Добрым словом и пистолетом - Ольга Олеговна Погожева

– Пусть догонят для начала, – широко ухмыльнулся смуглый сержант и резко завернул на соседнюю улицу. И мягко придержал Джен за локоть, когда её бросило в сторону. – Так вот, мисс Эвергрин… Джон оставил с доком пристава, чтобы тот следил за тем, как бы доку чего лишнего в лекарства не сыпанули. Ну и как бы не появились парни с пушками, которые закроют брешь в собственной репутации.

Джен помрачнела, качая головой.

– Джон рискует. Его ведь отправили в отпуск! Наверняка суперинтендант Гиббс не оценит подобного рвения. Ещё один скандал семье точно не нужен…

– Вы многое проспали, мисс Эвергрин! – с ухмылкой возразил Хосе. – Старшего инспектора решением Гиббса этим утром вызвали из отпуска! Утаить шила в мешке не удалось, газетчики уже раструбили всему миру, какова невестка лорда Энтони Ллойда. Чей сын и наследник, к слову, работает в управлении уголовного розыска и наверняка покрывает любимую, как может. И вынужденный отпуск никого не обманул. Хотя, как по мне, Гиббс просто почуял самодеятельность старшего инспектора и решил, что уж лучше в управлении, но под присмотром, чем в отпуске и во всех тяжких. Дело, разумеется, по-прежнему ведёт инспектор Адам Кёстер. И успешно ведёт, хочу сказать!

Джен заинтересованно глянула на раскрасневшегося сержанта. И впрямь она многое проспала! Хотя и без дела не сидела, разумеется.

– Домработница дока Вольфа заметила смуглых парней в округе. И соседи тоже видели чужаков, – прибавил Суарас. – Составили портреты со слов свидетелей – рожи итальянские, не промахнёшься.

– Выходит, Джон взял верный след, – тихо проронила Джен.

– Итальянцев в городе много, – вздохнул Хосе. – Есть Медичи – личность мутная, но с ним, я слышал, можно договориться. А есть клан Ламорте – вот тот совершенно больной. Прям на всю голову, мисс Эвергрин! – разошёлся Суарас, заметив, что Джен тихонько усмехнулась. – Я уверен, вы в своей психушке и не таких видали, но Ламорте – особый кадр. Засадить бы ублюдка прямиком на электрический стул, да доказательств не хватает, а свидетели, как на подбор, мертвы!

– Медичи наверняка тоже опасен, – прервала Джен горячие излияния сержанта. – И я беспокоюсь о Джоне.

Хосе заметно расслабился и кивнул, сбавляя скорость.

– Хорошо, что у старшего инспектора есть вы, мисс Эвергрин, – заметил Суарас. – Уверен, ваше доброе слово остановит даже выстрел. С чьей бы стороны тот ни раздался.

Джен не была бы так уверена, но и разубеждать Хосе не стала. Людям надо во что-то верить и кого-то подбадривать, чтобы не упасть духом самому.

– А вот и старший инспектор! – обрадовался Суарас, притормаживая возле уютного террасного домика. – Мы успели прям впритык, мисс Эвергрин! Не зря гнал, – похвалился Хосе, выскакивая из-за руля.

Сержант и впрямь не даром торопился: инспектор Ллойд как раз забрался в машину и захлопнул дверь. Если бы они не перегородили «Ситроену» дорогу, тот бы сорвался с места, невзирая на гостей.

– Джон! – радостно поприветствовал начальника Хосе. – Тут такое дело: мисс Эвергрин настаивала, прямо проходу не давала, пока к тебе не отвезу…

Джен выбралась из машины, следя за братом. Джон открыл дверцу, но наружу так и не вышел, разглядывая то сестру, то подчинённого. Старший инспектор не удивился, увидев их вместе, и вопросов не задавал. Комментариев, впрочем, тоже не отпускал, хотя на Суараса поглядывал хмуро и подозрительно. Затем решился.

