След смерти - Андреас Грубер

— Оно мне не важно. Мне нужен только телефон Рона Д. Пакулы.

— Ладно. Посмотрим, возможно ли это.

— И сделайте мне ещё одно одолжение.

— Что? — простонал Кинтана.

— Передайте Бьянке Хагеман, что я сожалею о случившемся в её отеле.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ЧАСТЬ 8

ГЛАВА 82

Пятница, 24 мая

С тех пор как на рассвете Леа с облегчением пересекла австрийскую границу, шел дождь. Теперь, чуть позже девяти утра, она проезжала последний отрезок пути — от Инсбрука до Куфштайна.

До сих пор все обходилось без происшествий, но Леа почти не спала: всю дорогу она была слишком взвинчена, чтобы хоть ненадолго отключиться. Мысли снова и снова возвращались к котловану под зимний сад и к предстоящей заливке фундамента.

К тому же поезд входил в настоящую зону ненастья. Ветер швырял дождь в стекла.

Леа поежилась. Как назло, с собой у нее была только почти летняя одежда — та самая, что была на ней сейчас. Ни о свитере, ни о дождевике она не подумала.

Она напряженно смотрела сквозь запотевшее окно. Уже полтора часа поезд шел вдоль Инна. Несколько раз он пересекал реку; только что — снова, в Брикслегге. И еще один, последний раз, пересечет ее незадолго до Куфштайна.

И все же, несмотря на напряжение и мерзкую погоду, вид стремительно несущейся бирюзовой воды и гор вдали пробудил в Леа чувство возвращения домой. Хорошо знакомый тирольский говор других пассажиров в вагоне тоже успокаивал: наконец-то она снова здесь, дома, в привычном мире.

Мальорка, «Aurelia Bay Club Resort», пальмы и море вдруг показались бесконечно далекими. Как во сне, воспоминания о последних днях постепенно расплывались и блекли.

Поезд дал свисток и пронесся через маленькую станцию. Теперь, между Швацем и Вёрглем, когда половина последнего этапа уже осталась позади и до Куфштайна было всего полчаса, Леа вытащила из поясной сумки телефон.

Доброе утро.

— Доброе утро, соня, — пробормотала Леа, для отвода глаз поднося телефон к уху.

Сколько еще? — широко зевнула Камилла.

— Добрых полчаса, и мы справились.

Леа выудила сим-карту из бокового отделения поясной сумки и вставила в слот на корпусе телефона. Потом включила аппарат. Заряда оставалось двенадцать процентов. Через несколько секунд телефон поймал сеть.

Леа ждала, барабаня пальцами по бедру, и смотрела в окно. Они как раз проезжали маленький городок Кундль, когда все посыпалось разом. Телефон пищал без остановки.

Двадцать восемь пропущенных звонков, пять голосовых сообщений, несколько эсэмэс и несколько десятков сообщений в WhatsApp. Большинство — от ассистента и клиентов. К счастью, среди них не было ни отказа, ни переноса сроков от строительной фирмы.

Правда, на экране высветился и пропущенный звонок от Гернота: он пытался дозвониться до нее в понедельник вечером. Наверное, хотел рассказать, что его матери совсем плохо и ему, по всей видимости, все-таки придется пробыть в Шварцвальде целых две недели. Бедняга!

Звонок Гернота она проигнорировала и ответила на самые важные сообщения. Стандартная версия была такой: аккумулятор телефона вышел из строя, к тому же она болела, но теперь снова на связи.

В 9:35 она разобралась с самым срочным, с облегчением откинулась на спинку сиденья и стала смотреть, как дождь длинными полосами стекает по стеклу. Осталось всего несколько станций.

Телефон резко зазвонил. Леа вздрогнула.

Спокойно.

— Да, — выдохнула она и посмотрела на дисплей.

Может, перезванивал кто-то из тех, кому она только что написала. Но нет.

— Ты знаешь этот номер?

Тирольское земельное управление уголовной полиции.

Сначала Леа решила, что Камилла отпустила идиотскую шутку, но потом вспомнила свою службу в полиции. Да, точно. Это был номер ЛКА в Инсбруке.

Дрожащими пальцами она приняла вызов и поднесла телефон к уху.

— Да, алло?

На другом конце линии женщина откашлялась.

— Доброе утро, меня зовут Визингер, Земельное управление уголовной полиции Тироля. Я говорю с Леа Фукс?

— О господи! — Леа мгновенно решила устроить маленький спектакль. — Моя внучка попала в беду, и ей нужны десять тысяч евро на залог? Куда мне принести деньги? Наличными вам, конечно, удобнее, верно?

— Нет, фрау Фукс, это не мошенничество. Коллеги из ЛКА уже заезжали к вам домой в Куфштайне, но не застали вас на месте. Иначе мы бы не звонили.

Вот и всё.

Леа посерьезнела, глубоко вдохнула, несколько раз сжала кулак и попыталась унять дрожь в голосе.

— О чем речь? — спокойно спросила она.

— Лучше не обсуждать это по телефону. Сотрудники могли бы в ближайшее время еще раз к вам заехать. Вы дома?

— Сейчас не очень удобно. Я с минуты на минуту жду рабочих.

— Мы не задержим вас надолго, у коллег всего несколько вопросов.

— И по телефону это никак нельзя выяснить?

— Нет.

— Я… — Леа задумалась. — …сейчас покупаю завтрак для рабочих. Буду дома через… — она посмотрела на часы, — …неполных полчаса.

— Спасибо. Я отправлю к вам двух коллег. До свидания.

Леа молча отключилась и опустила руку с телефоном. По громкой связи как раз объявили, что поезд вскоре прибудет в Куфштайн.

Теперь тебе еще и завтрак покупать?

— Не проблема. — Леа встала и размяла затекшие ноги и руки. — Рядом со стоянкой такси у вокзала есть киоск с картошкой фри. Там продают и булочки с колбасой.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 83

Сабина сидела в большом переговорном зале на третьем этаже главного здания БКА. Перед ней лежали письма с немецкоязычного семинара Снейдера.

Комиссар Кинтана и его коллеги из мальоркской криминальной полиции вскрыли их все, прочли в присутствии переводчика и графолога, сочли безобидными, но копии все же сделали. Оригиналы они передали Сабине незадолго до ее вылета домой. После этого Сабина, Марк и Мию с багажом улетели из Пальмы в Германию.

Теперь оригиналы писем лежали перед Сабиной. Она прочла их несколько раз, затем передала Мию. Та, полностью сосредоточенная, без малейшей заметной эмоции, заносила совершенно разные тексты в свою фотографическую память.

Это были интересные истории — истории ярких и при этом совершенно непохожих друг на друга людей, которые либо беспощадно судили самих себя, либо поздравляли себя с чем-то, либо пытались подстегнуть.

Одного письма, однако, не хватало. Их было всего четырнадцать, хотя должно было быть пятнадцать. Кете ван