Возвращение в Вальбону - Йозеф Хабас Урбан

ними сокращалось. Беглец принялся петлять на бегу. «Откуда только эти идиоты берутся?» – мысленно сокрушался Йозеф, уже второй раз неожиданно меняя направление. В нем закипала злость. Он уже не извинялся перед теми, кого случайно толкал на бегу. Скорость снова увеличилась, оба приблизились к концу улицы. Теперь он хотел не просто поймать этого усатого урода, а хорошенько повозить его по земле. Он протянул к нему руку, разрыв между ними стремительно сокращался. Цыган с развевающимися волосами исчез за углом. Йозеф пустился вслед, подсчитывая потерю дистанции: двадцать три, двадцать два, двадцать один… На четвертой секунде он получил удар кулаком прямо в нос. Сраженный ударом, он упал на тротуар. Человек с усами, раскорячившись, стоял над ним, едва переводя дух. Йозеф видел его расплывчато. Но, несмотря на полуобморочное состояние и кровь, текущую из носа, он потихоньку поднялся. Не просто бежать, а добежать до цели – это самое главное. Его кровь капала на мостовую, отсчитывая время: двадцать один, двадцать два… На третьей секунде он изо всех сил повалил незнакомца на землю. Йозеф крепко держал его за патлы, но ориентировался пока плохо, потому что зрение все еще не восстановилось, все плыло перед его глазами, но боковым зрением он заметил серебряные гвоздики. На кожаных ботинках незнакомца они сияли как бриллианты. Это было единственное, что он успел отметить.

Человек ловко вывернулся из рук Йозефа и помчался на другую сторону улицы. Оцепеневший Йозеф все еще держал черные волосы, не в состоянии поверить, что у него в руках осталась всего лишь резиновая маска. Из нее, как сломанная антенна, торчал ус. Йозеф вытер нос и подвигал челюстью, ему показалось, что все в порядке. Он потащился назад к машине, выбросив маску в первую попавшуюся урну.

Когда он сел в машину, Яна положила на приборную доску большую коробку спичек. Он улыбнулся ей и повернул ключ зажигания. Только теперь она заметила следы крови у него под носом.

– Что с тобой случилось? – Она потянулась к нему рукой.

– Ничего серьезного. – Он отвернулся. – Кровь пошла носом, это иногда со мной случается.

Мотор равномерно гудел, Йозеф готовился включить скорость, но тут вспомнил кое о чем. Он поставил машину на ручник и вышел. Яна непонимающе смотрела на него, пока он проверял шины, нагнувшись туда, где несколько минут назад нагибался незнакомец. Возле выхлопной трубы, которая тряслась в ритме работающего мотора, поблескивал красный огонек. Он ухватил пальцами пластиковую коробочку, потом с силой отодрал магнит.

Огонек мигал, в пластиковой оболочке была помещена маленькая антенна. Маячок, который передавал сигнал о перемещениях его машины кому-то в компьютер. Только вот кому? Йозеф не искал ответ – это было бесполезно. Он лишь снова вспомнил слова прокурора. Не мешкая, он положил аппарат под заднее колесо.

– У тебя губы разбиты? – Яна заботливо посмотрела на него, когда он снова сел за руль.

– Дурацкие двери! – Он тронул отекшие губы, ему было все равно, что говорить.

К удивлению Яны, он дал задний ход, пластиковая коробочка на дороге затрещала.

– Что ты делаешь? – Яна ничего не понимала.

– Это такая старая примета. – Он включил первую скорость. – Когда отправляешься в дорогу задним ходом, тебе повезет!

После этого он быстро придал газу, колеса повернулись, и полностью раздавленный маячок отлетел в сторону.

XIII

Военный прокурор

Дорога в Белград шла через Будапешт. Они мчались по трассе на юг. Йозеф время от времени смотрел в зеркало заднего вида, но, как ему казалось, за ними никто не следил. В венгерской столице он свернул с магистрали, чтобы наверняка убедиться в том, что в Албанию они едут одни. Он петлял по старым улицам, наблюдая за следующими за ними машинами. Когда Яна спросила его, почему они едут через город, он рукой указал на другой берег Дуная. Она увидела венгерский парламент во всей его красе. Он до последней черточки походил на английский. Об инциденте с человеком в маске Йозеф намеренно промолчал. Он не хотел ее пугать в самом начале их пути. На выезде из города они поменялись местами.

На автостраде по направлению к Сегеду машин было мало. Йозеф достал из бардачка карту с обозначением албанских пограничных пунктов. Он детально исследовал все долины, которые вели из Черногории на территорию Албании. Время от времени он оборачивался назад, проверяя, не следят ли все-таки за ними.

– За нами никого нет! – Яна коротко взглянула на него.

Йозеф мысленно оценил ее чутье и снова склонился к карте. Что-то ему не нравилось в том месте, где они запланировали перейти границу. Он не хотел подвергать Яну риску, собственно, ему вообще не хотелось рисковать. Официальных пограничных переходов в Албанию из Черногории было три. Через Косово он ехать не хотел. Из газетных интервью с прокурором Абрамовичем он знал, что именно в районе этого пограничного пункта во время войны исчезло больше всего людей. Он отдавал себе отчет, что для дальнейшего продвижения лучше всего было бы найти какой-то незаметный и безопасный переход. Возможно, именно такой переход и находится у подножия гор Проклетие, только где именно? На карте все дороги заканчивались у обрывистых скал.

На сербской границе они опять поменялись местами.

– Через два часа будем в Белграде. – Йозеф посмотрел на часы и удобнее устроился за рулем. – Мне там нужно кое-что передать.

Яна удивленно подняла голову:

– Я думала, мы едем прямо до албанской границы!

– Ну да. – Он нажал на педаль газа. – Сбегаешь в туалет, и быстро поедем дальше!

Он взял ее одной рукой за плечо и поцеловал в лоб.

– Я пообещал Павлу, что заеду туда по делам фонда. На полчасика.

– Ради Павла, – вздохнула она. – А для меня нет никакого сюрприза?

– Есть, но потерпи немного. – Он быстро взглянул на нее. – Как тебе светский раут с медведем? В палатке. В тех горах их полно.

– Нет, так не пойдет! – Ее лицо приняло ироничное выражение. – Один медведь уже будет со мной в палатке!

Она рассмеялась.

Какое-то время они шутили. Когда навигация показала, что до столицы Сербии осталось 130 километров, Йозеф послал СМС: «Мы на автостраде, до города час езды».

– А куда поедем потом? – Яна посерьезнела. – Я имею в виду из Белграда?

– К переходу Хани и Хоти. – Йозеф взглянул на нее. – Именно там семь лет назад перешла границу твоя сестра!

– Хани и Хоти, – шепнула она тихо и закрыла руками губы, скрывая их движение.

В машине вновь стало тихо – возможно, потому, что оба осознали смысл этой поездки. Они