– Джен, – позвал он. – Садись ко мне.

– Ну и… верно, – не слишком успешно подавил разочарованный вздох Хосе. – А я, значит, следом…

– Нет. Вернёшься в управление, – коротко проинструктировал старший инспектор, захлопывая дверцу. Джен оббежала машину, усаживаясь к брату.

– Не могу, – развёл руками Суарас. – Я ведь сейчас в подчинении у инспектора Кёстера, а он велел сопровождать тебя в пасть к дьяволу. В смысле, на встречу с Медичи. Потому что лишние стволы там точно пригодятся.

– А лишние трупы – нет, – отрезал старший инспектор, опуская стекло. – У Медичи больше людей, он на своей территории. Тебя пристрелят раньше, чем ты схватишься за пушку, Хосе. А теперь езжай в управление и скажи Кёстеру, что не смог меня догнать.

– Прости, Джон, – неожиданно спокойно отозвался Хосе. – Я не пущу тебя одного к итальянцу. Тем более – с мисс Эвергрин. И лгать Адаму я тоже не стану. Это, между прочим, пятно уже на моей репутации: Суарас ещё ни одного беглеца не упустил!

Джон неожиданно улыбнулся. Светло и, как почувствовала Джен – немного грустно.

– Тогда не лги, – вздохнул старший инспектор. – Позвони из автомата Кёстеру и передай, что колесо спустило. Не твоя вина, что я ушёл.

– Колесо в порядке, – нахмурился Суарас, невольно оборачиваясь к машине.

Джен только и успела прикрыть руками уши, когда Джон выстрелил. Хосе подскочил, ругнулся и дикими глазами уставился на хлопнувшее колесо, насквозь прошитое пулей. Джон не ждал: крутанул руль, объезжая машину, вдавил педаль, увеличивая скорость.

Джен увидела в зеркало, как Хосе рванулся следом, но остановился, пробежав несколько шагов. Одинокая фигура сержанта на пустой улице постепенно отдалялась, так что Джен со вздохом повернулась к брату.

– Я бы уговорила Хосе и без порчи служебной машины, – укоризненно сказала она. – Джон, порой я думаю, что тебе тоже стоит перебраться в клинику к профессору Присли. Подлечить нервы.

– Найду убийцу, – нахмурился Джон, не отрывая взгляда от дороги, – и мне сразу полегчает, Дженни.

Брат выглядел собранным и бледным, а также свежевыбритым и наспех приведённым в порядок. Верно, не спал всю ночь, проведя её в госпитале, у постели друга. Затем сразу поехал в управление, а оттуда – домой, ненадолго, только принять душ и переодеться…

Джен тихонько повела носом, принюхиваясь. Так и есть – пахло мылом и дорогим одеколоном. Запах потрясающий – так дышит морозная свежесть. Наверняка Эвелин выбирала мужу в подарок, в напоминание о том, кому он теперь принадлежит. С её способностями и красотой – неудивительно, что мисс О’Рид вскружила голову заезжему лорду…

– Я не хочу, чтобы ты шла со мной к Медичи, – вдруг тяжело проронил Джон.

Джен удивилась.

– Но это ты так решил, – напомнила она. – Хотя мог бы оставить с Хосе.

– Хотел поговорить. Как думаешь, – медленно, словно размышляя, продолжал Джон, – ты смогла бы повторить эксперимент, о котором говорил Вольф? Я наводил справки – до Присли ты ведь работала в лаборатории? Насколько ты уверена в собственных силах?

Отчаяние, надежда, растерянность…

– Да, работала, – медленно отозвалась Джен, разглядывая брата. – И рассказала бы тебе и без всяких справок. Почему мы никак не можем нормально поговорить, Джонни?

– Прости, – помолчав, проронил Джон. Мельком глянул на сестру и оторвал одну руку от руля, сжимая её пальцы. – Дженни, я