Один из нас виновен - Стив Кавана

А сам он смотрел через левое плечо.

На подъездную дорожку.

Потом Блок услышала другой звук.

Двигатель.

И явно нездоровый.

Шестицилиндровый мотор V6, у которого работало от силы три цилиндра, а может, и два.

Рёв на высоких оборотах.

По гравийной дорожке на бешеной скорости нёсся «Понтиак Ацтек» цвета дерьма.

Лэндри убедился, что Блок не двинулась. Она по-прежнему стояла на коленях.

Он снова повернулся к машине, совершенно застигнутый врасплох. Блок представила, что он понятия не имеет, кто приехал на этой развалюхе. Но он полицейский, да ещё капитан, в форме, с пистолетом, наведённым на подозреваемую. Кого бы ни принесло, он сможет быстро отправить их восвояси.

«Ацтек» затормозил с пронзительным визгом, и в выхлопной трубе снова хлопнуло, выбросив огромное облако чёрного дыма.

Вот что слышала Блок.

Она не шевельнулась.

Ни на дюйм.

Ветер погнал облако дыма обратно на машину, скрывая водителя, когда тот открыл дверь.

Через несколько секунд дым рассеялся. Лэндри уставился на Габриэля Лейка, который направил на капитана «Глок». Лэндри отвернулся от Лейка и сосредоточился на Блок.

— Опусти пистолет, Лейк, и ложись на землю.

— Двоих ты не успеешь достать. Если выстрелишь в неё, умрёшь раньше, чем она упадёт. Ты и сам знаешь. Думаю, шума ты не хочешь, поэтому подкрепление не вызвал. Теперь здесь только ты и я. Блок без оружия. Опусти пистолет, и мы во всём разберёмся.

Лэндри молчал, но Блок увидела, как пистолет у него в руке задрожал. Он взвешивал варианты, а их оставалось немного.

— Хорошо, — сказал Лэндри. — Давай одновременно. Оба уберём оружие и поговорим.

Лейк вытянул руки через открытое окно «Ацтека», прикрываясь дверцей. Не шевелился. Цель на мушке.

Готов к выстрелу.

Тогда Блок заметила Реймонда на пассажирском сиденье: он пригнулся, закрыв голову руками.

— Хорошо, опустим пистолеты и вместе во всём разберёмся, — сказал Лейк.

Сначала Лэндри не двигался. Смотрел вдоль прицельной линии своего пистолета, стараясь удерживать мушку на Блок.

— Хорошо, — повторил Лэндри.

Его голова начала поворачиваться влево: он хотел видеть Лейка и повторить его движения, чтобы они одновременно опустили оружие.

Как только Лейк попал в поле зрения, ствол Лэндри чуть отклонился от Блок. Совсем немного, но этого хватило.

Хлопок.

Верхнюю часть головы Лэндри снесло, и он рухнул как подкошенный.

— Похоже, я разобрался сам, — сказал Лейк.

Глава 49

Эдди

Детектив Лоррейн Кэри была в новом сером брючном костюме и кремовой блузке. Волосы собраны, ногти ухожены. Сегодня был важнейший день в главном деле её карьеры. Макияж не до конца скрывал тёмные круги под глазами: похоже, она почти не спала. Неудивительно, что нервничала. Опустившись на свидетельское место, она скрестила ноги, затем снова разъединила их, поставила ступни на пол и положила ладони на колени. Костяшки пальцев побелели, шея покраснела.

Райли установил, что Кэри вела расследование, но не стал спрашивать о её опыте: его у неё не было. Вместо этого он сразу перешёл к допросу Ванессы и в нескольких местах попросил включить запись в зале суда.

Присяжные услышали, как Ванесса отрицала знакомство с Молли Грин и утверждала, что никогда не бывала в квартире Молли.

— Обнаружилось ли позднее в ходе расследования что-либо, ставящее под сомнение версию подсудимой? — спросил Райли.

— Да. Два важных доказательства прямо ей противоречат, — ответила Кэри нарочито ровным голосом. По-моему, реплику она заучила.

— Какие именно?

— Первое — шкатулка для драгоценностей, которую мой напарник, детектив Бенджамин Ларкин, исследовал в нашей криминалистической лаборатории. Он расскажет о ней подробнее. Второе — видеозапись с камеры наблюдения, которую я получила.

— Завтра обвинение вызовет детектива Ларкина для дачи показаний об этом доказательстве. Пока же расскажите подробнее о записи с камеры.

— Я заметила камеру у заднего входа в здание. Дом позади снесли, на его месте планировалось строительство. Владелец участка хотел обезопасить временную стоянку до утверждения строительных планов и установил камеру, направленную на неё. Я получила запись за ночь убийства и просмотрела её.

— С разрешения суда обвинение приобщает вещественное доказательство номер сто тринадцать. Давайте покажем присяжным относящиеся к делу фрагменты, а вы объясните, что на них происходит, детектив.

После того как присяжные услышали отрицания Ванессы, запись заставила нескольких из них изумлённо переглянуться.

— Какое время указано на записи? — спросил Райли.

— Двадцать два тридцать два, — ответила детектив Кэри.

— Опишите женщину, которая входит в здание потерпевшей.

— Светлые волосы собраны в хвост, белые брюки, светлое палевое пальто и белая рубашка. Лица на записи не видно, но женщина похожа на подсудимую, Ванессу Вандерпул.

Показали второй фрагмент. Райли остановил запись в тот миг, когда Ванесса, выходя из здания, будто бы взглянула прямо на камеру.