Книжная лавка с ароматом кофе - Каири Аоцуки

– Вот как?

– В общем… я собирался сразу же ее вернуть. Сразу, как понял, что эта книга для нее важна. Поэтому прятал в сумке, чтобы отдать в подходящий момент.

Юто открыл сумку и робко достал книгу. Это была красивая книжица в розовой обложке с клетчатым узором. Но стоило Юто ее раскрыть, мы увидели отсыревшие страницы.

– Промокла, – вздохнул Амон. Книга и правда выглядела жалко: страницы сильно распухли и помялись.

– Пошел дождь, а я забыл зонтик… Она лежала в сумке, но это не помогло.

– И ты не вернул ее сразу, потому что она в таком виде?

Юто кивнул.

– И потому пришел в «Гнездо»? Найти и купить новую?

– Угу.

Я его понимал. Еще бы! В таком виде книгу не вернешь. Юи наверняка сильно расстроится.

– А почему все же ты решил украсть ее книгу?

Юто втянул голову в плечи и что-то пробубнил.

– Хотел прочитать? – спросил Амон, чуть присев, чтобы поравняться с Юто глазами, словно ребенка расспрашивал. Он внимательно изучал его взглядом хозяина книжного леса.

– Нет, дело не в этом.

– Тогда в чем?

Юто молча покачал головой.

– Мне было интересно, что за книгу она читает. Она так сильно ею дорожит.

– И ты стеснялся ее об этом спросить?

– Я п-просто… просто не хотел, чтобы она подумала, что она мне нравится.

Юто покраснел. Наверняка ходили слухи, что между ними что-то есть, – раз уж они вместе ходят покупать учебники.

– О чем ты подумал, когда книга оказалась у тебя в руках?

– Почему для нее так важна эта старая, грязная книга…

– И она с ней не расстается, хоть и знает от корки до корки? – подхватил Амон.

– Точно! Прям как талисман какой-то. Я подумал, что, может, это чей-то подарок? И как ее теперь вернуть-то?

И значит, потом книга попала под дождь и стала такой, какой мы ее сейчас видим.

– Хм, подарок или нет, вещь все равно для нее важная. А вот почему это так важно для тебя? – Амон смотрел Юто прямо в глаза.

Парень снова неуверенно что-то пробубнил.

– Может, он ревновал? К этой книге? То есть к тому, кто ее подарил? – прошептал я Амону.

Юто (видимо, он все же услышал!) изумленно на меня посмотрел. И по выражению его лица я понял, что попал в точку.

– Ревность? – Амон задумался.

– Все просто, – продолжил я уже громче. – Она ему не просто нравится – он влюблен! Не знаю, понимает Юто это или нет. Просто он хотел завоевать ее внимание. Хотел быть единственным. А эта книга, на которую она все время смотрела, ему мешала. Тот, кто подарил эту книгу, – его соперник.

– Это… это… – Юто остолбенел.

И я тут же поспешил извиниться:

– Прости. Я позволил себе лишнее… Кажется. – Но было слишком поздно. Даже если я прав, вот так раскрывать потаенные чувства человека не следовало.

– Ах, вот оно что! – Напряженную атмосферу развеял Амона, который наконец понял, что к чему. – Так основная причина – любовь? Как же я не догадался!

– Не догадался?

Мне казалось, что Амон всеведущ и легко поймет, что все дело в любви.

– Человеческое сердце – материя невероятно сложная. Это за пределами моего понимания. Какой стыд! – Весело посмеиваясь, хозяин книжного леса надел шляпу. Мы с Юто буквально остолбенели и изумленно на него уставились. – Выходит, Юто испытывал чувство вины из-за того, что забрал книгу, и попытался отстраниться.

– Да.

– Понятно. Тогда все сходится. Юи так расстроилась с исчезновением книги, потому что думала, что предала свою любовь и рискует ее потерять. Однако я не понял, каким образом и какую любовь едва не потерял Юто. Но теперь все ясно. Юто тайно влюблен и пытался разорвать эту связь.

Амон был доволен. Но Юто продолжал хранить молчание. Амон осторожно передал ему книгу.

– Как насчет того, чтобы вернуть книгу?

– А вдруг она меня не простит?

– Это уже ее дело. Но ты же видел, как она расстроена?

– Угу…

– Тебе не кажется, что ей тяжело быть в неведении, где эта книга?

– Да… – Юто взял книгу и виновато провел ладонью по обложке. – Если бы я знал, что ее подарил погибший учитель, то мне бы и в голову не пришло ее забирать. Я бы никогда так не поступил.

– Неужели? – спокойно ответил Амон. – Однако твоя главная ошибка не в том, что ты украл эту книгу.

– Что?

– Не обманывай самого себя. Не унывай, если не повезло. Держись. Все, что нас не убивает, делает нас сильнее!

Мы с Юто изумленно взглянули на громко декларирующего Амона. Увидев наши лица, хозяин книжного леса хитро улыбнулся.

– Это цитаты Кестнера из «Летающего класса». Юто, твоя главная ошибка в том, что ты не прочитал с трудом добытую книгу. Если бы ты ее прочитал, она наверняка придала бы тебе храбрости. – И Амон подмигнул.

Всхлипнув, Юто некоторое время рассматривал книгу, обернутую в красивую обложку. Все это время он видел в ней лишь своего соперника и свою подругу. И только сейчас впервые рассмотрел саму книгу.

Я заметил, что в глазах Юто что-то сверкнуло. Читательское любопытство? И именно в этот момент мне показалось, что теперь все пойдет как надо.

На следующий день я вернулся в книжный, где продавались новые издания. Я ведь так и не купил справочную литературу. К тому же у меня было такое чувство, что я забыл там что-то важное.

Вслед за мной в лифт вошел высокий джентльмен. Это был Амон.

– Ой, как неожиданно встретиться в таком месте!

– Здравствуй.

– Ну, как насчет того, чтобы выпить чашечку чая?

– У тебя в магазине?

Он отрицательно покачал головой, озорно улыбнувшись.

– В кафе на втором этаже. Меня вызвал клиент.

– А я не помешаю?

– Нет. Я только посмотрю на него издалека, поэтому не страшно, если со мной будет кто-то еще.

Опять говорит загадками.

– А тебе, Цукаса, разве не интересен дальнейший любовный путь Юто?

– А-а-а, ты про вчерашнее… – Значит, его позвал Юто? Наверное, собирается вернуть книгу Юи в кафе на втором этаже и хочет, чтобы Амон за ними присмотрел. – А я-то думал, что подглядывать неприлично.

– То есть ты отказываешься?

– Вот еще! Я же не джентльмен.

Лифт остановился на втором этаже, и мы с Амоном направились в кафе.

Юто и Юи сидели в углу. Юто бросил короткий взгляд в нашу сторону. Юи сидела ко входу спиной, поэтому нас не видела.

– Нам надо