Алексей Хвостенко и Анри Волохонский - Илья Семенович Кукуй

Шраер М. Пути русского поэтического авангарда в Израиле. Анри Волохонский: тропы абсурдистской лирики // Очерки по истории русско-израильской литературы / Под ред. Р. Кацмана, М. Шраера. Бостон: Academic Studies Press, 2023. С. 198–201.

А. Х. В

Отдельные издания

Басни А. X. В. Paris: [б. и.], 1984. – Факсимильн. переизд.: М.: Пробел-2000, 2007.

А. Х. В. + С. Е. [Сергей Есаян – оформление]. Городские поля. Paris, 1991. – Репринт: [М.: Пробел-2000, 2007].

Касыда министру культуры (С. 9–24); Домкрат: Трагедия (С. 29–46); Разговор о душе: Одноактная пьеса779 (С. 50–51); Критские вымыслы780 (С. 54–56); Частушки (С. 58–60)

Хвостенко А., Волохонский А. Берлога пчел. Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2005.

Хвостенко А., Волохонский А. Чайник вина. М.: Пробел-2000, 2006.

А. Х. В. Шушу: Книга стихов А. Хвостенко и А. Волохонского по мотивам рисунков Вильгельма Буша. [Тюбинген, 2000.] – Авторское издание А. Волохонского.

А. Х. В. Шушу. По мотивам рисунков Вильгельма Буша. М.: Пробел-2000, 2009.

А. Х. В. Настоящее сражение: Шахматная поэма / Илл. В. Стацинского. М.: Пробел-2000, 2014.

Хвостенко А., Волохонский А. Всеобщее собрание произведений / Сост. И. Кукуй. М.: Новое литературное обозрение, 2016.

А. Х. В. Настоящее сражение: Шахматная поэма. [Тверия], 2021. – Авторское иллюстрир. изд. Е. Розин.

Публикации в антологиях, периодике и нерегулярных коллективных и авторских изданиях 781

Песни русских бардов. Тексты. Серия 1. Париж: YMCA-Press, 1977.

«Лететь иль плыть к тебе рекою иль по суше…» (<Романс для К. М.>; С. 57); «Открывайте шире ворота…» (<Прощальная>; С. 57); «Я молод был, имел дуду…» (<Пасмурный день>; С. 57–58); «Я говорю вам – жизнь красна…» (<Эпиталама>; С. 58); «Степь ты, полустепь-полупустыня…» (<Прощание со степью>; С. 58–59); «Адам в Эдеме, Адам в Эдеме…» (<Грехопадение Адама>; С. 59–60); «Право, какой упрямый…» (<Фараон>; С. 60–61); «Едем, не едем, днем и не днем…» (<О всеобщей инфляции>; С. 61); «Завтра потоп…» (<Потоп>; С. 62); «Под <sic!> небом голубым есть город золотой…» (<Рай>; С. 62); «А ну-ка, приятель, снимай штаны…» (<Стриптиз во вкусе ООН>; С. 62–63); «В полночь я вышел на прогулку…» (<Орландина>; С. 63–64); «Ох, одиноко мне в Нанте сидеть в тюрьме…» (<Песня нантского узника>; С. 64); «Слышу голос ангельский твой…» (<Благовещенье>; С. 64–65)

Песни русских бардов. Тексты. Серия 3. Париж: YMCA-Press, 1977.

«Нам архангелы пропели…» (<Страшный суд>; С. 56–57); «Сломали ребята копилку, а в ней полтора пятака…» (<Облака>; С. 57); «Льет дождем июнь…» (<Льет дождем июнь>; С. 57)

Время и мы: Иллюстрир. ж-л литературы и обществ. проблем. Тель-Авив, 1977. № 24. С. 112–114.

Прославление американского гражданина Олега Соханевича…

Эхо: Лит. ж-л. Париж, 1979. № 4 (8). – Послесл. Л. Ентина.

