Сезон костей. Бледная греза - Саманта Шеннон

Лисс думала, что мне заклеят рот, вот и напомнила им за меня.

Нашира леденящим взором посмотрела на Лисс, потом на меня. Легионеры стискивали винтовки, но не стреляли – боялись задеть собственное начальство.

– Тринадцать лет назад мне было шесть, – начала я. – Я была в Дублине первого февраля, когда Сайен убил тысячи безоружных людей. Убил с единственной целью – передать послание. Предупреждение всем тем, кто дерзнет восстать против Якоря.

– Ты должна молчать! – зашипела Нашира.

– Не дождешься.

Легионер прицелился мне в сердце. Алая точка заплясала на груди. Однако Нашира жестом приказала опустить оружие.

– Сасанах Кахал, – выкрикнула я. – Тринадцать лет назад ты оставил меня в живых – маленькую девочку с Графтон-стрит, единственного свидетеля Судного дня. Сегодня ты сам станешь таким свидетелем. Сегодня ты узришь начало конца Сайена. – Я оскалилась, повысила голос: – Go dtuitfeadh an tigh ort[24].

Даже со сцены я видела его искаженное лицо. Остальные эмиссары косились на бывшего министра с нескрываемой враждебностью.

Значит, предатель не забыл родной язык. Отлично.

Нашира натравила на меня падшего ангела – полтергейста. Я напряглась, но кулон отразил атаку с такой силой, что меня едва не опрокинуло навзничь.

Кто-то из рефаимов громко заговорил на глоссе, и «Гилдхолл» наводнили фантомы. Покинув тело, я примкнула к их сонму.

Все вместе мы окружили лабиринт Наширы, стараясь пробить брешь в броне. Падшие ангелы кинулись на выручку хозяйке, но вот уже двадцать, пятьдесят – сотни фантомов атаковали свою убийцу со всех сторон, и древние стены начали поддаваться.

Я вломилась в первое кольцо – самый темный круг лабиринта.

Пересекла необъятное пространство, похожее на кафедральный собор, держа курс на свет в сердцевине, далеко-далеко. Развив бешеную скорость, я приняла призрачную форму исполина и огромными скачками устремилась вперед. Фантомы продолжали отвлекать Наширу, иначе меня бы вытеснили в один момент.

Наконец передо мной предстала солнечная зона, а в центре – она, величественная великанша, не заметившая моего появления. Не теряя ни секунды, я протаранила призрачную оболочку.

И через мгновение обозревала все вокруг глазами Наширы.

«Гилдхолл» полыхал всеми цветами радуги. Повсюду горели ауры, фантомы вспыхивали тонкими полосами и зигзагами света. Впервые я порадовалась, что родилась незрячей: слишком яркие краски вызывали мигрень, мешали сосредоточиться. Между тем шестое чувство наследной правительницы выталкивало меня из лабиринта.

Внезапно все померкло. Нашира пыталась отрешиться от тела. Я вынудила ее снова открыть глаза и стиснула руку в перчатке.

Давление в чужой голове нарастало. Оправившись от первоначального шока, фантом Наширы отчаянно боролся с захватчиком. На все про все оставались считаные секунды.

Пейдж, поторопись.

Нужно показать, насколько она слаба. Преодолевая сопротивление, я потянулась к «Гневу инквизитора».

Невзирая на полный контроль над чужим телом, поднять тяжелый меч оказалось непросто. Земное оружие бессильно против рефаимов, но моя задача – поразить не Наширу, а эмиссаров. Я перевернула меч рукоятью к полу.

И толкнула на него Наширу за мгновение до того, как меня ударной волной выбросило обратно.

«Гилдхолл» погрузился в хаос. В моих ушах звенели крики, голова раскалывалась от боли, на глаза навернулись жгучие слезы. Я подняла взгляд; волосы падали на лоб.

«Гнев инквизитора» пронзил Наширу Саргас насквозь.

– Наследная правительница! – в ужасе завопил надсмотрщик. – Алые туники, к оружию!

