Они ненавидят друг друга - Аманда Вуди

«Почему ты удивлен?» ворчу я.

«Потому что ты никогда не приносишь свой обед».

Я насмехаюсь, отталкивая его. «Неважно».

Я поворачиваюсь к лежащей передо мной еде и начинаю хрустеть.

Вкусно. Опять.

ДИЛАН

В среду утром я застаю Андре, когда он идет со школьной парковки, размахивая

ключами и насвистывая что-то похожее на эпическую тему из какого-то фильма. Не

понимаю, как этот парень всегда в приподнятом настроении, даже когда он под

домашним арестом. Когда я скольжу перед ним, его губы останавливаются, все еще

сжатые, и он смотрит вверх.

«Доброе утро, Рамирес», - говорит он.

«Привет». Я ерзаю, глядя на нитки его толстовки. «У тебя... ...есть минутка?»

«Десять, до начала первого урока».

«Хорошо.» Я оглядываюсь по сторонам, наблюдая, как все больше учеников

проходят через стеклянные двери, а затем жестом показываю на него. Он сжимает

брови, но, тем не менее, следует за мной, пока мы не оказываемся за одной из

колонн, установленных вокруг кафетерия.

«В чем дело?» - нерешительно спрашивает он. Наверное, ему интересно, почему я

хочу поговорить с ним, а не с Ханной.

«Это из-за Джоны», - признаюсь я. «Не о наших отношениях или еще о чем-то.

Просто... о нем. О его жизни».

На его лице появляется понимание. Он устало вздыхает, прислоняется спиной к

колонне и скрещивает руки. «Достигли переломного момента?» - с надеждой

спрашивает он. «Чувствуете, что застряли? Не знаешь, что делать?»

Я открываю рот, чтобы возразить, но тут же закрываю его. Он не ошибся. «Как ты...

...справляешься с этим?» тихо спрашиваю я. «Я просто соглашаюсь с ним, потому

что не хочу ссориться».

«Я давно понял, что если я хочу остаться другом Джона, мне нужно заткнуться по

поводу его домашней жизни». В выражении лица Андре появилась усталая

мрачность, которой я никогда раньше не видел. Должно быть, он хорошо ее

скрывает, если знает об этом уже много лет. «Я не прихожу к нему домой, если

меня не попросят. Я не спрашиваю, нужна ли ему помощь. Он всегда срывался на

мне, когда я слишком близко подходил к теме, поэтому я полностью избегаю

этого».

«ты... . . ?» Я потираю затылок, сглатывая. «Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе

нужно... привлечь взрослого?»

«Какого взрослого?» скептически спрашивает Андре.

«Например, его тетю. Мисс Дэвис».

Андре несколько раз моргает, осмысливая сказанное, а потом говорит: «Рамирес, Джона о многом умалчивает. Он мой лучший друг, и я впервые слышу, что у него

есть семья в этом районе». Он помассировал переносицу, и меня передернуло от

чувства вины.

«Он и мне не сказал», - признаю я. «Я узнал от нее».

Андре выпускает еще один тяжелый вздох. «Я видел ее в коридорах. У нее такие

темно-рыжие волосы. Мне всегда казалось, что она мне знакома».

«Да, и она лезла не в свое дело», - говорю я ему, чувствуя дискомфорт. «Я говорил с

ней. О нем».

Глаза Андре расширяются от удивления. «Ты играешь с огнем, Рамирес», - сурово

говорит он.

«Я знаю. Не говори ему», - умоляю я.

«Конечно, не скажу».

Ну вот. Одним поводом для беспокойства меньше. «Значит, ты никогда не думал о

том, чтобы обратиться к взрослым, чтобы узнать, могут ли они помочь?» Я

нажимаю на кнопку, наблюдая за тем, как он поправляет лямку рюкзака. «К кому-то, например, финансово стабильному? Более зрелым?»

«Бывало, что я хотел, да», - говорит он, нахмурившись. «Но, честно говоря... Я не

знал, к кому обратиться. Я думал, что если обращусь к учителю, пастору или, черт

возьми, даже к родителям, они ничего не смогут сделать, кроме как позвонить в

службу опеки и расследовать ситуацию. И это самый большой страх Джона».

Да. Это подтверждается, учитывая, как сильно он любит своих сестер.

«Не знаю, во что ты ввязываешься, но будь осторожен», - говорит Андре низким

голосом, делая шаг вперед и похлопывая меня по плечу. «У тебя доброе сердце. Но

Джо-Джо не будет воспринимать это так, если узнает, что ты вмешиваешься».

Он приостанавливается, глядя на свои кроссовки. На его лице появляется слабая

улыбка.

«Похоже, у тебя есть возможность помочь ему», - тихо говорит он. «Полагаю, тебе

придется решить, стоят ли это жертвы того, что ты можешь потерять».

С этими словами он уходит, оставляя меня с миллионом мыслей и ноющей грудью.

. . .

Я не могу вспомнить ни одного момента из урока. Единственные слова, которые я

слышала, - это слова Андре, снова и снова проникающие в мой мозг.

Тебе придется решить, стоят ли это жертвы того, что ты можешь потерять.

Вот уже третий день подряд меня вызывают в класс мисс Дэвис. До сих пор я

рассказывал ей, что Джона не приносит в школу обед, работает полный рабочий

день и что его сестры обращаются к нему за деньгами. Три простые детали, которые

раскрывают почти все.

Джона не простит меня, если узнает. Это должно быть хорошо. Когда наши друзья

узнают о нашем «разрыве», придирки прекратятся.

Так почему же мое сердце щемит, когда я думаю об этом?

Может, мне стоит проигнорировать просьбу мисс Дэвис и сделать вид, что я ее не

знаю? Может быть, мне стоит позволить ей бегать с информацией, которую я ей

дал, и вытереть руки.

Но это шанс. Она - его шанс.

Поэтому я возвращаюсь в ее класс после второго урока и встаю перед ней, готовый

к следующим вопросам.

«Я хочу попросить тебя сделать кое-что для меня», - говорит она, присаживаясь на

край ближайшей ко мне парты, и мягко хмурит свои рубиново-красные губы. «Это

может показаться неправильным, как будто ты предаешь его доверие. Но... Я

надеюсь, что могу попросить тебя об одолжении».

Услуга - это больше, чем пара вопросов. Я судорожно сжимаю руки, волнуясь и

ожидая. Как она собирается заставить меня вырыть еще более глубокую яму?

«Вчера я нашла адрес Джона в нашей системе. Я хочу осмотреть его дом». В ее

серых глазах отчаяние. «Я знаю, что прошу тебя о многом, но... ты можешь

проследить, чтобы он был дома после школы?»

Я тяжело сглотнул. Мы с Джоной планировали пойти ко мне домой, чтобы

обсудить предстоящие фиктивные свидания.

«Я понимаю, что поставила тебя в неудобное положение». Ее голос дрогнул.

Интересно, насколько сильно на нее давят мысли о Джоне и его сестрах. «Но мне

нужно своими глазами убедиться, что с ними все в порядке».

Я делаю