Алексей Хвостенко и Анри Волохонский - Илья Семенович Кукуй

46

Неоконченный автобиографический роман «Максим» был опубликован посмертно в журналах «Новое литературное обозрение» (2005. № 2) и «Дети Ра» (2005. № 10).

47

Подборка осталась неопубликованной.

48

См.: Скват – пространство свободы. Беседа с Алексеем Хвостенко // Русская мысль. 1996. 18–24 июля. № 4135.

49

О движении «Арт-клош» см. воспоминания художника Александра Путова «Реализм судьбы» (М.: Новое литературное обозрение, 2013; переизд. 2021).

50

Пьеса А. Х. В. «Первый гриб» была опубликована на веб-странице Анри Волохонского в «Митином журнале» под авторством А. В.: http://kolonna.mitin.com/people/volohon/grib.shtml (просм. 22.03.2023). Соавторство с Хвостенко указано на главной странице: http://kolonna.mitin.com/people/volohon/.

51

По идее директора Театра на Литейном Александра Гетмана в 2008 году был поставлен спектакль «Квартирник. Хвост – всему голова».

52

Диск «Последняя малина» был издан в России дважды: с многочисленными добавлениями записей разных лет – под названием «Ночные фонарики (или Хвост от Кузьмы)» – на магнитофонной кассете компанией «Бомба-Питер» в 1997 году, в оригинальном виде с бонус-записями – на CD компанией «Отделение „Выход“» в 2004 году. В выходных данных «Ночных фонариков» имена сопровождающих музыкантов не указаны, в выходных данных издания «Отделения „Выход“» – указаны (опубликованы и их фотографии), но Паскаль де Лучек назван Паскалем ДеЛюшеком.

53

Имеется в виду пластинка цыганских песен «Цыган и я», которую записали в Париже в 1968 году Алеша Димитриевич (1913–1993) и знаменитый голливудский актер русского происхождения Юл (Юлий Борисович) Бриннер.

54

Опубл. в: Звезда. 2021. № 3. С. 218–229. Филановский Борис Касриэлович – родился в Ленинграде в 1937 году; химик, инженер. Входил в круг общения А. Х. В. – Здесь и далее примеч. И. Кукуя.

55

Художник Александр Дмитриевич Арефьев (1931–1978).

56

Совместную публикацию Виньковецкого и Волохонского обнаружить не удалось. Несколько их научных работ вошли в сборник «Симметрия в природе: тезисы докладов к совещанию (25–29 мая 1971 г.)» (Л.: [б. и.], 1971).

57

Опубл. в: Никольская Т. Л. Спасибо, что вы были… СПб.: Юоллука, 2014. С. 101–111.

58

Глава из книги: Никольская Т. Л. Авангард и окрестности. СПб.: Изд‑во Ивана Лимбаха, 2002. С. 274–282.

59

Тынянов жил в доме 15 по Греческому проспекту, на углу 5‑й Советской, с 1919 по 1936 год. Сейчас об этом свидетельствует мемориальная доска, установленная со стороны 5‑й Советской. Наискосок от дома находилась Греческая церковь. – Здесь и далее примеч. Т. Никольской.

60

Кроме Хвоста, Анри Волохонского, Юры Галецкого и Ефима Славинского упоминаются Александр Кондратов, которого называли Сэнди Конрадом, Элик (правильно: Эллик, Леон Леонидович) Богданов и подруга Хвоста Дульцинея, названная здесь Дуськой.

61

Цит. по публ.: Волохонский А. Г., Хвостенко А. Л. Собрание песен // Эхо. Париж, 1979. № 4. С. 16.

62

Первая публикация в сборнике «Про Хвоста» (М., 2010).

63

Опубл. в: Мамлеев Ю. Воспоминания. М.: Традиция, 2017. С. 203–206. – Здесь и далее примеч. И. Кукуя.

64

Мамлеева Мария Александровна – переводчик, жена Ю. В. Мамлеева.

65

Головин Евгений Всеволодович (1938–2010) – писатель, поэт, переводчик, один из лидеров кружка, собиравшегося в московской квартире Мамлеева в Южинском переулке.

66

Опубл. в: Русская мысль. 15 декабря 2004. Париж. То же: Сапгир К. Быки и улитки. СПб.: Алетейя, 2006. С. 172–176. – Здесь и далее примеч. И. Кукуя.

67

Сапгир К. «Дети райка» под созвездием Хвоста // Русская мысль. 28 ноября 2002. Париж.

68

Опубл. онлайн: Русский журнал, 3 августа 1999. – http://old.russ.ru/krug/kniga/19990803.html.

69

Опубл. в: Новое литературное обозрение. 2006. № 79. С. 289–293.

70

Некоторые замечания на этот счет см. в статье: Анпилов А. Прощай, богема // Новое литературное обозрение. 2005. № 72. С. 15. – Примеч. автора.

71

Хвостенко называл Волохонского своим учителем. Слово «верпа» имеет два значения: первое – род грибов (Verpa) семейства сморчковых, второе, «верп» (мужского рода) – дополнительный якорь на корабле, который отдают, например, при швартовке при сильном ветре. Согласно письму сестры Анри Волохонского Ларисы к Константину Кузьминскому от 1982 года, «<в начале 1960‑х годов> во время пребывания Анри Волохонского в городе Мурманске, где он работал химиком в НИИ… в сказанный институт получилась телеграмма следующего содержания: „На ‘Профессоре Месяцеве’ вышли из строя подшипники у балеров. Верпование невозможно“» (из примечания К. Кузьминского к подборке стихотворений Хвостенко в «Антологии новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны» <Т. 2А. С. 356>). Слово «верпа» Хвостенко считал именем своей музы, а слово «верпование» использовал для обозначения своих чтений и совместных акций с музыкантами. – Примеч. ред. НЛО.

72

Альбом «Последняя малина» был записан в Лондоне в 1981 году. – Примеч. И. Кукуя.

73

Литературная учеба. 2009. № 6. С. 80–96. Републиковано в буклете посмертного компакт-диска А. Хвостенко «Скорпион» (2014). – Исправлены фактические ошибки, сноски оформлены по стандарту наст. изд.; цитаты оставлены без изменений, примечания авторские. – И. К.

74

Скват – любопытное явление современной западной жизни, совершенно вагантовское по духу. Дословно переводится как «захваченное помещение». Если помещение (фабрика, офис, частный дом) в течение года не используется по назначению, то люди имеют право его занять; по закону нельзя вскрывать замок, и попасть внутрь возможно через окно или крышу, а потом уже изнутри открыть дверь. Прожив в таком помещении некоторое время, новые жильцы объявляют его скватом. Затем, если настоящий владелец обратится в полицию, суд рассматривает все стороны дела: кто захватил помещение, как оно используется и т. д. Если криминала не обнаружено, скват может и дальше принадлежать тем, кто его захватил, например художникам. – Здесь и далее