Ривермен. Как Тед Банди и я охотились на Убийцу с Грин-Ривер [litres] - Роберт Кеппел

Всю субботу я провел в тюрьме, ожидая возможности снова поговорить с Тедом. К этому моменту Билл Хагмайер уже начал давить на него, требуя, чтобы Тед выделил мне больше времени – возможно, в воскресенье вечером.

Последний разговор

Воскресенье, 22 января 1989 года, стало нашим последним разговором. Тед пообещал уделить следователям из каждого штата по полчаса, начиная с девяти вечера. На этот раз мы говорили с ним без Дианы Вайнер – только я, Тед и Билл Хагмайер. Первым выступал Деннис Коуч из шерифского округа Солт-Лейк-Сити, но его время истекло через пять минут, и я сразу вмешался.

Я не успел зайти в комнату, как Тед начал жаловаться, что, по слухам, сиэтлские газеты публикуют «всякие нелепости» о том, что он мне рассказывал.

– Правда? – спросил я. – Например?

Тед объяснил, что журналисты пишут, будто мы «разобрали восемь-девять дел». Он добавил:

– Вы же не называли им конкретные дела?

– Конечно нет, – ответил я.

– Думаю, они догадываются, – сказал Тед.

Я отметил, перекладывая часть вины на его же сторону:

– Я сказал, что вы подтвердили наши подозрения – ровно то, о чем просила Диана.

Тед не стал спорить:

– Ладно. Я просто хотел уточнить. Я вас ни в чем не обвиняю.

Я продолжил:

– Я также сообщил, что мы подробно обсудили одну жертву, но деталей не раскрывал. Затем я поговорил с родственниками – рассказал им, насколько вы были искренни, как тяжело вам дается этот процесс. Они пожелали мне удачи.

Поняв, что медийная шумиха – дело его рук, Тед резко сменил тему:

– Что насчет дела Джорджанны Хокинс? Будет попытка снова обследовать место?

Он, казалось, не понимал, насколько абсурден его план. В тех местах, где, по его словам, он закопал голову Хокинс, сейчас лежал слой снега больше тридцати сантиметров. В Юте и Колорадо – до двух метров. Провести поисковые работы до вторника, дня его казни, было невозможно. Вся его схема заключалась в том, чтобы указать места захоронений, позволить нам что-то найти и таким образом «доказать» свою правдивость – чтобы губернатор отсрочил казнь. Но его летняя топография никак не совпадала с зимней реальностью.

Его советники, казалось, тоже не учитывали, что горы Вашингтона, Колорадо и Юты – это не солнечная Флорида. Поэтому, чтобы он не тратил оставшееся время впустую, я сказал:

– Единственное, что мы могли бы реально прояснить, – это местонахождение тела Донны Мэнсон. Мы не нашли ничего, что бы помогло. Мы не нашли тех костей, которые, как нам казалось, могли принадлежать ей. Мы так и не нашли скелетов, соответствующих тем черепам на горе Тейлор. Только фрагменты черепов. Мы не нашли велосипед Дженис Отт. Все, что осталось от нее – нижняя челюсть. Череп Насланд – нашли. Позвоночник, который, как мы думаем, был Отт – нашли. Остальное – утащили животные.

– Да, – сказал Тед, закрыв глаза и прислонившись к стене. К вечеру воскресенья он был измотан. Психологическое давление, провал его манипулятивной стратегии, осознание близости конца – все это ломало его. Впервые я видел Теда действительно уязвимым. Если бы у нас было больше времени, мы могли бы вытянуть из него правду. Но это все еще было его шоу, и он знал, что полноценного допроса не будет. Чтобы вернуть его к разговору, мне пришлось повысить голос.

– Я хочу знать, где были захоронены тела с горы Тейлор. Если бы их оставили там, мы бы нашли хотя бы одну кость. Но нашли только волосы, череп, еще один череп, несколько челюстей. Значит, где-то лежали и остальные кости. Где они? Вы намекнете?

– Я не знаю, – жалобно сказал Тед. – Я действительно ничего не могу сказать.

– Вы просто бросили их там? – давил я, пользуясь тем, что он был полуоглушен усталостью.

Тед стал оправдываться:

– Бедные маленькие зверьки растаскивают все. Не знаю, почему они оставляют черепа – может быть, потому что их трудно разбить. Если там не нашли тел – значит, их утащили животные. Куда – одному Богу известно. Наверное, съели.

Чтобы удержать Теда в разговоре, я согласился – хотя прекрасно понимал, что часть правды он по-прежнему скрывает.

– Да, я тоже так подумал. Потому что, если бы кости были разрезаны или разломаны, мы бы нашли хотя бы несколько позвонков, маленькие фрагменты – те самые, что соединяют черепные кости. Во всех остальных случаях мы их находили, но не здесь. И в деле Грин-Ривер тоже всегда находили. Значит, животные не съедают их полностью, верно? А благодаря тридцати семи скелетам по делу Грин-Ривер мы хорошо изучили поведение падальщиков, так ведь?

– Да, – согласился Тед. – Верно… Я об этом уже совсем забыл.

Любое упоминание о Грин-Ривер обычно оживляло его – но сейчас нет. Усталость давила настолько, что даже сравнение с его любимым Риверменом не вернуло блеска в глазах. Я решил продолжить короткими, но точными вопросами.

– Эти головы были отрезаны так же, как у Джорджанны Хокинс?

– Да, – с легкой ухмылкой сказал Тед.

– Да? – я почувствовал, как внутри все сжалось.

– Угу, – выдохнул он после долгой паузы.

– Вы говорите это просто потому, что у нас нет доказательств и вы не хотите добавлять лишнего? Или вы подтверждаете это как факт?

– Я вообще не собирался отвечать, когда вы спрашивали, – проворчал Тед. Он только что успел поиграть в свои игры с Деннисом Коучем и был не в настроении продолжать. Силы кончились. – Я выдохся. Я пуст.

Я понял: в убийстве Мэнсон было что-то настолько омерзительное, что он не хотел даже приближаться к этой теме. И понял еще одно – он тянул время. В пятницу он сам уверенно сказал мне: «То, что вы нашли, лежало на поверхности. То, чего вы не нашли, – закопано». Это означало только одно: он похоронил тела Хили, Паркс, Ранкур и Болл, но не собирался говорить где. Теперь он обвинял животных в том, что они все «съели». Я знал, что это ложь.

Билл Хагмайер рассказывал мне, что Тед признался ему: у него дома одновременно лежали четыре головы. Хагмайер не знал, какие именно, но учитывая найденные черепа на горе Тейлор, ответ был очевиден. Я решил аккуратно сменить тему, чтобы не загнать его в угол. К Мэнсон я планировал вернуться позже.

– Хорошо, а что насчет велосипеда Дженис Отт? – спросил я.

Тед чуть оживился:

– У вас есть карты Сиэтла? Покажите дендрарий.

Он объяснил, что спрятал велосипед Отт под листьями в дендрарии рядом с университетом Вашингтона, и, разглядывая