Далекий край. Первое открытие - Николай Павлович Задорнов

class="p1">Речь идет о трех братьях-декабристах Бестужевых, служивших во флоте: Николае Александровиче (1791–1855), Михаиле Александровиче (1800–1871) и Петре Александровиче (1803–1840).

84

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Моя родословная» (1830).

85

Салинг – рама для укрепления снастей.

86

Блокшив — разоруженное судно, используемое в качестве склада или для жилья.

87

То есть шашка.

88

Винá.

89

Ямбо – слиток серебра.

90

Цибик — деревянный ящик.

91

Дацан — буддийский храм.

92

Станок — почтовая или ямская станция, место отдыха и смены лошадей.

93

Курма – куртка.

94

Имеется в виду Николай Николаевич Раевский (1771–1829).

95

Цитата из книги А. И. Герцена «Былое и думы» (1868).

96

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России» (1831).

97

Зайсан – монгольский старшина.

98

Коч – парусное судно.

99

Такелаж – обобщенное название всех снастей на судне, удерживающих мачты и служащих для управления парусами.

100

Циата из пьесы М. Горького «Егор Булычов и другие».

101

Кирилло-Мефодиевское братство – тайная политическая организация, созданная в Киеве в январе 1846 года.

102

Неточная цитата из «Капитанской дочки» А. С. Пушкина.

103

Ушкуйники – пираты Древней Руси.

104

Бар – песчаная отмель.

105

Перечисляются разнообразные снасти, которыми укрепляются мачты и паруса.

106

То есть вахтенного журнала.

107

Ростры – запасные мачты, на которые обычно крепились шлюпки.

108

Галс — курс судна относительно направления ветра.

109

Кливер – косой, треугольный парус.

110

Марсовый — тот, кто несет службу на марсе, площадке на верхней части мачты.

111

Форштевень — деревянная или стальная балка в носу корабля.

112

Клипер – быстроходный военый корабль.

113

Имеется в виду пролив Ла-Манш.

114

Чартизм – политическое движение в Англии, добивающееся всеобщего избирательного права.

115

Речь идет об английском законе 1651 года, регламентирующем порядок ввоза и вывоза товаров.

116

Лейпцигское сражение – крупнейшее сражение (1813) во время Наполеоновских войн. Армия Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

117

Басня И. А. Крылова, в которой листья хвастаются своей красотой и пользой, на что невидимые под землей корни отвечают: «Если корень иссушится, не станет дерева, ни вас».

118

Цитата из произведения А. С. Пушкина «Евгений Онегин».

119

Рында – корабельный колокол.

120

Десть – русская единица счета бумаги, равная 24 листам.

121

Вымбовка — рычаг, служащий для вращения стоячего ворота, например для поднимания якоря.

122

Марс – см. примеч. на с. 478.

123

Упоминается бомбардировка мексиканского города Веракрус во время Американо-мексиканской войны 1846–1848 годов.

124

Бархоут — часть наружной обшивки корабля.

125

Хала – род.

126

Боканцы – балки, выступающие за борт корабля, на которых подвешивались шлюпки.

127

Руслени – площадки по бортам корабля.

128

Кошка – песчаная или галечная коса, вытянутая параллельно берегу.

129

Верп – якорь.

130

То есть разными мелями.

131

Топ – верхушка мачты.

132

Остров Хоккайдо.

133

Шпиль – здесь: снасть для управления парусами.

134

Стаксель – вид паруса.

135

Гафель — наклонное рангоутное дерево, поднимаемое по мачте.

136

Бейдевинд — направление движения судна при встречно-боковом ветре.

137

Сулой – завихрения в море на месте столкновения различных течений.

138

Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Прощай, немытая Россия…» (1841).

139

Мео – стойбище на правом берегу Амура.

140

Кéкур — отколовшаяся скала в море.