"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

нужно было связывать тебя стяжками, хотя ты гигант. В детстве играл в баскетбол? Каким-нибудь спортом занимался? — Если называть драки спортом, то да. Баскетболом — нет. Джо почувствовал движение. Его глаза привыкли. Если это частный самолёт, то довольно большой. — Да, даже если бы у тебя был пистолет, которого у тебя нет, ты бы не захотел из него стрелять, — сказал Уэллс. — О, я бы умер, но ты пробил бы дыру в фюзеляже, кабина разгерметизировалась бы, и ты либо замёрз бы насмерть, либо задохнулся, смотря что наступит первым. Ты угробишь всех вместе со мной, включая себя и самолёт. — Сколько я был без сознания? — Достаточно долго, чтобы мы стали гораздо ближе к месту назначения, — сказал Уэллс. — Эти частные джеты летают намного быстрее коммерческих. Тебе нравится? — Он твой? — Конечно. — Куда мы направляемся? — спросил Джо. — Как я уже говорил, всему своё время. Джо подождал, а затем сказал: — Так это ты пырнул ножом Айви? — Парень, у тебя куча вопросов, — усмехнулся Уэллс. — Нет, твою коллегу ударил не я. Куда мы направляемся, я пока тебе не скажу. Но скажу, очень скоро. Уэллс налил себе воды и сделал то же самое для Джо.

Джо не хотелось пить. Последний раз, когда он употреблял напиток, его вырубило. Кто знает, что могло быть в воде? — Это просто вода, Джо, — сказал Уэллс, читая его мысли, и рассмеялся. — С этого момента можешь мне доверять. — Твоя репутация как бы исключает такую возможность. — Давай начнём с моего имени, — сказал он. — Уэллс. Это не совсем то, кем я являюсь, но сможешь ли ты догадаться, почему я выбрал его? Джо поднял свой стакан. — Потому что люди берут воду из тебя. Как из колодца. — Нет, но мне нравится быстрая смекалка. Ты любишь читать, Джо? Ему потребовалось лишь мгновение. — «Человек-невидимка», — сказал Джо. — Автор Герберт Джордж Уэллс. — Боже мой, какой вы быстрый ученик, мистер Ричер, — сказал Уэллс. — Но я уже знал об этом. Именно поэтому я выбрал тебя, по крайней мере, это была одна из причин. В это решение входило несколько факторов. Теперь есть идеи, почему я выбрал именно Уэллса? Джо изучал молодого человека всё то время, пока тот говорил. Глаза. Рот. Руки. Он не так сильно любил математику, как его брат Джек, но Джо умел довольно быстро производить сложные вычисления. Хронология совпадала. — Ты был тем мальчиком в машине, — сказал Джо. Уэллс кивнул. — Не совсем — я был мальчиком, который должен был находиться в машине. Но те, кто у власти, сумели сделать так, чтобы мы… исчезли. — Твоё настоящее имя Труакс, — сказал Джо. — Сын Джорджа. Уэллс пожал плечами. — Это никогда не было моим именем, особенно после того, как вы с вашей командой провалили операцию. Шучу — это была не ваша вина. — Так зачем же ты убил Коплина и Эрвинга? — Я не убивал. — Ладно, зачем ты нанял или приказал кому-то убить Коплина и Эрвинга? — Я не делал ни того, ни другого. Возможно, тебе потребуется некоторое время, чтобы распутать это, Джо. Тем временем у меня есть очень, очень хорошие новости. Джо вздохнул, вытянув ноги. — Жду не дождусь услышать их. — Вероятно, ты чувствовал себя довольно паршиво, когда пытался спасти нас, и потерпел сокрушительное фиаско, обнаружив, что мы все были убиты. Джо ждал. — Хорошая новость заключается в том, что у тебя будет второй шанс. Слова дошли до него, а затем последовал подтекст, и он ударил так сильно, что перехватило дыхание. — О нет, — сказал Джо. — О да. Папа сидит в грёбаной тюрьме в Северной Корее. — Мы не можем. — Ещё как можем. Уэллс наклонился вперёд и хлопнул Джо по ноге. — Мы с тобой собираемся вытащить его оттуда.

Часть восьмая

«Когда у меня были деньги, все называли меня братом». — Польская пословица

Глава 53

Поскольку Виктор ушёл вместе с Юрием и Константином, Марков решил проверить тайник сам. За последние годы он спорадически работал «в поле» и не имел проблем с тем, чтобы испачкать руки. Ему это даже нравилось, собственно говоря. В старые добрые времена он был эталоном, по которому оценивали всех остальных агентов КГБ. Теперь он шёл по парку и осматривал территорию. В основном туристы и изредка сотрудники правительства, ведущие оживлённые дискуссии. Офисные интриги были напряжёнными, особенно когда ваш бизнес — политика. Марков медленно подошёл к скамейке в парке, сел и открутил фальшивую верхнюю часть. Его пальцы залезли внутрь трубы, и он нащупал маленький листок бумаги. Это была хорошая новость, так как он зашёл в тупик. Всё немного вышло из-под контроля, и ему нужно было взять ситуацию в свои руки, а для этого ему нужна была информация. Он нуждался в том, чтобы его информатор сработал. И она сработала. Он надеялся, что на этот раз это не ошибка. Он прочитал содержимое записки, а затем сунул бумажку в карман и продолжил идти. На улице было теплее, чем он осознавал, и вскоре вдоль лба выступил тонкий слой пота. Ещё рано было называть это победой, так что Олег Марков счёл бы это небольшим триумфом. Он посмотрел на бумагу, которую нашёл в тайнике. Завтра. Здесь. А затем его информатор включил название и адрес частного аэродрома за пределами Вашингтона. Марков знал, несмотря на лаконичный язык записки, именно что она означает. Его шаг ускорился, и он быстрым шагом пошёл к своей машине, а затем поехал обратно домой на Посольской аллее. Там они с Анной вернулись в гараж, вооружившись только пистолетами. Для засады было слишком рано, но сначала можно провести лёгкую разведку. А затем занять позицию позже. Оказавшись там, он наконец положит конец этому затянувшемуся кошмару раз и навсегда. — Пять минут максимум, — сказала д-р Венута. Она вышла и закрыла дверь в