Книжная лавка с ароматом кофе - Каири Аоцуки

Я смотрел на камни на расстоянии, боясь к ним прикоснуться. Амон же как ни в чем не бывало взял бриллиант размером с девичий кулачок и задумчиво улыбнулся:

– Однако этот обмен камнями довольно хлопотный. Большая часть покоится в кладовке.

– В кладовке? И что, там таких полно?!

– Да, Цукаса. Хочешь один? Можешь забрать все, что понравится.

– Хватит предлагать мне драгоценности как конфеты!

Похоже, для него они что-то вроде неотесанных придорожных булыжников!

Мне же оставалось лишь молиться, чтобы их не украли.

Глава 2. Цукаса работает под началом Амона

– Нашел работу? Поздравляю, – сдержанно поздравил меня Митани.

Лицо у него, как всегда, сонное и недовольное. Но он так и радость выражает.

– Да ничего особенного, простая подработка в книжной лавке. Оплата почасовая и довольно невысокая. – Я отхлебнул кофе.

Мы встретились в кофейне на втором этаже книжного магазина, где работал Митани. За соседним столиком трое мужчин в пиджаках о чем-то оживленно беседовали, разложив документы. Похоже было на какое-то совещание.

– Наверняка не такая низкая, как у меня.

– Примерно такая же. Все-таки издания у нас не новые, поэтому и поставок особых нет. Физической работы мало. Меня устраивает.

– М-м? Книжная лавка. То есть ты в букинистическом подрабатываешь?

– Ага.

– Старые книги, значит. Тогда может быть сложновато, если ты не знаток. Хотя если ревизией занимается сам хозяин…

– Да. Я у него лишь на подхвате.

– А что за букинистический? На проспекте Ясукуни? Или на проспекте Судзуран?

– Да нет, прямо здесь, местный букинистический.

– Ты про наш отдел старой книги?

Словосочетание «старая книга» для нашего магазинчика показалось мне забавным, но я кивнул.

– Ну да. Там еще кофе можно выпить, поэтому лавка на кофейню похожа.

Митани явно был озадачен.

– Но в нашей старой книге ничего такого нет.

– Что? Да нет же! Лавка на четвертом этаже, называется «Гнездо».

– Не знаю такую. На четвертом этаже действительно есть антикварные книги, но я что-то не помню такого названия, да и кофе там тоже не предлагают, – уверенно сказал Митани. – Может, тебе приснилось?

– Что за чушь! Куда ж я, по-твоему, хожу?

Митани покачал головой.

– Получается, ты видел призрака. Призрака из отдела старой книги.

– Призрака?! – Я воскликнул так резко, что мужчины за соседним столиком недоуменно на нас оглянулись.

– Ты что кричишь? Неужели призраков боишься?

– Э-э-э…

«Нет», – хотел сказать я, но осекся. Да, боюсь. Боюсь непонятных существ типа призраков и духов. Кажется, Митани понял, о чем я думаю, и со зловещим видом добавил:

– Наш магазин очень старый, поэтому и историй о привидениях в нем навалом.

– Прекрати! Что за глупость! Призрак посреди бела дня!

– Вот на днях, например, я пришел самый первый рано утром. А лифт внезапно остановился на том этаже, кнопку которого я не нажимал, – приглушенным шепотом продолжил Митани.

– Просил же прекратить!

– Когда дверь открылась, передо мной был темный безлюдный этаж. Тогда кто остановил лифт? Может, здесь есть что-то, чего мы не видим? Или кто-то?

– А-а-а! – закричал я, заткнув уши.

Митани довольно наблюдал за моей реакцией. Мужчины за соседним столиком с осуждающими лицами вернулись к разговору. Ведем себя точно студенты. Я не знал, куда деваться от стыда!

– Да ты и правда боишься призраков.

– И что такого? У каждого есть одна, а то и две фобии.

– Так-то оно так. Мне кажется, это даже мило.

– Ты издеваешься? Испортил настроение, – рассердился я.

Митани при этом сидел с невозмутимым видом.

– Не сердись. Это же просто шутка.

– Избавь меня от таких шуток, пожалуйста. У меня уже мурашки по коже.

– Над тобой шутить – одно удовольствие!

Тоже мне, нашел себе развлечение!

– Почему ты боишься призраков?

– Не только их, но и привидений, и чудовищ. Мы же ничего о них не знаем. А вдруг они тебя схватят? Или, чего доброго, проклятие наведут?

– Ну ты и фантазер! – серьезно сказал Митани и вздохнул. – Вообще-то, наш магазин и правда легендарный – существует еще с четырнадцатого года Мэйдзи[8]. Он хоть и перестраивался, здание само довольно старое. Бывает, что и крыша протекает. А если ураган, совсем беда – весь задний двор заливает.

– Настоящее стихийное бедствие!

– Видимо, из-за этого здесь обитают один-два, а то и три-четыре привидения.

– Брось?!

Мужчины за соседним столиком уже не реагировали и сосредоточились на обсуждении. А Митани как ни в чем не бывало продолжал:

– Недавно я слышал кое-что странное.

– Ты опять за свое? Страху нагоняешь?

– Не без этого.

– Все, с меня на сегодня хватит!

– В этом здании поселился призрак, – не обращая внимания на мои слова, сказал Митани.

– Ну и что? Вроде тех, о которых ты уже рассказывал минуту назад?

– Нет, то, что происходит в последнее время, из ряда вон. Лифт открывается сам по себе, слышно, как в пустом помещении кто-то ставит книги на полки, а иногда раздается звонок, вызывающий персонал.

– Да, что-то слишком много странностей.

– Вот и я о том же. А время от времени, когда я на первом этаже подхожу к лифту, даже если не нажимаю кнопку, он приходит сам. А внутри никого нет. Уже несколько раз так было.

– И ты заходил в него?

– Заходил. Потому что торопился. Тогда я просто подумал, что мне повезло.

– И? – Здесь бы точно не помешал обряд по изгнанию нечисти!

– Дело в том, что в последнее время его стали замечать.

– И какой он?

– Сам-то я не видел, но говорят, это высокий мужчина и вид у него странный. Вроде старик. Постоянно слоняется по безлюдному коридору. Раньше сотрудники думали, что это кто-то из коллег, но, когда проходили мимо, стоило им обернуться, его уже и след простыл.

По моей спине пробежал холодок.

– Н-но разве здесь есть безлюдные коридоры? Мне кажется, тут повсюду покупатели.

– Есть места, куда доступ открыт только сотрудникам. Это же обыкновенное офисное здание.

– Если речь идет о помещениях, куда запрещено заходить посторонним, мне все равно. – Я залпом допил кофе, чувствуя, как внутри разливается страх. При этом я изо всех сил старался сделать безучастное лицо.

– Ну, получается, что так. Потому что букинистическим, где ты работаешь, тоже управляет призрак.

– Сам ты призрак!

– Тогда сходим туда? Проверим? – Митани встал.

Оплатив счет, мы поднялись на четвертый этаж и вдоль книжных стеллажей направились к самой дальней стене. Это и был отдел старых книг.

Двери там не оказалось, только пустое пространство. Вокруг – полки с книгами. Старые рукописи. Однако ни деревянного пола,