Первая помощь. Гид по спасению жизни - Джон Фюрст

в главе 6 «Травмы головы»). Важно проверить наличие травм самого глаза. Если глаз поврежден, потребуется квалифицированная медицинская помощь, чтобы предотвратить необратимое повреждение зрения пострадавшего.

Оказание первой помощи при синяке под глазом

1. Осмотрите пострадавшего на наличие признаков серьезной травмы головы (см. «Травмы головы» в главе 6) или повреждения глаз.

2. Очистите и закройте все открытые повреждения.

3. Приложите пакет со льдом или холодный компресс к пораженному участку, чтобы уменьшить отек. Не прикладывайте лед непосредственно к коже, заверните пакет со льдом в полотенце.

4. При появлении каких-либо подозрительных симптомов обратитесь к врачу (см. «Когда следует обращаться за медицинской помощью?»).

Когда следует обращаться за медицинской помощью?

Обратитесь к врачу, если вас беспокоит синяк под глазом или если есть какие-либо из перечисленных ниже симптомов:

• признаки серьезной травмы головы, такие как потеря сознания, судороги или рвота;

• значительный отек вокруг глаза или сильная боль;

• кровоизлияние в глазное яблоко;

• потеря зрения;

• невозможность двигать глазным яблоком;

• признаки инфекции, такие как усиливающаяся боль, отек или покраснение вокруг глаза, повышение температуры тела;

• пострадавший принимает препараты, разжижающие кровь (антикоагулянты).

Травма носа

Травмы носа нередко возникают при занятиях спортом, предполагающих тесный контакт с партнером. Иногда бывает трудно определить, сломан ли нос или есть только ушиб мягких тканей носа. Если сломанный нос находится в неправильном положении, необходима помощь врача. В некоторых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство. Если есть подозрение на перелом носа, всегда обращайтесь за помощью к врачу. Нужно понимать, что у пострадавшего может быть травма головы и может потребоваться срочная медицинская помощь (как распознать серьезную травму головы, см. в главе 6 «Травмы головы»).

Признаки и симптомы перелома носа

• Выраженный отек мягких тканей носа.

• Очевидная деформация носа.

• Боль, усиливающаяся при надавливании на нос.

• Ощущение хруста при надавливании на нос.

• Кровотечение из носа.

Оказание первой помощи при переломе носа

1. Осмотрите пострадавшего на предмет признаков серьезной травмы головы (см. «Травмы головы» в главе 6).

2. Очистите и закройте все открытые порезы или ссадины на носу.

3. Приложите пакет со льдом или холодный компресс к пораженному участку, чтобы уменьшить отек. Не прикладывайте лед непосредственно к коже, заверните пакет со льдом в полотенце.

4. При любом носовом кровотечении попросите пострадавшего наклониться вперед и зажать мягкую часть носа минимум на десять минут (см. «Кровотечение из носа» ранее в этой главе).

5. Обратитесь за медицинской помощью. Не пытайтесь самостоятельно вправлять нос, поскольку так вы рискуете нанести еще больший ущерб.

Поверхностные ожоги

Горожане ежедневно обращаются за медицинской помощью из-за ожоговых травм. Большинство из этих травм – легкие ожоги, они не вызывают серьезных осложнений. В этом разделе мы рассмотрим, как эффективно лечить легкие ожоговые травмы. Если пострадавший получил серьезные ожоги, ему потребуется срочная медицинская помощь (см. «Серьезные ожоги» в главе 6). Поверхностные ожоги обычно поражают только верхний слой кожи, в некоторых случаях на месте ожога может образоваться небольшой пузырь.

Поверхностные ожоги всегда очень болезненны! Немедленно окажите первую помощь. Это может не только уменьшить боль и отек, но и ускорить процесс выздоровления пострадавшего. Все ожоговые травмы подвержены высокому риску инфицирования. Это происходит потому, что ожог вызывает повреждение кожи, нашего защитного барьера от болезнетворных микробов. Всегда обращайтесь к врачу, если вас беспокоит инфицированный ожог, поскольку для лечения могут потребоваться антибиотики.

Оказание первой помощи при поверхностном ожоге

1. Немедленно охладите обожженное место в течение минимум 20 минут прохладной проточной водой.

2. По возможности снимите кольца, часы, браслеты или ремешки рядом с обожженным участком, чтобы уменьшить риск сдавления места ожога при появлении отека.

3. Накройте ожог неплотно прилегающей стерильной повязкой. Если такой повязки нет, можно использовать чистую полиэтиленовую пленку.

Когда обращаться за помощью?

Даже поверхностные ожоги могут потребовать помощи врача. Медицинская помощь требуется в следующих ситуациях:

• ожог в области лица, ступни, руки или гениталий;

• в месте ожога есть признаки инфекции: нарастающая боль, отек, покраснение или появление гноя;

• ожог кожи расположен над суставом;

• пострадавший – пожилой человек или очень маленький ребенок;

• образовались большие волдыри;

• кольца или часы не снимаются из-за чрезмерного отека вокруг ожога.

Распространенные мифы о поверхностных ожоговых травмах

Существует множество мифов о правильном оказании первой помощи при ожогах. В качестве средств для их лечения были предложены многие пищевые продукты (сырое яйцо, тертый картофель, капустный лист и др.), но при оказании первой помощи сразу после ожога лучше использовать только прохладную воду.

• Не наносите на ожог зубную пасту, сливочное масло или какие-либо пищевые продукты. Лучший способ охладить незначительный ожог – проточная вода.

• Не прикладывайте лед к поверхностному ожогу, чтобы ускорить процесс охлаждения. Это может усугубить повреждение обожженного участка.

Глава 5

Распространенные заболевания

С большинством неопасных заболеваний, таких как ушная или головная боль, можно справиться дома. В этой главе мы обсудим некоторые из наиболее распространенных болезней и правила оказания первой помощи в каждой конкретной ситуации.

Чаще всего медицинская помощь не требуется, но в некоторых ситуациях неопасное на первый взгляд заболевание может быть признаком более серьезной медицинской проблемы. Всегда обращайтесь за помощью, если состояние не улучшается. Помните, что это карманное руководство по оказанию первой помощи не заменяет профессиональной медицинской консультации!

Ушная боль

Боли в ухе – распространенная проблема, особенно у детей. Наиболее частая причина боли в ухе – инфекция, возникающая либо во внешней его части (в наружном слуховом проходе), либо за барабанной перепонкой (в среднем ухе). Инородный предмет, застрявший в ухе, может вызвать боль. Также зубная боль или боль в горле иногда может вызывать боль в ухе.

Чаще всего боль в ухе можно вылечить в домашних условиях. При воспалении в области уха могут потребоваться антибиотики. Если ушная боль не проходит в течение нескольких дней, следует обратиться к врачу, поскольку в очень редких случаях она может быть признаком более серьезного заболевания.

Оказание первой помощи при боли в ухе

1. Посоветуйте пострадавшему регулярно принимать безрецептурные обезболивающие, такие как парацетамол или анальгин.

2. Приложите вокруг ушной раковины полуспиртовой (водочный) компресс.

3. Обратитесь к врачу, если у вас снизился слух, повысилась температура или боль долго не проходит.

4. Если в барабанной перепонке была перфорация (см. «Перфорированная барабанная перепонка»), держите ухо сухим внутри и избегайте погружения в воду.

Перфорированная барабанная перепонка

Инфекция, развивающаяся в среднем ухе (за барабанной перепонкой), иногда может привести к ее разрыву – перфорации. Ее признаки включают потерю слуха и выделения из уха. Как правило, повреждение барабанной перепонки со временем заживет само собой