Сучка с сумочкой (С. 4–5); Матримониальная песня (С. 5–6); Жалоба повешенного (С. 6); Облака (С. 6–7); Грехопадение Адама (С. 7–8); О всеобщей инфляции (С. 8–9); Фараон (С. 9–10); Прощание со степью (С. 10–11); Молчание (С. 11–12); Солдат (С. 12); Пасмурный день (С. 13); Романс для К. М. (С. 13); Эпиталама (С. 14); Прощальная (С. 14–15); Первая песня Шарманщика из пьесы «Запасной выход» (С. 15); Вторая песня Шарманщика из той же драмы (С. 15–16); Льет дождем июнь (С. 16); Страшный суд (С. 17–18); Потоп (С. 18–19); Свидание (<Орландина>; С. 19); Мы лучше всех (С. 20–22); Куплеты из пьесы «Педант» (С. 23–24); Игра на флейте (С. 24–25); Прославление американского гражданина Олега Соханевича… (С. 25–27)

Эхо: Лит. ж-л. Париж, 1980. № 2 (10).

Олимпийское проклятие (С. 3–4); Лабиринт, или Остров лжецов: Комическая драма (С. 126–152)

Острова: Антология ленинградской неофициальной поэзии / Сост. А. Антипов [В. Долинин], Ю. Колкер, С. Нестерова [Востокова], Э. Шнейдерман. Л., 1982. С. 280–281.

Прощание со степью

Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. Т. 2А / Сост. К. Кузьминский, Г. Ковалев. Ньютонвилль: Oriental Research Partners, 1983.

Фараон (С. 297–298); Прощание со степью (С. 298–299); Пасмурный день (С. 299); Романс для К. М. (С. 299–300); Страшный суд (С. 300–301); Свидание (<Орландина>; С. 301–302); Игра на флейте (С. 302–303); Прославление американского гражданина Олега Соханевича… (С. 303–304); Басни: Русский и Интеллигент (С. 305), Ученый и Монгол (С. 305), Грымза (С. 305), Проблядь (С. 305); Педераст (С. 305).

Путь: Православный альманах. Нью-Йорк, 1983 (ноябрь). С. 18–19.

Жуки. Из В. Буша

Саламандра-2: Лит. альманах / Сост. В. Тарасов и С. Шаргородский. Тель-Авив, 1989. С. 222–228.

Диоген и злые коринфские дети. Из В. Буша782

Черновик. Нью-Йорк, 1989. № 1. С. 144–147.

Старая крыса. Из В. Буша783

Черновик. Нью-Йорк, 1990. № 3. С. 88–101.

Иона: Драматические явления

Журнал поэтов. Вып. 1. М.; Париж; М., 1990 (авг.).

Стерва (С. 14); Педераст (С. 15); Русский и Интеллигент (С. 17); Рабочий и Белорус (С. 19)

Человек и природа. М.: Знание, 1992. № 2.

Инженер и Португалец (С. 92); Рабочий и Белорус (С. 93); Русский и Интеллигент (С. 93); Национальная специальность (С. 93); Частушки (С. 93–94)

Поздние петербуржцы: Поэтическая антология / Сост. В. Топоров. СПб.: Европейский Дом, 1995. С. 255–265. То же: Смена. Л., 1991. 29 июня. С. 1–4.

Рай (С. 255); Сучка с сумочкой (С. 255–256); Грехопадение Адама (С. 256–258); О всеобщей инфляции (С. 258–259); Прощанье со степью (С. 259–260); Свидание <Орландина> (С. 260–261); Первая песня шарманщика из пьесы «Запасной выход» (С. 261); Вторая песня шарманщика из той же драмы (С. 262); Прославление американского гражданина Олега Соханевича… (С. 262–264); Игра на флейте (С. 264–265); Романс для К. М. (С. 265)

Стетоскоп: Белый шум. Маленький ж-л уничтожения русской речи за рубежом. Париж, 1996. № 12.

По случаю пирога (С. 26–28); Проект журнала «Обрыв» (С. 36–49)

Семья и школа: Ж-л для родителей. М., 1997. № 2. С. 42–46.

Настоящее сражение: Шахматная поэма

Митин журнал. СПб., 1998. № 56. С. 234–236.

Последний путь <«И ночь и день…» (в составе воспоминаний А. Волохонского «Трава забвения»)

Iностранец: Еженедельная газета. М., 2004. № 19. 24 мая.

Вальс-жалоба Солженицыну; Страшный суд; Прощальная

Антология самиздата: Неподцензурная литература в СССР. 1950‑е – 1980‑е. Т. 2 / Под общ. ред. В.