Между Парижем и Нью-Йорком. Трансатлантическая индустрия моды в XX веке - Вероник Пуйяр

23

Paris: Profit and Piracy in Fashions // New York Times. 1957. August 28. P. 24; Roshco. Rag Race. P. 130. Конвертация основана на индикаторе уровня жизни, источник – EH.net (по данным на 2014 год).

24

Raymond Barbas to the State Secretary of Economic Affairs, Paris, 7 November 1952, F12 10425, FNA. Grumbach, Histoire de la mode. P. 76.

25

Более ранний пример см.: Champsaur F. B. Les Galeries Lafayette et le financement de la couture pendant l’entre-deux-guerres: le cas Jean Patou // Entreprises et Histoire. 2011. Vol. 3. № 64. P. 183–185.

26

Classification Couture-Création, F12 10425, FNA.

27

General Assembly meeting minutes, 3 May 1960, CSCPA. Activity Report for the Year 1959, CSCPA. Rapport d’activités de l’année 1955, CSCPA. Guillaume, Jacques Fath. P. 72; Milbank C. R. Couture: The Great Designers. New York: Stewart, Tabori & Chang, 1985. P. 244; Jones G. G. Beauty Imagined: A History of the Global Beauty Industry. Oxford: Oxford University Press, 2010. P. 209, 245; Statutory General Assembly meeting minutes, 26 March 1957, 3, CSCPA; Blum D. Elsa Schiaparelli. Philadelphia and Paris: Philadelphia Museum of Art and Musée de la Mode et du Textile, 2003. P. 254–255; Fashion Piracy Charges Recall Long-Pending Suit // New York Times. 1959. August 29, box 4, Resseguie Collection, BL, HBS. Simon P. La haute couture: Monographie d’une industrie de luxe. Paris: Presses Universitaires de France, 1931. P. 7.

28

$1 Million Dream Pact // Women’s Wear Daily. 1957. January 2. P. 8.

29

Les accords Paris-Province, 6 January 1950, 4 pp., DSAA. Correspondence from Chambre Syndicale de la Couture parisienne, Bulletin № 1, 5 July 1950, 7, File Préparation des collections, 1950, Chambre Syndicale de la Couture parisienne, DSAA. Rapports d’activité, 1954–1961, CSCPA, данные собраны автором.

30

Committee meeting minutes, 13 December 1948, 4, CSCPA: «Politique de répression prudente et d’action éducative et préventive».

31

Inspiration Held No Excuse for Fashion Piracy in Paris // Women’s Wear Daily. 1957. April 17. P. 1; Catinat A.‑L. Les premières avocates du barreau de Paris // Revue d’histoire intellectuelle (Cahiers Georges Sorel). 1998. Vol. 16. P. 43–56; Chambre Syndicale de la Couture parisienne, Bulletin 1, 10. Dior, Je suis couturier. P. 86–88; Dépôt des modèles, II, III, File préparation des collections, 1950, Chambre Syndicale de la Couture parisienne, DSAA.

32

Committee meeting minutes, 13 December 1948, 4, CSCPA. General Assembly meeting minutes, 15 March 1948, 1–2, CSCPA.

33

Dior Rents on 5th Avenue // New York Times. 1948. August 21. P. 23; Roshco. Rag Race. P. 122.

34

Christian Dior, booklet, English ed. Paris, 1953, n. p., DSAA. Christian Dior Will Design Clothes Here; Wholesale Salon to Be Opened in October // New York Times. 1948. August 2. P. 18; Grumbach. Histoires de la mode. P. 74; Pope V. Dior, at Opening, Copies Himself // New York Times. 1948. November 9. P. 32.

35

Office des Changes to the CIC, 4 February 1947, 1987003/0618, CIC archives, ANMT.

36

Sociétés américaines, 1987003/0618, CIC archives, ANMT.

37

Lynch R. Obituary: George Engel-Kron Fled Russia // Sun Sentinel. 1990. February 4 [электронный ресурс]. www.sun-sentinel.com/news/fl-xpm-1990-02-04-9001220812-story.html (дата обращения 01.10.2020); Wallis D. L. The Dior Story: Fashion Business Moves into International Field // Women’s Wear Daily. 1953. July 13. P. 4; Veillon D. Le Théâtre de la Mode ou le renouveau de la Couture Création à la Libération // Vingtième Siècle: Revue d’Histoire. 1990. Vol. 28. P. 118–120; Veillon D. La mode sous l’Occupation. Paris: Payot, 1990. P. 232–233; Le Théâtre de la Mode à New York // L’Officiel. 1946. June. P. 84–85.

38

Porter M. The Competitive Advantage of Nations. New York: Free Press, 1990; Gasbarre A. D. Christian Dior S. A. // International Directory of Company Histories / Updated by M. L. Cohen. Encyclopedia.com [электронный ресурс]. www.encyclopedia.com/topic/Christian_Dior_S.A.aspx (дата обращения 10.04.2014).

39

Palmer A. Inside Paris Haute Couture // The Golden Age of Couture: Paris – London, 1947–1957 / Ed. Claire Wilcox. London: Victoria and Albert Museum, 2007. P. 63–80.

40

Письмо Эллен Энгель к Жаку Руэ от 9 июля 1948 года. New York, 9 July 1948, 1, file «Préparation des collections – 1948», DSAA.

41

Committee meeting minutes, 27 October 1931, 2, CSCPA. Письмо Эллен Энгель к Жаку Руэ от 9 июля 1948 года, 2.

42

«Notre technique n’a pratiquement pas varié depuis des siècles… Cela ne changera pas et si nous devions un jour renoncer à travailler à la main, une certaine notion de qualité, qui n’a rien d’équivalent au monde, viendrait à disparaitre avec nous». Источник: L’influence de Christian Dior sur la mode aujourd’hui, Conférence de Boston, 1958, 2–3.

43

Письмо Эллен Энгель к Жаку Руэ от 9 июля 1948 года.

44

Meiklejohn H. E. Dresses: Impact of Fashion on a Business. New York: McGraw-Hill, 1938. P. 313–315; Dior Showroom on 5th Ave // New York Times. 1948. August 17. P. 17.

45

Business Notes // New York Times. 1948. September 13. P. 29; Coppola Joins Dior New York // New York Times. 1952. August 20. P. 33; Wallis. Dior Story. P. 4; Roshco. Rag Race. P. 34.

46

Confectionneurs, 1949, 6 pp., File Préparation des collections, DSAA.

47

Statistiques des ventes enregistrées au 31 mars 1950, vendeuses. 4 April 1950, Service commercial, Collection Printemps 1950, File Préparation des collections, DSAA.

48

Confectionneurs. P. 5.

49

Guillaume. Jaques Fath. Milbank, Couture. P. 264–266.

50

Palmer. Dior; Pouillard V. The Milton Case (1955–1962): Defending the Intellectual Property Rights of Haute Couture in the United States // Journal of Design History. 2017. Vol. 30. № 4. P. 356–370.

51

Magasins, 2, File Préparation des collections, 1949, DSAA.

52