Алексей Хвостенко и Анри Волохонский - Илья Семенович Кукуй

Пасмурный день (С. 754–755); Стриптиз во вкусе ООН (С. 755–756)

Герои ленинградской культуры. 1950‑е – 1980‑е / Сост. Л. Скобкина. СПб.: Манеж, 2005.

«Не закрывайте личико тряпицею…» (<Сучка с сумочкой>; С. 125); Моя любимая («Хочу лежать с любимой рядом…»; С. 125); Пасмурный день (С. 126)

Из падения в полет: Независимое искусство Санкт-Петербурга. Вторая половина ХX века / Авт.-сост. С. Ковальский. СПб.: П. Р. П.; ДЕАН, 2006. Серия «Авангард на Неве». С. 414.

Песня о независимости

Русские стихи 1950–2000 гг.: Антология: В 2 т. / Сост. И. Ахметьев, Г. Лукомников, В. Орлов, А. Урицкий. Т. 2. М.: Летний сад, 2010.

Игра на флейте (С. 96); Орландина (С. 97); Сучка с сумочкой (С. 98)

Литература об А. Х. В

Кузьминский К. Битник и каббалист (Алеша Хвостенко, Анри Волохонский) // Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. Т. 2А / Сост. К. Кузьминский, Г. Ковалев. Ньютонвилль: Oriental Research Partners, 1983. С. 226–229.

Кузьминский К. О песнях А. Волохонского и А. Хвостенко // Там же. С. 295–296.

Богопольская Е. «Встань и иди!»: К парижской премьере «Ионы» Анри Волохонского и Алексея Хвостенко (Театр-студия при русском клубе «Symposion») // Русская мысль. Париж, 2000. № 4320. 1 июня.

[Б. и.] Песни с крыши. [Рец. на:] Хвостенко А.; Волохонский А. Берлога пчел. М.: Колонна пабликейшенз, 2004 // Книжное обозрение. М., 2004. № 19. 11 мая.

Новикова Л. [Рец. на:] Алексей Хвостенко, Анри Волохонский. Берлога пчел. Тверь: Kolonna Publications, Митин журнал, 2004 // Коммерсантъ. М., 2004. № 93. 26 мая.

Кедров К. Вино свободы. [Рец. на:] Алексей Хвостенко, Анри Волохонский. Берлога пчел. Тверь: Kolonna Publications, Митин журнал, 2004 // Русский курьер. М., 2004. 2 июля. С. 11–19.

Гейзель З. История одной песни // ИсраБард: Центральный израильский бард-портал. 2005. 14 февр. http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809438 (ч. 1), http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809437 (ч. 2)784.

Коган Е. [Рец. на:] Алексей Хвостенко, Анри Волохонский. Чайник вина. Издательство «Пробел-2000», Москва, 2006 // Город. СПб., 2007. № 9 (234).

[Федоров Л.] Лидер группы «АукцЫон» Леонид Федоров: «Гребенщиков не понял сути „Рая“» // Известия. М., 2008. № 245. 30 дек.

Житенев А. «Верпования» Хвостенко-Волохонского и стратегия поэтического шутовства // Изменяющаяся Россия – изменяющаяся литература: художественный опыт XX – начала XXI веков: Сб. науч. трудов. Вып. III. Саратов: Наука, 2010. С. 302–305785.

Гулин И. [Рец. на:] А. Х. В. «Всеобщее собрание произведений» // Коммерсантъ: Еженед. приложение «Коммерсантъ Weekend». М., 2016. № 24. 15 июля.

Бабицкая В. [Рец. на:] А. Х. В. «Всеобщее собрание произведений» // The New Times (Новое время). М., 2016. № 43–44. 26 дек.

Наумова Д. Рок-баллада «Орландина» как интерпретация сюжета Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе» // Русская рок-поэзия: текст и контекст. Екатеринбург, 2020. № 20. С. 85–90.

Дробинин Г. Предлог для апокалипсиса: умолчание в истории песни «Город золотой» // Умолчание. Интерпретация культурных кодов: 2023. Материалы конф. / Сост. и общ. ред. В. Михайлина. Саратов, 2023. С. 121–138.

