Битва за Гималаи. Безумная гонка империй за крышу мира - Скотт Эллсворт

Personenmappe» в архивах Deutscher Alpenverein, Мюнхен; интервью с Nicholas Mailänder, Мюнхен, 2 марта, 2018; Paul Friederich, Peter Bauer, Alpine Club, Qualification Papers, 1932–1935 и Alpine Club Register, A – F, 1891–1957, Alpine Club library, Лондон; Edward Strutt «Valedictory Address, Read before the Alpine Club, December 6, 1937» в Alpine Journal 50, № 256 (май 1938); «Paul Bauer, 1896–1990» в Alpine Journal, 1991–1992; Berg Heil! Alpenverein und Bergsteigen 1918–1945 (2011); Helmuth Zebhauser – Alpinismus im Hitlerstaat: Gedanken, Erinnerungen, Dokumente (1998).

Информацию о военной службе Бауэра во время Первой мировой можно почерпнуть в Bayerisches Hauptstaatarchiv: Abteilung IV Kriegsarchiv, Kriegstammrollen, 1914–1918, vol. 6851, Kriegsrangliste: Bd.1, который доступен на сайте Ancestry.com. Цитата о 18-м баварском пехотном полку взята из книги Histories of Two Hundred and Fifty-One Divisions of the German Army Which Participated in the War (1914–1918). Книга Ian Passingham – Pillars of Fire: The Battle of Messines Ridge, June 1917 – захватывающее повествование о битве, в которой Бауэр был взят в плен. См. также: Frank Fox – The Battles of the Ridges, Arras-Messines, March – June 1917 (1918). Книга Hans Ernest Fried – The Guilt of the German Army (1942) – интересная и во многом забытая работа, которая связывает воедино жизненный опыт немецких военных после Первой мировой войны, особенно офицерского корпуса, и подъем национал-социализма.

При реконструкции атмосферы Мюнхена в годы, когда в нем жил Бауэр, я обнаружил, что книга David Clay Large – Where Ghosts Walked: Munich’s Road to the Third Reich очень информативна. Не менее важной была неоценимая помощь, в том числе пятичасовая пешеходная экскурсия протяженностью около 15 километров по достопримечательностям эпохи национал-социализма в Мюнхене, которую мне устроил Дэвид Хит, блестящий преподаватель в Баварской международной школе. Другие ключевые источники: C. H. Beck – Munich and National Socialism, объемный и хорошо иллюстрированный том, выпущенный NS-Dokumentationszentrum; Richard Bauer – München —‘Hauptstadt der Bewegung’: Bayerns Metropole und der Nationalsozialismus, обширный каталог выставки из Мюнхенского городского музея; Jutta Fleckenstein, Bernhard Purin – Jüdisches Museum München (2007); Munich and the Royal Castles of Bavaria, 1931; Georg Franz, «Munich: Birthplace and Center of the National Socialist German Workers’ Party» в Journal of Modern History 29, номер 4 (декабрь 1957); Joseph Hergesheimer – Berlin (1932), включая главу, посвященную Мюнхену. См. также: Maik Kopleck – Past Finder: Munich, 1933–1945 и München baut auf: Ein Tatsachen- und Bildbericht über den nationalsozialstischen Aufbau in der Hauptstadt der Bewegung (1939); Adolf Dresler – Das Braune Haus und die Verwaltungsgebäude der NSDAP (1939) – эти две книги нацистской эпохи, без сомнения, нашли место на журнальных столиках верных сторонников партии – идеологии, приведшей Европу к катастрофе и миллионам жертв.

Наконец, необходимо снять шляпу перед современными писателями, которые пролили свет на кошмарные годы Третьего рейха и нацистского Мюнхена, тем самым сохранив эту историю живой для читателей. Это Erik Larson – In the Garden of the Beasts (2011), Jacqueline Winspear – Journey to Munich (2016) и Robert Harris – Munich (2018).

