Пчелы - Екатерина Нигматулина

id="id61">

16

Здесь и далее цитаты из романа В. Набокова «Лолита».

17

Здесь и далее цитаты из песни «Герои спорта» в исполнении М. Магомаева. Автор текста Н. Добронравов.

18

В. Высоцкий «Песня попугая».

19

В. Набоков «А Discovery».

20

Внесена Минюстом РФ в реестр иноагентов.

21

«Я открыл ее и дал ей название, владея таксономической латынью; и тем самым вделался крестным отцом насекомого и первым, кто его описал, — и иной славы мне не надо» (англ.). Из стихотворения В. Набокова «А Discovery».

22

Внесена Минюстом РФ в реестр иноагентов.

23

Внесена Минюстом РФ в реестр иноагентов.

24

Внесена Минюстом РФ в реестр иноагентов.

25

Это же бессмыслица! (фр.)

26

Вовсе нет (фр.).

27

У вас никогда не будет второго шанса произвести хорошее первое впечатление (фр.).

28

Все люди нелепо выглядят в черных носках и тапочках, не так ли? (фр.)

29

Тридцать (фр.).

30

Из стихотворения Поля Верлена «Знакомый мне сон» («Mon reve familier»): «Мне часто снится этот странный и пронзительный сон…» (фр.).

31

Л. Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес». Пер. Н. Демуровой.

32

В. Катаев «Цветик-семицветик».

33

И. Бродский «Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве…».

34

И. Бродский «С красавицей налаживая связь…».

35

Внесен Минюстом РФ в реестр иноагентов.

36

Здесь и далее цитаты из сказки В. Катаева «Цветик-семицветик».

37

Песня «А знаешь, все еще будет…» в исполнении А. Пугачевой. Автор текста В. Тушнова.

38

Здесь и далее цитаты из стихотворения С. Маршака «Багаж».

39

Песня «Аист» в исполнении М. Кристалинской. Автор текста В. Семернин.

40

А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди».

41

Международная религиозная организация «Свидетели Иеговы» признана экстремистской, ее деятельность запрещена на территории России.

42

Здесь и далее цитаты из сказки Л. Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца».

43

Данте Алигьери «Божественная комедия». Пер. В. Ма-ранцмана.

44

Здесь и далее цитаты из стихотворения А. С. Пушкина «Элегия».

45

М. Митчелл «Унесенные ветром». Пер. Т. Озерской.

46

В. Высоцкий «Утренняя гимнастика».

47

А. С. Пушкин «Воспоминание».

48

А. С. Пушкин «Цветок».

49

Из художественного фильма «Вам и не снилось…». Реж. И. Фрэз.

50

А. С. Пушкин «Осеннее утро».

51

М. Митчелл «Унесенные ветром». Пер. Т. Озерской.

52

А. С. Пушкин. «Если жизнь тебя обманет…>

53

В. Бианки «Синичкин календарь».

54

Но это просто гениально, любовь моя! Просто потрясающе! Ты выдающийся учитель, и ты это знаешь, Марго! (англ.)

55

Взлом и проникновение со взломом (англ.).

56

Признан виновным без вынесения обвинительного приговора (англ.).

57

Хотя этот пункт кажется разумным, он упускает из виду тот факт, что… (англ.)

58

Можно было бы привести доводы в пользу обеих сторон, но лично я считаю, что… (англ.)

59

По-видимому, существует большое несоответствие между… и… (англ.)

60

Правила (англ.).

61

Каждая команда должна отстаивать свою позицию и оправдывать свои действия в контексте сюжета, в то время как команда противника играет роль адвоката дьявола, оспаривая их аргументы и оправдывая их действия… (англ.)

62

Старайтесь не волноваться, старайтесь не обращать внимания на проблемы, которые вас расстраивают… (англ.)

63

О, разве ты не знаешь… (англ.)

64

Все в порядке, да, все в порядке… (англ.)

65

Она прохладная, а эта сладкая мазь. Чтобы потушить огонь у тебя в голове и ногах (англ.).

66

Спи, а я успокою тебя и помажу миррой твой горячий лоб… (англ.)

67

Я бы не хотела знать. Он так пугает меня. Я так хочу его. Я так его люблю (англ.).

68

Закрой глаза, закрой и расслабься. Ни о чем не думай сегодня вечером… (англ.)

69

Мы сделали это, моя Марго! Мы всего достигли! (англ.)

70

Каждый раунд состоит из представления аргументов, за которыми следует этап опровержения, когда команда оппонента подвергает сомнению обоснования противника. После каждого раунда вся группа решает, какая команда представила наиболее убедительные аргументы… Наиболее убедительный аргумент (англ.).

71

Они отвратительны! (англ.)

72

Они будут поражены! Думайте нестандартно! Думайте нестандартно! (англ.)

73

Оправдания для соксов (англ.).

74

Одна мысль. Социально-экономическое давление (англ.).

75

Первое правило проекта «Мейхем»: не задавай вопросов. Второе правило проекта «Мейхем»: не задавай вопросов. Женщина, твою прекрасную мазь — совершенно новую и дорогую — можно было бы сохранить для бедных… (англ.)

76

Непонимание и разочарование (англ.).

77

Осторожность (англ.).

78

«Ты моя