Грело. Гаспар де Марсан. Том I - Александр Шевец

на которое требовался ответ до вечера. Вместе с ней вошла Луиза. Пока король читал, королева заговорила с Морне о назначении одного провинциального чиновника, и несколько находившихся рядом людей невольно притихли.

Гаспар стоял у колонны и вместе с секретарём пытался выяснить, почему одна деревня в двух книгах записана под разными названиями. На маленьком столе рядом с ним давно стоял кубок воды. Он несколько раз переставлял его, освобождая место для бумаг, но так и не выпил.

Луиза подошла забрать лист, оставленный Анной, и посмотрела сначала на стол, потом на него.

— Вы сегодня даже забыли изображать веселье.

Грело взялся за кубок, который она ему протянула.

— Я надеялся, никто не заметит.

— Тогда вы выбрали не тот зал.

Он выпил несколько глотков и поставил воду обратно.

— Я начинаю подозревать, что вы за мной наблюдаете.

— Сегодня я наблюдала за кубком. Вы всё время мешали класть рядом бумаги.

Анна позвала её по имени, и Луиза без всякой паузы вернулась к королеве, прихватив нужный лист. Через минуту обе уже вышли из зала, продолжая разговор.

Грело снова повернулся к секретарю.

— Так как всё-таки называется эта несчастная деревня?

Полуденный колокол прозвучал, когда у Анри оставалось ещё несколько человек из утреннего списка. Писарь дождался, пока последний из уже допущенных пройдёт внутреннюю дверь, затем провёл под фамилиями линию и поставил рядом время.

Первый спор начался меньше чем через четверть часа. К старшему распорядителю привели мужчину в дорожной одежде, на которой засохла грязь. За ним шёл молодой писец с кожаной сумкой и печатью местной канцелярии. Мужчина назвался Мишелем Кореном, управляющим мельницей и зерновыми амбарами в Сен-Роше.

Распорядитель просмотрел его бумаги и сообщил, что обычный список уже закрыт. Документы можно оставить сейчас, а самого Корена примут утром. Тот снял шапку и возразил, что к этому времени будет поздно: до рассвета из деревни должны уйти подводы с зерном.

Когда его попросили объяснить, выяснилось, что две недели назад округ получил распоряжение о поставке для гарнизона. Зерно собрали, часть уже погрузили. Накануне приехал другой человек с новым приказом и потребовал ещё одну партию, поскольку по его сведениям первая поставка не была исполнена. Если выполнить оба требования, к весеннему посеву в деревне останется слишком мало зерна.

— Почему не разобрались у наместника? — спросил распорядитель.

Корен протянул обе бумаги.

— Он говорит, что распоряжение поставщика неверное. Поставщик говорит то же про него. Оба велели выполнять именно их приказ.

Позвали Леклера. Матье выслушал объяснение, сверил даты и спросил, действительно ли подводы уйдут до рассвета. Получив подтверждение, он передал бумаги писарю и велел проверить печати, имена и время выдачи обоих распоряжений.

— Пока ждём, посадите его здесь. Дальше не вести.

Корен сел у стены, положил шапку на колени и больше никого не пытался убеждать.

Через некоторое время появилась женщина с мальчиком лет восьми. Её мужа накануне арестовали вместо другого человека с тем же именем. Она привезла письмо приходского священника и запись городского судьи, подтверждавшую, что в день преступления тот находился в другом месте.

Леклер не стал сразу решать, проводить ли её к королю. Сначала спросил, когда назначено разбирательство и не собираются ли заключённого куда-нибудь переводить. Женщина этого не знала, поэтому Матье отправил человека в судебную канцелярию выяснить подробности, а её с ребёнком посадили рядом с Кореном.

Ответ вернулся примерно через четверть часа. Приговора пока не было, дело должны были рассматривать лишь через два дня.

— Сегодня к государю вы не пойдёте, — сказал Леклер. — Но письмо сейчас отнесут судье. Если имя действительно перепутано, утром вашего мужа должны вывести на повторную проверку.

Женщина крепче сжала бумагу.

— А если не выведут?

— Тогда придёте снова. Ваше имя будет в утреннем списке.

Она посмотрела на сына и согласилась. Третьим опоздавшим оказался торговец тканью, требовавший немедленно пересмотреть пошлину на груз, задержанный у городских ворот. Каждый час, по его словам, стоил ему денег. Леклер просмотрел документы и выяснил, что товар лежит на складе, никто не собирается его конфисковывать, а срок рассмотрения ещё не истёк.

— Тогда придёте утром. Груз останется там же.

— Но к утру я потеряю ещё деньги, господин. Моё дело срочное.

— Для вас — безусловно. Для государя оно может подождать.

Торговец ушёл недовольным и ещё дважды оглянулся на двери малого зала.

Анри тем временем закончил с последним человеком из основного списка и вышел в соседний кабинет. Когда Леклер вошёл следом, Грело уже сидел у края стола и доедал кусок хлеба, найденный под накрытым блюдом.

Король налил себе воды.

— Сколько появилось после полудня?

Матье ответил, что трое. Торговец мог ждать, по женщине уже отправили человека в судебную канцелярию, а у Корена проверяли два распоряжения.

— Если бумаги настоящие, его надо принять, — сказал Анри.

— Если подтвердятся, примем.

Гаспар отломил ещё хлеба.

— Сегодня он особенно любит точность.

Леклер посмотрел на кусок в его руке.

— Ты ешь королевский хлеб.

— Значит, не всё ещё удалось упорядочить.

Писарь вернулся вскоре после этого. Обе бумаги Корена оказались настоящими. Ошибка возникла потому, что один из поставщиков получил старые сведения о запасах и не знал, что первая партия уже назначена к отправке.

Анри велел принять управляющего, но Матье настоял, чтобы сначала бумаги посмотрел человек из казначейства. Король не возражал.

После дополнительной проверки старший распорядитель написал на отдельном небольшом листе имя Корена, причину позднего допуска и поставил свою подпись. Писарь внёс фамилию в главный список под полуденной чертой и поставил справа два коротких штриха. Затем на отдельном добавлении для внутреннего караула записал то же имя и ту же отметку. Само разрешение осталось у старшего распорядителя на столе.

Гаспар увидел запись через плечо писаря.

— Очень красиво.

Тот вопросительно посмотрел на него.

— Что именно, господин Грело?

— Ничего. Продолжайте.

К королю Корена провели только после того, как казначейский служащий подтвердил возможность двойной выдачи. Анри не заставил его повторять историю с начала и ограничился несколькими вопросами: погружена ли первая партия и успели ли начать вторую.

— Первую уже грузят, государь. Вторую начнут до рассвета.

Король повернулся к чиновнику из казначейства.

— Сегодня же отправить гонца. Второй приказ до проверки не исполнять. Первую поставку не задерживать.

Корен поблагодарил его, но Анри только махнул рукой.

— Благодарить будете того, кто успеет добраться туда раньше подвод.

У двери Грело негромко заметил управляющему, что теперь ему остаётся надеяться на скорость королевского гонца. Корен, кажется, так и не понял, шутка это или нет, и вышел, всё ещё сжимая шапку.

Следующие два часа прошли без