Кит - Чхон Мёнгван

Девушка из публичного дома

В полудреме девочка почувствовала запах сырости и плесени, исходящий от тумана. Она потихоньку откинула одеяло и вышла из дома. Все живое на этом свете тихо спало под ярким светом луны. Земля потихоньку остывала после горячего дневного зноя. Девочка прошла через заводской двор и медленно двинулась в сторону леса, ступая легко и уверенно, словно кто-то звал ее. Слух ребенка улавливал тончайшие звуки, она слышала даже, как перебирает лапками жучок на большом листе дерева. Скоро она полностью погрузилась в мир тайных звуков и ароматов, издаваемых всеми лесными обитателями. Она скинула с себя одежду и широко развела руки в стороны: ей хотелось впитать в себя как можно больше ароматов, звуков и частичек тумана, стелющегося над землей. Луна осветила обнаженное тело девочки — большое, как у взрослого человека. Она брела по траве и вдыхала запахи ночи — этого чудесного времени, когда растения втайне от всех становятся выше, набираются сил. Девочка ощущала дыхание тихо спящей енотовидной собаки, холодный запах ужа, который полз по дереву с полевой мышью во рту, старательные движения лап медведки, роющей нору, а также тайные изменения в своем организме. Наконец и у нее начался период полового созревания. Где-то внутри организма стали выделяться сильные гормоны, собираясь превратить ее в женщину. Так проявляется благословение жизни, уготованное законами природы.

Через несколько дней у Чхунхи начались месячные. Проснувшись утром и увидев кровь на нижнем белье и одеяле, испуганная девочка за руку привела Муна и показала испачканную постель. Эту новость Мун передал Кымбок, находившейся в то время в Пхёндэ.

— Вот вам и доказательство, что она девочка, а не мальчик, — невозмутимо ответила Кымбок, показывая, что сообщение не вызвало в ней особого интереса.

Она набила гигиеническими прокладками грузовик, на котором в тот день привезли кирпичи, и, отправляя его на завод, сказала:

— Этого ей хватит до того дня, когда она перестанет функционировать как женщина.

К тому времени модернизация принесла изменения и в личную жизнь женщин: на смену ситцевым тряпкам, которые прежде приходилось стирать, пришли гигиенические прокладки. Однако Чхунхи никто не подсказал, как ими пользоваться, и ей, тонко чувствовавшей все изменения в своем организме, каждый месяц несколько дней приходилось ходить в юбке, испачканной кровью. А упаковки этих прокладок, сложенные в комнате Чхунхи, потихоньку крали работницы завода, и не прошло даже двух месяцев, как они унесли все до одной.

Когда-то давно в портовом городе Кымбок увидела синего кита и пришла в такой неописуемый восторг, что даже через двадцать лет не могла забыть чарующий образ. Спроектированный по ее требованию кинотеатр в форме кита представлял собой ультрасовременное здание, при возведении которого планировалось использовать все имеющиеся в то время строительные технологии. Когда наконец стройка заработала в полную силу, все кирпичи, изготовленные в Намбаране, везли только на этот объект, и опять пришлось нанимать большое количество рабочих. На новой строительной площадке — место ей определили перед железнодорожной станцией Пхёндэ — образовалось настоящее столпотворение из-за многочисленных грузовиков, привозивших все необходимые строительные материалы. Кымбок вновь достала свои фирменные шаровары и в них всегда появлялась на стройке, которую не оставляла без внимания ни одного дня.

К тому времени в Кымбок произошло заметное изменение, касавшееся безудержной похоти, заставлявшей ее задирать юбку где попало и заманивать под одеяло любого мужчину, будь то строитель, пастор или рабочий с завода. Не сходившие с языков жителей поселка сплетни об утехах Кымбок прекратились. Она сама недоумевала, почувствовав, что с неких пор ее совсем перестало тянуть к мужчинам, но, недолго думая, приписала такую перемену настроения чрезмерному увлечению строительством кинотеатра. Однако в ее организме происходило что-то более серьезное: изменялись гормоны, вырабатываемые железами внутренней секреции. И эта непонятная метаморфоза в недалеком будущем совершенно изменит ее жизнь, и начало этому положит неожиданное появление юной проститутки, продававшей себя в публичном доме рядом с железнодорожным вокзалом.

Как-то рано утром один рабочий, выйдя на строительную площадку, вдруг услышал шорохи из-под пленки, которой для защиты от росы накрывали штабель с пиломатериалами. Решив, что это бездомная кошка, он приподнял пленку и обнаружил девушку с распущенными волосами и засохшей кровью на лице. Она сидела, сжавшись в комок, и дрожала от холода. Рабочий побежал сообщить о девушке Кымбок, и она, вспомнив рассказ старшей из близнецов, догадалась, кто спрятался на стройке. Прошлой ночью из публичного дома сбежала проститутка. Она не отнеслась должным образом к клиенту, продавцу сладкой тянучки, за что была избита хозяином, а после, улучив минутку, сбежала от него, и сутенеры этого заведения всю ночь искали ее по всему поселку. Кымбок сказала рабочему, чтобы он спросил у хозяина публичного дома, что делать с этой проституткой, а ей до нее дела нет. Но старшая из сестер-близнецов со свойственным ей человеколюбием сказала, что существует обычай: фазана, случайно залетевшего в дом, не ловят, а отпускают, как и собаку-попрошайку выгоняют со двора, оставив ей путь к отступлению, а тут человек оказался в такой ситуации, поэтому нельзя девушку вот так безжалостно выдать, а лучше привести и выслушать ее историю.

Скоро рабочий втайне от посторонних глаз привел в дом проститутку. Несмотря на синяки и ссадины от побоев, а также грязную после проведенной на улице ночи одежду, Кымбок сразу разглядела в ней красавицу, какую редко можно встретить в этих местах. Она дала рабочему денег и велела держать рот на замке, а девушке предложила перекусить и накрыла для нее довольно приличный столик. Но беглянка, на вид совсем девочка, лишь горько плакала, не прикасаясь к еде, и Кымбок вспомнила, как много лет назад она сама впервые оказалась одна в портовом городе и растерялась, не зная, что делать, и жалость проснулась в ней. Девушка плакала еще долго, а затем с трудом начала говорить и рассказала о себе. Она родилась в бедной семье, где отец, не умевший зарабатывать деньги и любивший азартные игры, проводил все время за картами и однажды, проиграв большие деньги, вынужден был расплатиться дочкой, и ее продали в винный дом сомнительной репутации, затем она переходила из одного подобного заведения в другое и, побывав в разных городах, в конце концов оказалась в Пхёндэ в публичном доме, а вчера ночью попался клиент, который захотел не просто обычного секса, а стал искать отверстие в неположенном месте, и она пришла в ярость и откусила ему член, из-за чего поднялся скандал, и после того