Исторические данные об уровнях воды в реке Изар можно найти в статье O. Böhm и K.-F. Wetzel «Flood History of the Danube Tributaries Lech and Isar in the Alpine Foreland of Germany» в Hydro-logical Sciences Journal 51, № 5 (октябрь 2006 г.). Статья «How 2 Pro-Nazi Nobelists Attacked Einstein’s ‘Jewish Science’» в Scientific American от 13 февраля 2015 г. представляет разоблачающий взгляд на псевдоинтеллектуальную подоплеку нападок на академическую свободу в немецких университетах в 1930-х. О смерти Мари Сандемайер и неназванного мюнхенского официанта можно узнать из книги David Clay Large – Where Ghosts Walked: Munich’s Road to the Third Reich (1997), стр. 141.

История того, как немецкие и австрийские альпинисты переосмыслили скалолазание и альпинизм в конце XIX – начале XX века, еще не написана, по крайней мере на английском языке. Но их влияние было настолько сильным, что следы этой истории нетрудно найти. Книга Doug Scott – Big Wall Climbing (1974), пожалуй, лучшее, с чего стоит начать. Однако книга Mike Parson и Mary B. Rose – Invisible on Everest: Innovation and the Gear Makers (2003) содержит много полезной информации, равно как и многочисленные биографические статьи о немецких и австрийских альпинистах, таких как Ханс Дюльфер, Йозеф Энценшпергер, Ханс Фихтль, Лео Мадушка, Пауль Пройсс и Фридрих Ригеле, которые легко найти в «Википедии». Книга Jean Moore Ireton и Caroline Schaumann – Heights of Reflection: Mountains in the German Imagination from the Middle Ages to the Twenty-First Century (2012) также очень информативна. Но лучшим современным описанием этой революции в скалолазании на английском языке является работа Lew Wallace Holt – Mountains, Mountaineering, and Modernity: A Cultural History of German and Austrian Mountaineering, докторская диссертация, Техасский университет, 2008 г.

Цитата о происходящем в Немецком и Австрийском альпийских союзах взята из статьи A. Everard Gunther «The Youth and the Alps of Europe» в Sierra Club Bulletin 18, № 1 (февраль 1933). См. также Guido Rey – Alpinismo Acrobatico (1914).

Пауль Бауэр описал свою экспедицию на Кавказ в книге Kanchenjunga Challenge. Книга On the Edge of Europe: Mountaineering in the Caucasus (1993) авторства Audrey Salkeld и Jose Luis Bermudez также оказалась полезной, как и два рассказа о путешествиях по Советскому Союзу в 1920-е годы James Colquhoun – Adventures in Red Russia (1926) и Albert Rhys Williams – The Russian Land (1928).

Бауэр возглавил две экспедиции на Канченджангу – в 1929 и 1931 годах. Для краткости я сосредоточился здесь только на последней. Об истории обеих экспедиций см.: Himalayan Campaign: The German Attack on Kanchenjunga (1937); Kanchenjunga Challenge (1955); «Kanchenjunga, 1929: The Bavarian Attempt» и «The Fight for Kanchenjunga, 1929» в Alpine Journal № 42; «Kanchenjunga, 1931: The Second Attempt» в Alpine Journal № 44. Также см.: G. O. Dyhrenfurth – To the Third Pole (1955); Kenneth Mason – Abode of Snow и «The Recent Assaults on Kanchenjunga» в Geographical Journal 80, № 5 (1932); и «Science: A Pair of Skis» в Time magazine, 1 июня, 1931.

Глава третья

Как и большинство «официальных» отчетов, книга Хью Ратледжа Hugh Ruttledge – Everest 1933 (1934) неизбежно страдает от «объективности» и нежелания публично критиковать недостатки других, однако это одна из лучших книг о британской экспедиции на Эверест того года. Ратледж также опубликовал вторую книгу Attack On Everest в 1935 году. Другие важные материалы: Frank Smythe – Camp Six (1937), а также соответствующие главы в книгах Эрика Шиптона Eriс Shipton – That Mountain и