Убийство Алисы - Ясуми Кобаяси

– Я Ящерица Билл. Ну, это говорит вам о чем-нибудь?

На секунду лицо Хироямы побледнело.

– Что? Ящерица? Это викторина? Или нелепый розыгрыш? Я занятой человек! Если это розыгрыш, то обратитесь к кому-нибудь другому!

– Подождите, пожалуйста, – вмешался тут Табата. – Удивительно! Я вспомнил кое-что странное.

– Что именно? – спросила Ари.

– Додо.

– Ты заикаешься? – поинтересовалась Хирояма.

– Нет, это мое имя.

– Тебя зовут Табата Додо?

– Нет же. Меня зовут Додо не здесь, а в другом месте.

– В другой стране?

– Что вы воду льете? – спросила Ари.

– Кто тут льет воду? – начала раздражаться Хирояма.

– Уже никто, – ответил Табата. – Нет, это просто сон.

– Тогда откуда мы все это знаем? – заметил Имори.

– Это тоже сон.

– Никакой это не сон, – пробурчала Хирояма, – по крайней мере, не твой. Возможно, это мой сон. Хотя нет. Как только ты замечаешь, что ты во сне, то сразу просыпаешься.

– Между людьми нашего мира и существами из Страны чудес есть связь. Мы называем это «феноменом аватара». Табата, Синодзаки был Грифоном. Вернее сказать, что его аватар в Стране чудес был Грифоном.

– Поверить не могу. У вас есть доказательства?

– Доказательств… нет. Только наши воспоминания.

– Хочешь сказать, что твой сон – это реальность, а мой сон – это доказательства? – фыркнула Хирояма.

– Вы можете не верить, но если внимательно нас выслушаете, то сами все поймете…

– Подождите! – вскрикнула Хирояма, и ее глаза заблестели, словно ее осенило. – Я вспомнила!

– Страну чудес?

– Не то чтобы… Скорее, сон. В жизни я не испытывала ничего подобного.

– Что за сон?

– Я плохо помню, но, кажется, в нем я была баронессой или графиней.

– Герцогиней! – в один голос воскликнули Имори, Ари и Табата.

– Точно, Герцогиней.

– И у вас был ребенок, – сказала Ари.

– Не говори ерунды! Я не замужем. И детей у меня нет.

– Я не про вас, а про Герцогиню.

– Ах, ты про сон. Ребенок… Кстати, что-то подобное вспоминаю, да.

– Но на самом деле это поросенок.

– Поросенок?!

– Вы многое помните, – заметил Имори.

– Правда ли помню? Наверное, я вспомнила это, разговаривая с вами.

– Тогда в следующий раз поговорим в Стране чудес.

– Не нужно. Ты ведь Билл, да?

– Да.

– А Табата – Додо?

– Да.

– А кто эта девушка?

– Алиса.

– Да разве станет Герцогиня разговаривать с такой странной компанией?

– Учитывая наши отношения здесь, то вполне.

– Нет. Мы должны уважать иерархию Страны чудес. Иначе Королева не так поймет.

– Вы беспокоитесь о Королеве?

– Конечно. Она ведь мой враг.

– А она, скорее всего, видит в вас всего лишь подданную.

– Это не так. Она втайне восхищается мной.

– Откуда вам это известно?

– Как откуда? Я ведь Герцогиня.

– Так вы признаете это?

– Да, признаю. Хотя я по-прежнему считаю, что это просто-напросто галлюцинации.

– Давайте все же предположим, что Страна чудес реальна.

– Для чего?

– Мы хотим узнать причину смерти Грифона.

– Насчет Грифона не знаю, но Синодзаки умер из-за болезни. И это точно.

– Это как-то связано с Одзи?

– Одзи? Кто это?

– Докторант-исследователь, погибший недавно.

– Ах, помню-помню.

– Одзи был Шалтаем-Болтаем.

– Яйцо? Я слышала, его убили.

– Скорее всего, это правда.

– А преступник… – Хирояма взглянула на Ари. – Ходят слухи, что это Алиса.

– И ее подозревают даже в убийстве Грифона, – кивнула Ари.

– Его убийство и правда вызывает подозрения. Она ведь уже убила одного человека… вернее, существо.

– Алиса никого не убивала, – покачала головой Ари.

– Ты можешь это доказать?

– Сейчас нет, поэтому мы и проводим расследование.

– В этом нет никакого смысла. Одзи погиб в результате несчастного случая, а Синодзаки скончался из-за болезни. Здесь нет ничего криминального.

– В нашем мире да, – вступил в разговор Имори. – Однако в Стране чудес все по-другому.

– Тогда и расследование проводить нужно в Стране чудес. Вряд ли в этом мире существуют доказательства преступления из сна.

– Это не просто сон. Он имеет материальную форму.

– И как она проявляется?

– В наших воспоминаниях.

– Воспоминаниях? Я же сказала, что нужны веские улики, а не сомнительные воспоминания.

– Свидетельские показания – одна из форм улик.

– Ты когда-нибудь слышал, чтобы «воспоминания о сне» считались доказательством в суде?

– Ну…

– В ваших словах действительно есть смысл, и ваша гипотеза вызывает интерес. Но сон есть сон. Что бы вы там ни помнили, это никак не связано с реальностью. Поэтому забудьте обо всем и живите настоящим.

– Предлагаете взять и все забыть?

– А что еще остается? Мне обвинить тебя в убийстве в мире сновидений? – сказала Хирояма, обращаясь к Ари.

– Я не преступница.

– Конечно нет. Но это неважно. Речь ведь идет о сказочной стране.

– Это не значит, что они не имеют отношения к реальности, – парировал Имори. – Одзи и Шалтай-Болтай, Синодзаки и Грифон. Их смерти связаны.

– Вы просто подгоняете факты. Довольно сомнительно, что эти две пары могут быть как-то связаны друг с другом.

– По крайней мере, связь Одзи и Шалтая-Болтая очевидна.

– Как ты это понял?

– Он сам мне сказал.

– Он умер. Мертвецы не разговаривают. И, судя по твоим словам, ты только строишь догадки о смерти Синодзаки.

– Это действительно всего лишь догадки… – согласился Имори, прикусив губу.

– Вот видишь.

– Но, если Алису казнят за два убийства, жизнь Курисугавы будет в опасности.

– Мне все равно. Если бы это произошло в реальности, то могло бы иметь какое-то значение, но никто не воспримет убийство во сне всерьез. А теперь уходите, у меня встреча с Табатой.

– Хирояма, подождите, – вмешался Табата, – они ведь попросили им помочь, как вы можете так легко отказать? Жизнь этой девушки в опасности!

– Вот и сделай с этим что-нибудь! Естественно, после того, как выполнишь мою работу. Она на первом месте. А потом делай что хочешь.

– Тогда встретимся после пяти часов и поговорим, – ответил Табата.

– Нет уж, раз у тебя есть время и силы, то помоги мне. Я занята похоронами и конференцией.

– Но вы же сказали, что я могу быть свободен после того, как сделаю вашу работу…

– У меня целый ворох дел. По крайней мере, до конференции в следующем месяце. Но и после нее меня ждет куча всего.

– Тогда я не смогу им помочь…

– Верно. А теперь займись хотя бы документацией.

– Погодите! – внезапно закричала Ари. – Это и вас касается, Герцогиня!

– Здесь я не Герцогиня.

– Королева поручила вам ухаживать за садом.

– Я делала это не по ее приказу. Я просто оказала ей услугу.

– И все же вы довели все до того, что в саду произошло убийство.

– Это ко мне не имеет никакого отношения.

– Но Королева, вероятно, так не думает.

– Что?!