"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

склону от парка. Он поехал в другом направлении, обратно к Посольской аллее. Его мысли обратились к Анне. Он предаст её, конечно. Это было предрешено много лет назад. Его единственным удивлением было то, что она прожила так долго. Она понятия об этом не имела, что было немного досадно. Вся эта подготовка, тесты, миссии, и всё равно она оставалась слепа. Возможно, она выживет, возможно, нет. Возможно, даже если она выживет, он положит конец её миссии раз и навсегда. Определённо не мертва. По крайней мере, пока ещё нет. Анна наблюдала, как подъехала скорая помощь и выпрыгнули парамедики, оказывая помощь двум женщинам на земле. Они накрыли корейскую убийцу простыней, но не агента Казначейства. Они погрузили молодую женщину на каталку и закатили в скорую. Полицейские остались ждать у тела мёртвой женщины. Анна включила передачу и последовала за скорой помощью. Может быть, девушка из Казначейства будет мертва по прибытии. DOA (Dead On Arrival). Скорая пронеслась сквозь трафик с включёнными огнями, и Анна следовала за ней, хотя и не слишком близко. Она слышала, что это незаконно в США. Их называют «охотниками за скорыми». Юристы. Машины съезжали на обочину, пропуская скорую. Анна задавалась вопросом, насколько хорошо оснащены американские машины скорой помощи. Она не думала, что они возят кровь, и надеялась, что это так, потому что женщина внутри должна была истекать кровью, получив при этом множество внутренних повреждений. Она гадала, в какую больницу её повезут. Они ехали через пробки, пока Анна не увидела указатели отделения неотложной помощи. Скорая свернула туда, а Анна проехала мимо, развернулась и припарковалась вдоль бордюра. Она смотрела, как каталку выгружают из машины скорой помощи. Люди двигались со срочностью. Это было хорошо в том смысле, что женщина могла быть при смерти, и плохо в том смысле, что миссия провалилась, по крайней мере, на данный момент. Анна размышляла, стоит ли заходить внутрь. Она уже убивала кого-то раньше в больнице, поэтому знала, что это можно сделать. Проблема заключалась в том, что в больницах была всякая дополнительная охрана, защищавшая их не от таких людей, как она, а от воров, чрезмерно рьяных родственников, вмешательства и загрязнения. Что бы сделал старик? Ждать, конечно. Он стал бы ждать. Она включила передачу и поехала на большую парковку, где увидела знак для посетителей. Последний взгляд, и тогда она решит. Анна ждала, наблюдая, сколько людей заходило внутрь, сколько выходило, и любые признаки охраны. Пистолет лежал рядом с ней. Может быть, украсть где-нибудь внутри белый халат и пробраться в палату девушки. Но старик стал бы ждать, а значит, ей тоже следовало подождать. В тот самый момент, когда она открыла дверь и собиралась выйти из машины, из автомобиля, только что въехавшего на стоянку, вышел мужчина. Он был очень высокого роста. С бритой головой. Ричер. Анна захлопнула дверцу, завела машину и уехала. База находилась в районе рабочего класса к северу от города. Он был заполнен менеджерами среднего звена, сантехниками, учителями и продавцами. Жилой комплекс был реликтом семидесятых с квадратным навесом из кедровой дранки, который шёл по всему периметру здания. Внутри квартира отличалась тёмным деревом, бежевыми коврами, кухонными шкафами из ДСП и столешницами из пластика. Кухня переходила в открытое пространство с другой стороны, служившее столовой. В гостиной стояли два стула. Марков заглянул в шкафчик рядом с плитой и нашёл бутылку русской водки. Он налил себе стакан и подумал о следующем шаге. Он должен быть решительным и окончательным. Окончательность была целью номер один. И сохранение собственной жизни в процессе. Он принёс водку в гостиную и сел в одно из кресел. У него в другой руке был пистолет, и ему открывался прекрасный вид на дверь. Через десять минут он услышал, как ключ осторожно вставляется в замок. Анна открыла дверь и вошла внутрь. Заперев за собой дверь, она подошла к Маркову и встала перед ним. Он предложил ей водку, и она сделала основательный глоток. — И? — спросил он. — Кореянка мертва, — ответила она. — Агент в больнице. У меня не было возможности прикончить её, а когда я была в больнице, прибыл Джо Ричер. Я подумала, что лучше подождать. — Да, это было правильное решение. — Как всё прошло в Лэнгли? — спросила она. — Агент ЦРУ мёртв. Мертвы и убийца, и её водитель. Но не Ричер. — Он убил кореянку? — Он сделал это. Марков допил водку. — Этот Ричер, — сказал он. — Мне он не нравится.

Глава 51

— Где она? Джо стоял у стойки регистрации на третьем этаже больницы Университета Джорджа Вашингтона. Отделение интенсивной терапии. Медсестра проверила свой планшет. Ей было, вероятно, около пятидесяти пяти, волосы темнели седеющими прядями у висков. На её столе стояла фотография четырёх маленьких детей. Внуков, догадался Джо. Он задался вопросом, будут ли у Айви когда-нибудь внуки. На бейдже медсестры было написано: Донна Джонс. — Всё ещё в реанимации, боюсь, — сказала она. — Пожалуйста, будьте терпеливы, врачи делают всё возможное. Она в хороших руках. — Планшетом она указала на комнату ожидания, где он просидел последний час. — В комнате ожидания есть кофе, а в кафетерии довольно неплохая еда. Если у вас возникнут вопросы, просто дайте мне знать. Он поблагодарил её и сел. Джо знал, что Айви получает лучший уход в городе. Именно сюда привезли Рональда Рейгана после покушения всего девять лет назад. Он помнил, что читал о том, что в этой больнице одна из лучших бригад по травмам в стране. Джо старался не винить себя. Ему следовало этого ожидать. Разочарование было сильным; каким-то образом они проникли в Казначейство — даже вонзили фальшивую купюру в его портфель. Но Айви? Он даже не рассматривал её как цель. Он упустил знаки, вот и всё. Ему никогда не следовало отправлять её на допрос к Джун Ли. Именно там она, вероятно, попала под их прицел. Джо встал и принялся ходить взад-вперёд. Он мог бы попробовать спуститься в кафетерий, хотя не был голоден. Он всё равно спустился вниз, купил кофе и едва удержался от соблазна взять пару пончиков, но передумал и вернулся в комнату ожидания. Это был долгий день; приехала полиция, и ему пришлось объяснять, что произошло. Естественно, убийство офицера