Возвращение в Вальбону - Йозеф Хабас Урбан

Йозеф по навигатору ехал по улицам города и ломал голову, как ему объяснить Яне, что ему нужно поговорить с прокурором наедине. Примерно через полчаса его внедорожник выехал на знаменитый бульвар. Через двести метров Йозеф припарковался прямо перед рестораном.

– Приехали. – Он с облегчением отстегнул ремень безопасности. – Подожди меня тут, я скоро вернусь!

Ему казалось, что он нашел лучшие слова. К его удивлению, Яна собралась выйти из машины.

– Что ты на меня так смотришь? – Она повернула к себе зеркало и быстро поправила волосы. – Ты же не думаешь, что я буду пи́сать здесь на улице?

– Прости, этот мужик хочет поговорить со мной с глазу на глаз.

Она обиженно отвернулась, глядя на людской поток на улице – такой же, как в Праге. Здесь, в Белграде, тоже кипела жизнь. Йозеф выскочил на раскаленный асфальт, обежал капот.

– Прошу, мадам! – Он открыл дверь и услужливо подал ей руку. – Я не позволю себе испортить свадебное путешествие!

Его слова мгновенно подействовали.

– Я имел в виду предсвадебное!

Улыбаясь, она достойно вышла на бульвар Короля Александра.

– Да, дорогой, – поддержала она его игру. – Я схожу в одно местечко, а потом увидимся!

Йозеф вошел в шикарный ресторан, одетый в джинсы и футболку. Прокурора Абрамовича не пришлось долго искать – человек в черном пиджаке за круглым столом сам кивнул ему.

Йозеф улыбнулся и направился к нему.

– Добрый день, господин доктор! – Они подали друг другу руки, прокурор указал на место рядом с собой. – Что желаете?

– Я хотел бы пиво, лучше местное, – ответил Йозеф по-сербски, быстро осмотревшись. За большим витринным окном была хорошо видна его машина. Официант в белой рубашке поспешил к их столу, прокурор коротко сделал заказ. Его необыкновенный глубокий голос подчинял себе, Йозеф ощущал его явную сильную энергию. Официант поклонился и отошел к бару. Разговор мог бы начаться, если бы в дверях не появилась Яна, возвращавшаяся из туалета. Нежно улыбаясь, она приветственно помахала им рукой. Прокурор немедленно положил руку на сердце и поклонился. После этого Яна вышла из ресторана.

– Вы отправились в путь ради нее? – спросил прокурор без обиняков.

– Да. – Йозеф почесал за ухом. – И ради себя тоже.

Они оба повернули головы к окну, глядя, как Яна возвращается к машине.

– Очень красивая! – Доктор Абрамович не отводил от нее глаз.

– Но страшно упрямая, – слабо возразил Йозеф.

Яна, словно почувствовав их взгляды, подняла голову и расправила волосы.

– Такие лучше всего, – произнес доктор мечтательно, а потом добавил вполне прагматично: – К тому же с ними не скучно.

Яна откуда-то вытащила щетку для волос и принялась расчесываться.

– Настоящая стерва! – прошептал Йозеф едва слышно.

– Вы что-то сказали? – повернулся к нему прокурор.

– Да нет, ничего. – Он легко махнул рукой.

Только сейчас мужчины посмотрели друг другу в глаза, и ни один из них не отвел взгляд.

– Неделю назад в министерстве ей сказали, – Йозеф кивнул в сторону окна, – что ее сестра, которая исчезла много лет назад в Албании, посетила Лондон.

– Она верит, что сестра жива? – поморщился Абрамович.

– А кто бы на ее месте не поверил? – Йозеф оперся подбородком о ладонь. – Семь лет полной тишины, а тут вдруг такая новость.

Доктор сочувственно покачал головой:

– Она наивна, да?

– Немного.

– В этом-то и проблема! – Слова прокурора пробивали путь к свету.

– Что вы имеете в виду? – Йозеф не понимал, куда он клонит.

– В тот период, когда потерялась ее сестра, – мужчины посмотрели на Яну, стоящую у машины, – в Косово исчезло много сербов, двадцать русских, – Абрамович предупреждающе поднял палец, – и три чеха!

Именно этих слов и ждал Йозеф – он уже хотел спросить, каких чехов он имеет в виду, однако от бара к ним приблизился официант.

– Прошу! – Он поставил на стол перед Йозефом кружку разливного пива. – Сербское оригинальное!

Доктор Абрамович взял свой стакан.

– За здоровье вашей подруги! – Прокурор выпрямился.

Оба через окно на мгновение взглянули на Яну и сдвинули стаканы. Абрамович опрокинул в себя стакан одним махом, но и Йозеф в грязь лицом не ударил – пил, пока не увидел перед собой пустое дно. Сразу после этого доктор отправился к бару и заказал выпивку по второму кругу.

– Скажите мне, господин доктор, – Йозеф доверительно наклонился к нему, – как вы узнали об этих трех чехах?

– Как к прокурору ко мне обращались люди вроде вас, – заговорил он приглушенно, положив руки ладонями вверх. – Кто-то потерялся во время войны в Косово, кто-то не вернулся. Есть много свидетельских показаний.

– Но сестра Яны! – Йозеф осторожно оглянулся на окно. – Она ведь приехала с двумя парнями прямо в Албанию, как вы о них узнали?

– Носителей NGX выбирают заранее, – его ответ был прямолинейным. – Остальные – случайные заказы!

Йозеф сглотнул, вспомнив те самые буквы в медицинской карте Яны. Только сейчас он впервые допустил, что все изученное им по этому вопросу могло быть правдой. Он почувствовал дрожь в коленях. Только Яна за окном была спокойной, потому что понятия не имела о содержании их разговора. Опершись о капот, она вдыхала южный ветер, ее рыжие волосы развевались.

Йозеф чувствовал, что у него вскипает мозг.

– Вы мне не верите? – Владимир испытующе смотрел на него стальными глазами, будто бы читая его мысли.

– Что такое NGX? – спросил наконец Йозеф. Он предполагал, что ответ мог стать путеводной нитью для их дальнейшего пути.

– Это обозначение особой подгруппы крови, важный показатель при трансплантации органов, – сказал Абрамович бестрепетно. – Хорошо, если у вас такая группа и вам пересаживают орган, а еще лучше, если такая группа у донора. Органы таких доноров стоят дороже всего!

– Вы хотите сказать…

– Хочу сказать, чтобы вы не ехали в Албанию. – Доктор Абрамович схватил его за руку. – Кто-то из студентов был заранее выбран как носитель NGX!

Йозеф не мог сказать ни слова. Он смотрел на Яну, которая все еще стояла у машины.

– Но кто же это? – спросил он, сам напряженно думая.

– На этот вопрос вы должны будете сами ответить. – Абрамович положил руки на стол.

– Как они могли заранее об этом знать? – рассуждал Йозеф вслух. – Ну разве это не глупость?

– Все случаи NGX имеют нечто общее: предоплату выбранного донора. – Доктор снова заговорил тихо, потому что от бара к ним приближался официант. – Разве вы не сказали только что, что вашей девушке кто-то послал из Лондона паспорт ее сестры?

Йозеф молчал, пока официант ставил перед ним пиво. И на этот раз Владимир взял