Фарра Нурза и Кольцо судьбы - Диба Заргарпур

Тьма сгустилась, и мы, не в силах противостоять гравитации, упали в чёрную пропасть.

– Фарра, хватай мою руку! – Идрис попытался дотянуться до меня, но мы падали слишком быстро, и нас разносило в разные стороны. Где Арзу? Я хотела закричать, но что-то ледяное схватило меня и потянуло вглубь тьмы. Теневой джинн обхватил Идриса и утащил его вслед за мной.

Ясин. Я увидела его светящееся копьё, но сияние потонуло в темноте. На долю секунды взгляд упал на небо над Централией, но и оно тут же исчезло.

«Сегодня твой счастливый день, – шептал и смеялся голос у меня в голове. – Только не радуйся слишком сильно».

Глава 21

Добро пожаловать в Подземное царство

Я ожидала чего угодно, но уж точно не увидеть горы Каф, помещённые внутрь огромного снежного шара. Я не предвидела такого поворота.

– Ну почему это всегда происходит с нами? – Ясин, шатаясь, сел и схватился за голову. – О, нет. Нельзя садиться сразу после падения.

– Особенно после такого, – застонала я и почувствовала сильную боль во всём теле. Болело действительно всё. Мышцы, о существовании которых я даже не знала, хором молили: «Пожалуйста, больше никаких падений!» Часто моргала и пыталась сфокусировать зрение. Кашляя, я перевернулась на живот. Ненавижу это чувство – слабость, уязвимость, ничтожность. Я словно потеряла себя. Такое ощущение, что я оказалась в чужом теле, но старалась не подавать виду. Не могла позволить Арзу увидеть, как мне больно оттого, что я больше не чувствую себя собой. Хватит и одного страдальца, пусть хоть у неё всё будет хорошо.

– Арзу, похоже, нам понадобится месяц, чтобы оклематься после таких падений.

Но мне никто не ответил. Словно оказавшись под ледяным душем, я тут же перестала жалеть себя и снова окликнула Арзу.

– Арзу?

Я попыталась повернуть голову, чтобы осмотреться, но от этого стало только хуже. Меня душило чувство бессилия, и по щекам текли слёзы. Я досчитала до трёх и попыталась подняться. Мне потребовалось огромное усилие, чтобы заставить себя сесть, но почти сразу на меня накатила ужасная усталость. Я обхватила голову руками и сделала глубокий вдох. Я всегда думала, что нет ничего хуже, чем разочаровать других. Но никто не говорил о том, каково это – разочароваться в самой себе.

Не буду томить и сразу скажу: это отвратительно.

– Её… её нет.

Ясин неуверенно вытянул руки в стороны, пытаясь сохранить равновесие. Он попытался встать, но у него ничего не получилось – выглядел как оленёнок, который только учится ходить. Если честно, мне стало немного легче от того, что ему тоже приходится несладко. Он поднял голову и поморщился.

– Да тут хоть глаз выколи.

Вместо звёздного неба над нами повис чёрный купол, будто мы оказались под стеклянным колпаком. Единственный проблеск света исходил от самоцветов гор и от фонарей на улице.

– Она наверняка приземлилась где-то неподалёку.

Плохо дело. Я обещала ей, что всё будет хорошо, отдала свою силу, чтобы её защитить. Она не могла просто так исчезнуть. Какой смысл был отказываться от того, что делает меня мной, если с ней что-то случилось?

– Осмотрите всё внимательно! Я пока не могу двигаться.

– Что это за место? – Идрис упал и начал кашлять так, словно наглотался сажи.

Их беспомощность выводила меня из себя.

«Вставай, Фарра, ну же!»

Я заставила себя подняться и оглядеться. Всё вокруг напоминало горы Каф: самоцветы сияли под тёмным куполом, а поверхность земли была такая зеркальная, что я увидела в ней своё размытое отражение. С каждым шагом в этом зеркальном городе загорались новые огни, освещая путь. Красные, оранжевые, синие, зелёные, жёлтые – они сияли всеми цветами радуги.

– Ничего себе.

Город менялся на глазах: улицы с магазинами и кафе вокруг исчезли, вместо них возникла роскошная красно-золотая арка. Если подумать, здесь всё выдержано в этих тонах.

– Я… дома?

Ясин, шатаясь, прошёл через арку в огромный сад. В центре бил фонтан… или бил бы, если бы жидкость в нём не замёрзла.

Я сглотнула, предчувствуя неладное:

– Это кровь? – вскрикнул Идрис.

Прямо в центре фонтана возвышалась скульптура крылатого джинна, занёсшего меч над головой. Кровь вырывалась из острия клинка и, застыв в воздухе, образовывала дугу между мечом и фонтаном.

– Господи, лучше бы мои глаза этого не видели, – бледнея, произнёс Идрис и закрыл рот рукой.

– Сейчас не до этого. Надо найти Арзу. – Я огляделась, но нигде не видела хоть какой-то зацепки, которая бы указала, где её искать.

Сосредоточься, Фарра! Где же она может быть? И тут меня словно озарило.

– Подождите! Он сказал о трёх неверных ответах… Арзу не дала ответ на загадку! Это значит…

– Может, её и вовсе не затянуло сюда? – Ясин, тяжело дыша, схватился за бок и проковылял мимо фонтана вглубь сада. – Хорошо бы так и было. Тогда твоя подруга в безопасности.

Я и сама в это очень хочу верить.

Ясин остановился у чёрных кованых ворот и начал рассматривать здание с четырьмя куполами позади ограды. Он указал на самый крайний балкон слева.

– Там моя комната. После утренней молитвы мы с отцом обычно сидим там и обсуждаем результаты последних соревнований по запуску воздушных змеев и его судебные дела на день, – застонал Ясин и сполз вниз.

– Тебе плохо?

Я присела возле него. Он весь покрылся испариной. На самом деле, с нас обоих пот лился ручьём.

– Лучше не бывает, – сквозь зубы процедил он, но я видела, как он держится за ногу. – Сейчас бы мне не помешала твоя способность суперисцеления.

Я поморщилась от его слов и дотронулась до того места, где болела нога. Он вскрикнул.

– Кажется, перелом.

– Никакой это не перелом! – бросил он, прижимая ладонь к ране. – Просто царапина. Сейчас заживёт. Вот, смотри.

Ясин поморщился – рана начала затягиваться, а кожа – срастаться.

– Как новенький, – произнёс он, тяжело дыша.

– Жаль, что я это увидел, – Идрис закрыл рот рукой. – Где ведро? Меня сейчас стошнит! Кто вообще так ад проектирует?

Он бросился к входу в дом Ясина.

– Идрис, нельзя расходиться!

– Прости, Фарра. Это срочно!

Я бросилась вслед за ним и споткнулась в прихожей о длинный персидский ковер. Идрис в который раз куда-то исчезал. Внутри меня поднялась волна тревоги, но я пыталась сохранить самообладание. Хотя он никогда прямо не говорил, что способен копаться в наших воспоминаниях… но ведь он мог специально назвать неправильный ответ на ту загадку.

Я замотала головой. Идрис – мой первый друг в мире джиннов, я должна верить, что он хороший. Да,