Гостья - Эмма Клайн

пустоты. Еще один день почти закончился. До вечеринки всего ничего. По сути, два дня. И хотя Дому известно, что она на побережье, он же не знает, где именно. Что он сделает, пойдет бродить по улицам, разыскивая ее? Бояться нечего. По крайней мере, не здесь. Не в эту минуту.

– М-м-м, – пробормотал Джек, придвигаясь к ней. – Малышка. – Он притянул ее к себе.

Она сказала себе, что просто полежит здесь немножко, но когда в следующий раз открыла глаза, в комнате было светло, Джек крепко спал рядом, а нетронутый стакан воды на кофейном столике сиял в солнечном свете.

Алекс открыла раздвижные двери, чтобы выйти к бассейну, поверхность которого была затянута серым пластиковым чехлом. День уже был жарким. Алекс была в трусах и босиком, футболку она завязала узлом, обнажив живот. Две с половиной таблетки обезболивающего утром – эта доза казалась умеренной, разумной, хотя она сократила ее в основном потому, что таблеток оставалось все меньше и меньше. Вечеринка Саймона через два дня. Вторую дозу она примет днем, а еще одну таблетку вечером, хотя лучше, если она сможет удержаться до завтра, и если она справится с желанием удвоить дозу, ей хватит, чтобы дотерпеть до вечеринки.

Ей не хотелось думать о том, что она будет делать, когда таблетки кончатся. К тому времени она в любом случае вернется к Саймону. И проблема решится сама собой.

Сквозь краденые солнечные очки бассейн выглядел многообещающе. Рядом имелась укрытая чехлом гидромассажная ванна, утопленная в землю. Несколько садовых стульев без подушек, просто паукообразные черные железные каркасы. Алекс обошла бассейн, регулярно наклоняясь, чтобы отцепить чехол. Когда она сняла его, весь оптимизм улетучился. Вода была грязной. На поверхности бассейна плавала коричневая пена, на дне – песок. Алекс присела на корточки, потрогала – вода ледяная.

Садовый сарай был заперт на висячий замок, но она легко определила код – по тому, как затерлись некоторые цифры. Пришлось только перебрать комбинации, и замок открылся. В сарае стоял автоматический очиститель бассейна с аккуратно свернутым и повешенным на крючок шлангом, но Алекс не умела с ним обращаться. Можно просто воспользоваться синим сачком.

Окунув сачок в воду, чтобы собрать грязь и мокрые листья, Алекс ощутила умиротворение. Таблетки оказали желаемое действие, вызвав блаженное стеснение в груди. Можно было подчиниться приятному ритму, водя сачком по поверхности и стараясь не привести в движение скопления мусора. Но даже после ее продолжительных усилий бассейн не стал сколько-нибудь чище, вода была все такой же мутной. Слишком противно купаться. И в любом случае слишком холодно. Ну что ж. Ну что ж.

Алекс отбросила сачок и легла на солнце.

С тех пор как она покинула дом Саймона, прошло меньше недели – возможно ли это? Может ли она хотя бы сосчитать, сколько дней прошло? Не без усилий. Она ушла от Саймона во вторник. Сегодня суббота. Время расплывалось, обращалось в иллюзию.

Ощущение почти невыносимое. И все же, если сосредоточиться, его можно отогнать. Наверное. Потому что – вот же она. Это смутное не-ощущение самой себя давалось ей с пугающей легкостью. Порой она просто знала – ее не существует. Поначалу ее такое пугало. Некоторые дни приходили и исчезали, не оставляя никакого следа, словно их и не было. Подобно летней грозе за окном. В такие дни Алекс расковыривала прыщики на ногах до крови, бесконечно ела морковку из пакетиков, пока ее не начинало мутить, – и все равно продолжала есть. В конце концов тошнота проходила сама по себе. А по ночам это погружение в несуществование выглядело самым логичным и единственным выходом.

Сейчас это ощущение совсем не пугало. Здесь, у этого холодного бассейна. Возможно, она и в самом деле призрак, как часто думала. Возможно, если принять это, станет легче.

Алекс быстро приняла душ, вытерлась одним из больших пляжных полотенец. Расчесала волосы и разделила их на прямой пробор. Было слишком жарко, чтобы надевать что-нибудь, кроме белья и свежей футболки. Джек все еще спал. Без нее он разметался на диване, раскинув ноги-руки под неестественными углами. Был почти полдень.

На кухне она нашла кофеварку, но кофе не было. Алекс отыскала хрусткие пакетики с чаем и вскипятила воду. Чай оказался вкусным и достаточно крепким, чтобы взбодриться.

Алекс обулась и отправилась изучать главный дом. Он оказался большим, куда больше, чем увиделся ей ночью, походил скорее на какое-то учреждение своими размерами. Впрочем, тут все дома – летние дворцы. Она предполагала, что в доме найдется что-нибудь поинтереснее – одежда получше, лекарства получше, – но двери, конечно, были заперты, половина крыши затянута ярко-синим брезентом, а все остальное – серое, бежевое и тускло-зеленое. Она обошла дом кругом. Шторы задернуты, но сквозь щелку она разглядела комнату, похожую на гостиную. На стенах ничего – значит, стоящие вещи они сдали на хранение, предположила она. Несколько громоздких предметов мебели, накрытых простынями, на полу дорожка из приклеенного картона. Судя по всему, к моменту прекращения работ успели демонтировать часть крыши. Сквозь щель она видела, как на панели у двери регулярно мигает красная лампочка. В главном доме, естественно, установлена сигнализация.

Джек скоро проснется, и, вероятно, у него появятся планы на день, он, скорее всего, вернется в отцовский дом. А у нее спросит, куда ее подвезти. И что ей тогда делать?

Мысль о том, сколько еще нужно выкручиваться до вечеринки Саймона, разбухала все больше и больше. Алекс позволила себе представить, что сдастся. Представила, как попросит Джека подбросить ее до станции, представила, как возвращается в город. Она притворилась, будто у нее есть такой вариант. Но знала, что это не так.

Почему бы ей не остаться здесь, где никого нет, в заброшенном домике у бассейна? Только на пару дней, до вечеринки. Всего на пару дней. Хозяевам же наплевать на этот домик, они оставили ключи в кадке, установкой сигнализации не озаботились. Это же просто перераспределение материи, которая всегда стремится заполнить пустоту.

Итак, нужно просто придумать какое-нибудь место, где Джек ее высадит, а затем она вернется сюда. Алекс сказала себе, что надо записать адрес, прежде чем они уедут. И убедиться, что она понимает, как открыть ворота. Ее уже охватила усталость от всех этих мыслей, ото всей этой логистики предстоящих действий. Именно этого так ловко избегают люди вроде Саймона – постоянного потока мелких дел, одновременно важных и бесконечно скучных.

Джека не было в гостиной. Не было его и на кухне. Она нашла его у бассейна, он сидел на одном