Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

В комнате техперсонала все было так, как в его последний визит. Гектор осмотрелся и увидел, что Элмер лежит справа от входа, прямо на бетонном полу, а его поводок висит на стуле. Элмер поднял голову и застучал хвостом.

Отлично.

Гектор подошел, схватил поводок, и Элмер тут же поднялся, потянулся и направился к нему. Звук голоса, однако, заставил их остановиться и повернуться.

– И чем это ты тут занят?

Фарид встал из-за стола в центре комнаты.

– Простите, не заметил вас, – сказал Гектор.

Он посмотрел на стол, отметил, что там были ноутбук и портфель, и решил, что он, скорее всего, не заметил Фарида из-за кучи папок и скоросшивателей, перекрывавших ему обзор.

– Я тебя знаю?.. Точно, ты же парикмахер, – сказал Фарид, усмехнувшись. – Представляешь, а я все еще тут, и, возможно, вызову тебя на дом, чтобы подстричься…

– Конечно. Просто позвоните мне. А я тут, чтобы забрать собаку. – Гектор шагнул к Элмеру.

– Извини, но собаку ты забрать не можешь. Мне она нужна. – Фарид вышел из-за стола.

– Не так-то уж и нужна, – Гектор покачал головой.

– Я сказал хозяйке, что верну его в полночь, – ответил Фарид, стараясь достать портфель, лежащий на столе.

– А я вот не уверен, что вернете, – парировал Гектор.

Фарид поднял бровь и слабо улыбнулся.

– А с какой стати мне держать у себя эту псину?

Гектор посмотрел на Элмера – тот уже сидел в паре метров от него и, казалось, следил за разговором, переводя взгляд с Гектора на Фарида и обратно.

– Ну я не думаю, что вы оставите его себе. Я боюсь, что такой человек, как вы, решит использовать его, чтобы передать некое послание, – выдохнул Гектор.

– И какое же это послание? – Фарид фыркнул. – Я бухгалтер. Просто счетовод. Перевожу деньги туда-сюда.

Гектор изучающе посмотрел на него и сказал:

– Тогда вам собака и не нужна. Зачем она вам? Считать налоги? Я забираю ее домой, подальше от вас.

Фарид принялся поглаживать застежку на портфеле.

– Действительно, если подумать, в посланиях что-то есть… Довольно эффективный способ быстро привлечь внимание в новом городе… Слушай. Вот как мы поступим. Ты сейчас выйдешь из этой комнаты и исчезнешь. В полночь я верну собаку. Верь мне.

Гектор усмехнулся.

– В моей профессии, если слишком часто доверять людям, дней рождения у тебя будет мало.

Фарид непонимающе нахмурился.

– Джон Уэйн, в «Самом метком», – подсказал Гектор.

– А, фильм… Я его не смотрел, прости. Не люблю кино, – Фарид пожал плечами.

Гектор перестал улыбаться и вздохнул:

– Вот как мы поступим. Я ухожу с собакой.

Левым плечом он повернулся к Фариду, взял поводок обеими руками и осторожно закрепил металлическую застежку на конце, незаметно передвигая правую руку к карману ветровки.

Фарид неотрывно смотрел на поводок. Он скривил губы в некоем подобии улыбки и снова посмотрел на Гектора.

– Почему у меня такое чувство, что ты не просто парикмахер? – И в этот момент послышался щелчок: то была застежка на портфеле.

– Возможно, по той же причине, что и у меня: такое чувство, что вы не просто бухгалтер, – парировал Гектор.

Фарид приоткрыл портфель.

– И зачем тебе эта собака?

Гектор почти опустил руку в карман.

– Наверно, вы никогда не смотрели фильмы про Джона Уика.

– Снова эти фильмы…

– Посмотрите. Их там четыре во франшизе. Начните с первого. Вам понравится Киану Ривз. Может, тогда и поймете, почему не стоит забирать собаку у хороших людей.

Вот и началось…

Фарид был настолько глуп, что наставил пистолет на Гектора, и при этом масштаб его глупости был таков, что он даже не взвел курок. Потом перевел руку влево и прицелился в Элмера.

– Знаешь что? Я уже устал говорить про эту долбаную собаку…

Звук выстрела эхом разнесся по комнате. В ушах у Гектора зазвенело, а острый запах пороха щекотал ему ноздри. Элмер метнулся к Гектору и спрятал голову между его ног. Тот нагнулся и приобнял дрожащего пса, одновременно осматривая тело Фарида, распростертое на полу. Пулевое отверстие между глазами выглядело довольно аккуратно, а кровь, сочащаяся из раны на затылке, образовывала круг, который становился все больше.

Гектор поднялся и убрал пистолет в карман ветровки.

Действовать надо быстро. Он проверил двери, ведущие из комнаты, и в каморке уборщика обнаружил огромное ведро-контейнер. В него и засунул тело Фарида – пусть отдыхает. Затем бросил на пол несколько тряпок, чтобы кровь впиталась, и тоже швырнул их в шкаф. Все вещи Фарида запихнул туда же, рядом с трупом. Несколько взмахов шваброй по месту, где лежало тело. При близком осмотре все, конечно же, заметно, но на первый взгляд, если кто-то вдруг заглянет в комнату, все выглядело как обычно. Пока сойдет и так, а потом он вернется для надлежащей уборки.

Гектор принюхался, порылся у уборщика в шкафу и вытащил освежитель воздуха. И в этот момент услышал чей-то голос. Он вернул освежитель на место, вышел из кладовки и тихо прикрыл за собой дверь.

48. Не знаете ли кого-нибудь?

Падма не помнила, какой дорогой она мчалась в свой кабинет из комнаты техперсонала, но помнила, что сняла свои туфли и держала их в руке, пока бежала вверх по лестницам. Именно в этот момент оказаться без телефона… Хуже не придумаешь!

Черт.

Когда сваха ответила, что Нилеш отказал ей, Падма с размаху швырнула свой смартфон так, что он подпрыгнул, ударившись об асфальт, и улетел в сточную канаву, попав точно между прутьями решетки. Она бы ни за что и никогда не попала так точно, даже если б ей дали сто попыток, а тут хватило всего лишь одного удачного броска.

Зайдя в кабинет, Падма швырнула туфли под стол, включила ноутбук, достала запасной телефон из стола и поставила его на зарядку, пока открывалась почта. Этот чертов Финансовый Сокол – нелепое прозвище, к слову – был прав. Во входящих ее ждало письмо от матери.

Падма,

Финансовый Сокол уже сообщил мне об удачном завершении дела.

Принимая в внимание его грандиозный успех и твои неудачи как на рабочем месте, так и в случае с усилиями, предпринятыми свахой, мы считаем нужным перенаправить твою энергию в другое русло. В самом деле, Падма, это для твоего же блага. Получить три отказа…

Тем не менее Сокол заслуживает достойной награды за возврат девяти миллионов долларов. Достижение поразительное. Благодарю бога, что послала его к тебе в нужный момент. Я же говорила, что он что-то