1

Хвостенко А. Верпа. Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2005.

2

Волохонский А. Собрание произведений: В 3 т. / Сост. И. Кукуй. М.: Новое литературное обозрение, 2012; Хвостенко А., Волохонский А. Всеобщее собрание произведений / Сост. И. Кукуй. М.: Новое литературное обозрение, 2016.

3

«Я так, сижу немножко»: С поэтом Анри Волохонским беседует Арнис Ритупс // Rigas Laiks. Русское издание. Рига, 2017 (лето). С. 77–82. https://ru.rigaslaiks.art/zhurnal/besedy/ya-tak-sizhu-nemnozhko-19020 (дата обращения 09.02.2024).

4

Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. Т. 2А / Сост. К. Кузьминский, Г. Ковалев. Ньютонвилль: Oriental Research Partners, 1983. С. 232. Как и многие другие реплики А. Х. В. (и не только их), это утверждение не следует воспринимать как прямое высказывание: так, в интервью Д. Иоффе Волохонский говорил: «<…> не было у меня никаких учителей» (https://litera.ru/slova/ioffe/volohonskij.html – дата обращения 09.02.2024).

5

См.: «С тех пор всякий доброжелатель Волохонского начинает рассказ о нем с этого факта, не упуская возможности возмутиться тем, что на обложке диска песен из „Ассы“ автором „Неба голубого“ указан БГ. Подтекстом как бы следует: Волохонский написал далеко не только эту песню, он сочинил кучу куда более сильных стихов. Увы, не видать солнышка этому подтексту. Объективно получается именно-то обидное: Волохонский – прежде всего автор песни про город. Глупейшая судьба: войти в историю поэзии человеком, которого „обокрал“ Гребенщиков. А ведь так и будет» (Птенц В. Градостроительство поднебесное и наднебесное // Сегодня: Ежедневная общественно-политическая газета. 1994. 15 июня. № 110). Отметим, что песня «Город золотой» была обозначена на конверте альбома «Асса» как народная, Гребенщикову принадлежала ее «обработка». И об исполнении песни Гребенщиковым, а даже о факте перемены первой строки – «Под небом голубым…» (у Б. Г.) вместо «Над небом голубым…» (у Волохонского) – А. Х. В. неоднократно высказывались вполне доброжелательно. О том, кем и как именно Волохонский вошел в историю, свидетельствуют многие материалы этого сборника.

6

Гулин И. [Рец. на:] А. Х. В. «Всеобщее собрание произведений» // Коммерсантъ: Еженедельное приложение «Коммерсантъ Weekend». 2016. 15 июля. № 24.

7

См. два блока текстов А. В. о симметрии и гармонии в наст. изд.

8

Аксенов-Меерсон М. Анри Волохонский. Памяти его слова. – См. наст. изд.

9

Публ. по: Хвостенко А. Институт Верпы. Верпования. Нью-Йорк: Джульетта и духи, 2000. [Б. п.]

10

Опубл. без имени автора (Д. Северюхина) в: Самиздат Ленинграда: Литературная энциклопедия. М.: Новое литературное обозрение, 2003. С. 353–354. Слегка измененная и дополненная А. Рябчиковой версия опубл. в: Литераторы Санкт-Петербурга. ХX век: Энциклопедический словарь: В 2 т. / Гл. ред. и сост. О. В. Богданова. СПб.: [б. и.], 2011. Т. 2. С. 476–477 (изд. 2‑е, доп., в 3 т. Т. 3. СПб.: [б. и.], 2015. С. 500–501). Эл. версия: https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/h/hvostenko-. – За основу публикации принята статья в энциклопедии «Самиздат Ленинграда», текст А. Рябчиковой отмечен курсивом. Библиографию публикаций Хвостенко и литературы о нем см. в конце наст. изд. – Здесь и далее примеч. И. Кукуя.

11

В книгу А. Х. В. «Чайник вина» (М.: Пробел–2000, 2006) входят 42 песни под общим