то сделать, но не могла пошевелиться. Не могла думать. Было холодно, и я дрожала. Но я знала. Я знала». Она заплакала.

«Знала что?» — спросила Лола.

«В глубине души, — сказала девушка, вытирая лицо рукавом, — я знала, что происходит что-то очень плохое. Я знала, что это связано с исчезновениями. Я знала, что эту женщину больше никто не увидит».

«Значит, это был Кавалер?» — настаивала Лола, яростно записывая что-то в блокнот.

«Она исчезла в доме, — продолжила девушка. — А босс и Миллси выбежали оттуда, почти сбежав по ступенькам. Их лица были бледны, и я заметила в воздухе вертолёт. Все были явно напуганы. Я что-то сказала, не помню что, и Миллси велел мне заткнуться. Он велел мне лечь. Окна были тонированы, но он хотел, чтобы я легла, поэтому я легла на пол. По дороге обратно к дому никто не разговаривал, но когда мы приехали, босс сказал мне, что если я хоть словом обмолвлюсь о том, что видела, то умру. И я ему поверила».

«Женщина, которую ты видел?» — спросил Лэнс.

«Это был Кавальер», — сказала девушка. «Я увидела эту историю в газете несколько дней спустя. Ещё одна исчезнувшая женщина. Была фотография. Это была та самая женщина».

Лэнс посмотрел на Лолу, жестом приглашая её следовать за ним. Он повёл её обратно в комнату, где стоял компьютер, и спросил: «Можешь показать мне, как пройти к этому дому?»

«Ты хочешь пойти туда один?»

Он кивнул. «Судя по вашим словам, похоже, там всё равно никого не будет».

«Судя по словам девушки, это похоже на логово какого-то культа убийц».

«Я буду осторожен».

«Как ты вообще собираешься туда подняться?»

Лэнс пожал плечами. «Я возьму одну из машин на стоянке».

«Дорога довольно плохая».

«Я справлюсь».

Она набросала в блокноте какие-то указания и вырвала страницу.

Карта, которую она нарисовала, оказалась на удивление подробной. Он посмотрел на неё. «Куда это меня приведёт?»

«Увидишь», — сказала она. «Главное — не сворачивать в долину. Там застрянешь. Продолжай подъём».

«Спасибо», — сказал он. «Вы знаете, кому принадлежит это место?»

«Какая-то корпорация», — сказала она, пожимая плечами. «Мы осмотрели это место. По крайней мере, мне сказали, что осмотрели. Я лично там не была, но его списали как пустующий. Его расчистили».

«Информация о праве собственности должна быть общедоступной».

Она кивнула. «Я займусь этим, как только вернусь на станцию».

«И этот компьютер тоже», — сказал Лэнс. «Он важен».

«Что на нем?»

«Электронные письма. Увидишь, когда посмотришь».

«У нас в лаборатории нет первоклассной команды экспертов, если вы понимаете, о чём я. Я могу отправить его в государственный центр…»

«Нет», — сказал Лэнс, беря её блокнот и записывая имя и номер. «Позвони этой женщине».

Лола посмотрела на газету. «Лорел Эверлейн? Кто это?»

«Коллега».

«Это номер округа Колумбия».

«Да», — сказал Лэнс. «Она скажет тебе, кто отправил эти письма».

«Как она собирается сделать это, находясь в Вашингтоне?»

Лэнс подошёл к компьютеру и выключил его. Затем он отодвинул монитор в сторону, открыл корпус и вытащил жёсткий диск из отсека. Он был металлическим и прямоугольным, размером чуть меньше VHS-кассеты.

«Что ты делаешь?» — ахнула Лола. «Это…»

«Доказательства», — сказал Лэнс, протягивая ей их. «Скажи Лорел, что они у тебя есть, и она скажет, что с ними делать».

«Вот так просто?» — скептически спросила Лола.

Снаружи завыл волк. Запах крови уже привлекал их. Он спросил: «Что будет с женщинами?»

Лола покачала головой. «Не знаю. В городе есть общественная организация, она помогает женщинам в кризисной ситуации, но…»

«Но?» — спросил Лэнс.

«Они должны хотеть, чтобы им помогли».

Лэнс кивнул.

«Держу пари, большинство из них завтра поедут в город на автобусе», — сказала Лола.

Лэнс направился к двери, а Лола спросила: «Так вот оно что? Вот как ты катаешься?»

"Что ты имеешь в виду?"

«Прийти и устроить беспорядок, а потом оставить его убирать другим?»

«Беспорядок?» — сказал Лэнс. «Я только начал».

OceanofPDF.com

21

Лола стояла у входа в бар и смотрела, как Лэнс уезжает. Он взял внедорожник, который, должно быть, принадлежал бандитам, и она решила дать ему ещё несколько минут, прежде чем вызывать подкрепление. Она смотрела, как задние фары его машины исчезают в темноте, а затем вернулась в бар.

Внутри женщины