Обучение в Тени - Бенедикт Джэка

При виде них у меня упало сердце. Павел нашел нож, разрезал узы Антона и поднял его на ноги, но Антон выглядел ужасно. Его одежда спереди была пропитана кровью, кожа имела зловещий сероватый оттенок, а глаза подрагивали. Он стоял, но только потому, что Павел обхватил его за плечи и более-менее удерживал на ногах.

"В какую сторону?"- спросил Павел. Позади него поляк тоже смотрел на меня.

С нервным чувством я понял, что они ждут, когда я скажу им, что делать. Я посмотрел на Антона и подумал, сможет ли он вообще дойти, но все они смотрели на меня, и я знал, что от этого никуда не деться. "Следуйте за мной, - приказал я и направился к двери.

Я почувствовал, как у меня внутри все сжалось, когда мы вышли в ночь. Наши силуэты вырисовывались на фоне света; если бы русские ждали нас, мы были бы легкой добычей. Я жестом пригласил остальных следовать за мной и направился к подъездной дорожке, ожидая в любую минуту услышать грохот выстрела.

Но выстрела не последовало. Мы выбрались с территории на дорогу, не издавая ни звука, кроме шарканья шагов.

Перейдя с травы на гравий, я начал понемногу расслабляться. Если бы русские были здесь, они бы уже устроили нам засаду. Оглянувшись по сторонам, я увидел, что Павел поддерживает Антона; Антону было трудно, но он умудрялся держаться на ногах. Если бы он мог продержаться еще несколько минут...

Из-за деревьев впереди показалось зеленое свечение эссенции Жизни.

Охваченный паникой, я резко затормозил и уже был готов броситься на землю, когда понял, что вижу. Зеленая аура была слишком мала, чтобы быть усилением тела. Она была размером с голову, как и та, что принадлежала...

Из темноты донесся голос Айви. "Эй?"

"Что ты здесь делаешь?"- спросил я.

Айви замешкалась, и я понял, что вопрос был глупым. Она ждала в таком месте, откуда могла наблюдать за коттеджем. "Пойдем", - сказал я ей и продолжил идти по дорожке.

Айви поспешила догнать меня. "Куда мы идем?"

"Фургон".

"Как мы собираемся...?"

Я потряс своим карманом. Ключи, которые я забрал у человека в лесу, звякнули.

"О."

"Присмотри за остальными", - велел я ей. "Мне нужно позвонить". Я достал телефон и набрал номер Бриджит.

Бриджит ответила сразу. "Наконец-то! Я звонила тебе и..."

"Да, я не просто так отключил звук. Поднимайся по подъездной дороге к фургону, мы сейчас уезжаем отсюда".

"Это были выстрелы?"

"Да."

Бриджет сделала секундную паузу. "Хорошо. Иду."

Я повесил трубку. Кто-то схватил меня за рукав, и я повернулся.

В темноте за моей спиной стоял мужчина. Я не мог разобрать его лица, но он что-то говорил, и по голосу я понял, что это тот самый парень с квадратной челюстью, который доставил мне столько хлопот при своём освобождении. "Что?"- спросил я.

Мужчина выдал еще одну порцию скороговорок.

"На каком бы языке ты ни говорил, я не понимаю”, - сказал я. “И говори потише!"

"Он говорит, чтобы ты отдал ему пистолет", - перевел Павел. Он с трудом поддерживал Антона, но они все равно двигались.

"Нет", - раздраженно ответил я Квадратной Челюсти, а затем снова повернулся к Айви. "Я собираюсь убедиться, что в фургоне никого нет. Оставайся с Павлом и Антоном".

Айви заколебалась, потом кивнула.

Я побежал вперед. Мы почти вышли, но шум, издаваемый Квадратной Челюстью, заставил меня занервничать. К этому времени русские, должно быть, уже нашли своего парня у Колодца; как только они заметят, что мы украли ключи от его машины, не нужно быть гениями, чтобы догадаться, куда мы направимся.

Уличные фонари с подъездной дороги были видны сквозь деревья, и я понял, что мы почти выбрались. Я бросился вперед, напрягая свое эссенциальное зрение в поисках свечения эссенции Жизни, которое означало бы, что русские уже там. Показались ворота, затем фургон; ворота были оставлены открытыми, я проскользнул через них и присел в тени живой изгороди. После темноты леса подъездная дорога выглядела яркой, открытой и опасной.

По-прежнему ничего. Только несколько слабых токов свободной эссенции.

Но они могли деактивировать свои сиглы, или их мог поджидать другой парень. Я поднялся, обошел фургон и заглянул в окна. Только ничего не увидев, я наконец расслабился.

Хруст гравия под ногами заставил меня оглянуться, почувствовав прилив адреналина, который быстро сменился раздражением, когда я увидел, что это был Квадратная Челюсть. Должно быть, он последовал за мной, когда я бежал по дороге. Он поспешил к фургону и подергал за ручку. "Ключи!" - сказал он мне с сильным акцентом.

"Да, они у меня", - ответил я ему, оглядываясь по сторонам. Остальных не было видно. Бриджит еще тоже не было.

"Ключи!" В голосе Квадратной Челюсти послышались отчаянные нотки. "Открывай!"

"Дай мне секунду", - сказал я ему. Я подошел к Квадратной Челюсти и фургону, все еще пытаясь смотреть во все стороны одновременно. Давай, Павел. Нам просто нужно, чтобы все успели, и мы могли убраться отсюда.

"Дай мне".

"Что?"- спросил я и, повернувшись к Квадратной Челюсти, увидел, что он указывает на меня. Проследив за его пальцем, я осознал, что он показывает на очертания пистолета в моем кармане.

"Дай мне!"

"Нет", - раздраженно ответил я, глядя в сторону ворот.

Удар застал меня врасплох. Он пришелся по боковой части головы, вызвав в мозгу ощущение взрыва света и звука. Перед глазами все потемнело, и я почувствовал, что ударился о землю. Кто-то шарил по моей одежде, рылся в карманах; я слабо сопротивлялся. Постепенно серые звезды, застилавшие мне глаза, начали меркнуть; я поднял голову, моргая и сбитый с толку.

Я лежал на дороге примерно в десяти футах от фургона. Квадратная Челюсть стоял, прислонившись к двери фургона. Пистолет, который лежал в моём кармане, теперь был у него в руке, направленный на меня.

"Ключи!"- крикнул Квадратная Челюсть.

Я непонимающе уставился на него.

Он сделал манящее движение свободной рукой. "Ключи! Сейчас же!"

"Они тебе даже не нужны", - произнес я в замешательстве. Это было глупо, но у меня все еще кружилась голова. "Ты можешь просто уйти".

"Отдай мне!"- крикнул Квадратная Челюсть. "Сейчас же!"

Он не понял, что я сказал. Теперь, когда я внимательно присмотрелся к нему, то мог видеть расширенные зрачки, напряженные черты лица, то,