Остров Сахалин - Антон Павлович Чехов

Из Одессы в Москву Чехов ехал по железной дороге. В Туле его встретили мать и младший брат Михаил Павлович, на Курском вокзале – отец и сестра. По возвращении Чехов заболел: мучился кашлем, головной болью и перебоями сердца. Он выздоровел, но впоследствии родные и друзья объясняли его преждевременную смерть именно сахалинским путешествием, пошатнувшим слабое здоровье Чехова.

Итогом путешествия стала книга «Остров Сахалин»: в 1893 г. главы из нее печатались в журнале «Русская мысль», в 1895 г. вышло отдельное издание. «Остров Сахалин» непросто отнести к определенному жанру: в этой книге путевые очерки соединяются с научной полемикой, а выдержки из специальной литературы – с пейзажными и этнографическими зарисовками. «Не подчеркивая и отнюдь не стараясь ставить точки над i, автор превосходной группировкой фактов и личных наблюдений вырисовывает такую потрясающую картину жизни на Сахалине, что, совершенно подавленный и глубоко пристыженный, закрываешь книгу и долго не можешь отделаться от полученного впечатления», – писал об «Острове Сахалин» критик А. И. Богданович (Б. А. 〈Богданович А. И.〉 Антон Чехов. «Остров Сахалин. Из путевых заметок» // Мир Божий. СПб., 1902. № 9. Отд. 2. С. 62–63).

Критик отметил одну из главных особенностей «Острова Сахалин»: книга вызывала желание помочь жителям Сахалина. Сестра милосердия К. Мейер, приехавшая на остров в 1896 г. и устроившая на нем общество попечения о семьях ссыльнокаторжных и работный дом для поселенцев, не скрывала, что на это решение ее вдохновил Чехов. В 1897 г. на Сахалин в качестве корреспондента отправился известный журналист В. М. Дорошевич: благодаря его очеркам тяжелое положение каторжных привлекло еще большее внимание общества. Не исключено, что некоторые частные реформы, которые правительство провело в 1890-х гг., были «следствием» в том числе и книги Чехова: это отмена телесных наказаний женщин (1893), вечной ссылки и пожизненной каторги (1899), плетей и бритья головы (1903); изменение закона о браках ссыльных (1893), назначение сумм на содержание детских приютов (1899).

Путешествие Чехова на Сахалин не претворилось в роман, но повлияло на следующие рассказы и пьесы. Когда однажды писателя спросили, почему поездка так мало отразилась в его творчестве, он «ответил на это какой-то шуткой, потом встал и долго задумчиво шагал взад и вперед по столовой. Совсем неожиданно, не обращаясь ни к кому, сказал: „А ведь кажется – всё просахалинено“» (цит. по.: Чехов А. П. Полн. собр. соч. Т. 7. С. 618).

Хронология путешествия А. П. Чехова

21 апреля в 8 часов 15 минут вечера Чехов уехал из Москвы с Ярославского вокзала.

Утром 22 апреля поезд прибыл в Ярославль. В тот же день Чехов сел на пароход «Александр Невский». Пароход следовал по Волге до Нижнего Новгорода.

Утром 23 апреля Чехов прибыл в Нижний Новгород и продолжил путь на пароходе «Михаил»: сначала по Волге до Казани, затем по Каме до Перми.

Ночью 27 апреля пароход дошел до Перми. Около 6 часов вечера Чехов выехал в Екатеринбург на поезде.

28 апреля около двух часов дня поезд прибыл в Екатеринбург. Чехов остановился в «Американской гостинице», провел в городе около недели.

Днем 2 мая Чехов по железной дороге направился из Екатеринбурга в Тюмень.

Поезд прибыл в Тюмень утром 3 мая. В тот же день Чехов выехал из Тюмени на лошадях: началось его «конно-лошадиное странствие» по Сибири.

Вечером 15 мая Чехов приехал в Томск и остановился в гостинице «Европа». 21 мая отправился из Томска в Красноярск.

Днем 28 мая Чехов прибыл в Красноярск и уже вечером поехал в Иркутск.

Поздним вечером 4 июня Чехов приехал в Иркутск. Поселился в гостинице «Амурское подворье» и провел в городе около недели. 11 июня покинул город и направился к Байкалу.

Утром 14 июня пересек Байкал на случайном пароходе. Проехав через Читу (17 июня) и Нерчинск (19 июня), 20 июня добрался до Сретенска и в тот же день сел на пароход «Ермак», следующий по Шилке и Амуру. «Конно-лошадиное странствие» завершилось.

26 июня Чехов прибыл на «Ермаке» в Благовещенск. На следующий день, 27 июня, пересел на пароход «Муравьев-Амурский», следующий по Амуру от Благовещенска до Николаевска. 30 июня пароход остановился в Хабаровке, предположительно 5 июля пришел в Николаевск-на-Амуре. Чехов провел в городе несколько дней и 8 июля на пароходе «Байкал» отправился в Александровск.

Поздним вечером 10 июля пароход бросил якорь на рейде Александровска. Ранним утром 11 июля Чехов покинул «Байкал» на катере.

С 11 июля до 10 сентября Чехов работал на Северном Сахалине.

Поздним вечером 10 сентября Чехов сел на пароход «Байкал» и отправился в Южный Сахалин.

Днем 12 сентября «Байкал» прибыл в Корсаковск. Чехов провел на Южном Сахалине месяц.

13 октября Чехов поднялся на борт парохода «Петербург». Ночью пароход снялся с якоря и взял курс на Владивосток.

16 октября пароход прибыл во Владивосток. Чехов провел во Владивостоке несколько дней. 19 октября «Петербург» отправился в Гонконг, следуя Японским морем, Корейским западным проливом, Восточным морем, Формозским проливом.

«Петербург» прибыл в Гонконг 26 октября. Утром 29 октября направился в Сингапур через Южно-Китайское море.

3 ноября пароход пришел в Сингапур. 4 ноября взял курс на порт Коломбо на Цейлоне, идя Малаккским проливом и Индийским океаном.

10 ноября «Петербург» отшвартовался в гавани Коломбо. 12 ноября пароход направился в Порт-Саид, следуя Красным морем.

Ночью 26 ноября пароход вышел из Суэцкого канала и прибыл в Порт-Саид. В тот же день «Петербург» взял курс на Дарданеллы, идя Средиземным морем. Сделав несколько остановок, утром 30 ноября пароход вышел из Босфора в Черное море и направился в Одессу.

Утром 2 декабря пароход прибыл в порт Одессы. По истечении карантина утром 5 декабря Чехов сошел с «Петербурга» и вечером того же дня сел на поезд до Москвы.

Днем 7 декабря поезд остановился в Туле. На станции Чехова встретили мать и брат Михаил Павлович, они поехали в Москву вместе. Поезд прибыл на Курский вокзал вечером в 7 часов 10 минут.

Русские меры, упомянутые в книге

Меры длины: 1 вершок = 4,4 см; 1 сажень = 213,6 см; 1 аршин = 0,711 м; 1 верста = 1066,8 м; 1 миля = 7467,6 м.

Меры веса: 1 золотник = 4,26 г; 1 фунт = 409,5 г; 1 пуд = 16,38 кг.

Меры площади: 1 кв. сажень = 4,55 м2; 1 кв. верста = 1,1381 км2; 1 десятина = 1,09 га.

Меры объема: 1 куб. сажень = 9,7 м3.

Меры жидкостей: 1 штоф = 1,3 л; 1 сороковка = 0,3 л.

Мера урожайности: сам – отношение общего сбора к количеству посеянных