Туники не ответили. Зелье, подмешанное в суп, косило их одного за другим.

Нашира тем временем очнулась. Клинок вошел ей в живот и вышел из спины. Женщина одним рывком извлекла его из тела. Сцену оросили янтарные капли. Эктоплазма растеклась по мечу, залила камзол.

– Очень умно, – похвалила наследная правительница. – Арктур хорошо тебя натаскал.

Меня словно парализовало. Пускай рефаимы бессмертны, но та легкость, с какой она выдернула огромный меч, словно занозу, вгоняла в ступор.

«Гнев» упал на пол. Нашира выхватила нож и метнула его в меня. Ослепленная мигренью, я едва успела увернуться. Лезвие полоснуло по щеке, оставив неглубокую царапину.

– Ножи не твой профиль, – прохрипела я. – Ты правительница или банальная воровка?

Язык заплетался. После каждого странствия тело просыпалось поэтапно. Пальцы онемели, сердце бешено колотилось. Полтергейст снова ринулся в атаку – и снова напоролся на подвеску. В ярости он бросился к золотому мечу, пропитанному кровью сборщика.

Переселение выбило Наширу из колеи. Это угадывалось по блеску глаз, по напряженной поступи. Впрочем, падший ангел завершит начатое.

«Гнев инквизитора» задрожал, лезвие загромыхало по доскам. Мне доводилось наблюдать, как полтергейсты поднимают и двигают предметы, демонстрируя навык, именуемый аппортом.

Свечи у сцены погасли. Легионер отыскал Крину, вторую исполнительницу запрещенной песни, и, вскинув винтовку, выстрелил ей в голову. Невидица замертво рухнула на пол, на серую тунику хлынула кровь.

Напуганные выстрелом почетные гости с криками ринулись к выходу. Биргитта Тьядер дергала другую дверь, но тщетно. Все пути из «Гилдхолла» были перекрыты.

Это тоже часть плана?

Впрочем, времени на раздумья не было. Легионер уже прицелился в Джоса, первого певца. Захлебываясь носовым кровотечением, я лихорадочно старалась высвободить фантом. Заслонившись худенькими руками, Джос попятился.

Подоспевшая Лисс схватила полиглота одной рукой и с поразительной силой втащила в галерею. Парнишка перелез через балюстраду и, преследуемый легионером, побежал прочь.

Тело покрылось холодным потом. Золотой меч взмыл в воздух, отбрасывая на стену длинную тень. Судорожно хватая ртом воздух, я высвободила фантом.

На сей раз Нашира была начеку. Многовековая броня отшвырнула меня назад. Из горла вырвался крик. Голову словно зажали в тиски. Даже в ночь убийства подземщиков я не испытывала такой боли.

Ну, вот и все. Мне конец.

На мою беду, Нашира быстро очухалась, встала, и в тот же миг четверо ангелов, желая защитить хозяйку, вломились в мой лабиринт. Издалека до меня доносились собственные рыдания. Голова билась о доски в попытке вытеснить захватчиков. Ангелы ураганом пронеслись по маковому полю, рассыпая лепестки.

Сквозь пелену проступили очертания Наширы. Отозвав ангелов, она схватила меня за волосы:

– Ты так устала. Смирись, призрачная странница. Эфир зовет тебя.

Я чувствовала, что готова на все, только бы избавиться от невыносимой боли. Во рту стоял привкус крови, ее запах проникал в нос.

Нашира подняла руку, и полтергейст любезно вложил в нее меч.

– Хорошо, когда ангел служит тебе добровольно. Но от такой бунтарки, как ты, подчинения не дождешься.

Внезапно она разжала пальцы. Майкл кинулся на нее со спины, отвлек, дав мне время отползти в сторону. Однако силы были на исходе, агония сотрясала каждую клеточку. Дар испепелял меня как проклятие.

Нашира столкнула Майкла с подмостков, он приземлился на арлекина, и оба покатились по полу.

Надо мной снова нависло