Грех и поражение - К. Ф. Брин

Дилан смотрел прямо вперед, крепко стиснув зубы. Наверное, и кулаки он тоже сжал. Полубог его магической линии пристально разглядывал Громовержца – и Дилану это не нравилось.

– Может, мне…

– Ничего не делай, – процедила Эмбер. – Ему просто любопытно. Как было бы любопытно любому из рода Зевса. Джианна не выставляла Дилана напоказ. Ты слышала почему.

– Иди-иди, детка, – тихо пробормотал Киран, глядя вперед. – Просто сохраняй спокойствие и иди.

Только за поворотом Эмбер шумно выдохнула.

– Мы это сделали, – сказала она взволнованно.

– Тебе надо выпить чего покрепче, женщина, – бросил ей Зорн, когда мы продолжили путь.

– Сама знаю, – ответила она. – Никогда еще прогулка не была столь драматичной… Все всегда было спланировано до мелочей и проходило обычно без сучка без задоринки. Сегодня все шло кувырком. Настоящее дерьмовое шоу, и я непрерывно ждала, когда же это дерьмо полетит нам в лицо. Почему этого не произошло, для меня загадка. Я просто поражена, что по большей части у нас все получилось.

– Хаос наводит не только Алексис, – сказал Зорн. – Полубог Киран тоже всегда отличался необузданностью. Он вовсе не такой дисциплинированный, каким, верно, тебе показался.

– Вываливаешь все мои секреты, Зорн? – беззаботно хмыкнул Киран.

– Просто помогаю ей делать ее работу, – ответил тот.

После короткой паузы, игнорируя всех, кто кивал ему, Киран спросил:

– Почему Зандер заметил меня?

– Думаю, таким образом он разрешил себе полюбоваться Диланом, – сказал Зорн.

– Готова согласиться, – поддержала Эмбер, – хотя он также проявил интерес и к Алексис.

– К нашей с Кираном душевной связи, полагаю. – Я оглянулась на нее. – Он проследил ее…

Эмбер толкнула меня в плечо, чтобы я смотрела вперед. Киран напрягся. Нервозность потекла по нашей связи.

И когда я увидела, в чем дело, то остановилась как вкопанная.

6. Алексис

На скамье, под ветвями плакучей ивы, сидел Магнус, мой отец, наблюдавший за прогуливающимися сквозь листву из своеобразного укрытия. Его людей, неподвижно застывших позади хозяина, было почти не видно за зеленой завесой.

Зорн налетел на меня, а Мордекай врезался в него. Киран потянул меня за собой, продолжая идти, еще не осознавая, что я остановилась. Кошки метнулись вперед. Раздрай бросился на склоненные ветви. Этот кот точно определил источник моей тревоги – только вот совершенно не представлял, как с ним справиться. Выпустив когти, он терзал листья большущими лапами, словно играя. А Магнус даже не поморщился.

Киран обернулся, взглядом умоляя меня пошевеливаться. А я лишь откашлялась, прочищая горло, потому что в этот момент Магнус встал – вновь в своей черной тройке, с единственным ярким пятном, представленным темно-синим галстуком. Умные карие глаза, точь-в-точь того же оттенка, что и мои, изучали меня, полностью игнорируя Кирана. Я отлично помнила его лицо: волевую челюсть, тонкие губы, крупноватый нос, ничуть не умаляющий потрясающей внешности. Харизма этого человека казалась почти материальной. Она буквально сочилась из него. Никогда, даже в лучшие моменты, я не была такой хладнокровной, как мой отец. Этот ген не передался мне по наследству.

– Алексис, – Магнус сделал шаг вперед, – пожалуйста, присоединяйся ко мне. А те, кто за тобой, пусть проходят.

Переполняемая миллиардом эмоций, я на деревянных ногах двинулась к нему. Я видела Магнуса всего раз, когда он явился в дом Лидии и спас нас. Сказать, что мои с отцом отношения были весьма запутанны, было бы явным преуменьшением. Он начал наблюдать за мной задолго до того, как остальной мир хотя бы заметил меня, и неоднократно спасал мне жизнь в столь часто сбивающем с толку мире духа. Но в нашу разборку в особняке Лидии он потрудился вмешаться лишь в самый последний момент и был не меньше полубога Аарона виновен в смерти Джека, в едва не ставшем фатальным нападении на Мордекая и похищении Дейзи. Этого я забыть не могла.

И все же нельзя было отрицать, что некая часть меня хотела получше познакомиться с моим биологическим отцом. В идеальном мире я бы попробовала завязать с ним какие-то отношения – например, пригласила бы на праздничный ужин.

– Привет, – выдавила я, едва шевельнув онемевшими губами.

– Здравствуй. Как проходит прогулка? Плодотворно? – На сей раз он взглянул на Кирана, равнодушно и отстраненно, приветствуя его так же, как недавно Зандер.

Киран, как и в тот раз, низко поклонился.

– Да, вполне, – сказал он, выпрямившись. – Спасибо за уделенное время.

– Твоя группа вызывает большой интерес. Завтра их ждет много испытаний. Уверен, ты в курсе, что, пока твоя метка не узаконена, Алексис открыта для любых атак. На нее набросятся со всех сторон, гадая, какова же магия Похитителя Душ. На что она способна на самом деле. Полагаю, это любопытство быстро уляжется, учитывая, что ее магия не слишком приятна – при правильном использовании. Однако первый натиск, несомненно, будет жесток и стремителен. Конечно, в профессиональном смысле это не мое дело, но, полагаю, ты поймешь мою личную тревогу. Скажи, кого ты отправишь завтра с моей дочерью?

Услышав, как он открыто назвал меня дочерью, я содрогнулась и поспешно вцепилась в Кирана, нуждаясь в надежной опоре.

Киран согнул руку, чтобы мне было удобнее держаться.

– Тех, кого ты здесь видишь, – ответил он Магнусу. – Моих лучших людей, тех, кому я доверяю всецело.

Магнус окинул взглядом людей Кирана.

– Да, хорошо. Уверен, ты понимаешь, что защита, которую я обещал предоставить, здесь неуместна. Никто не попытается принудить ее к клятве, но не исключено, что кто-то может «случайно» ее убить. И твоего Громовержца тоже. Иногда редкую могущественную магию предпочтительнее уничтожить, чем столкнуться с ней лицом к лицу.

– Понимаю.

– Я не стал бы страдать, потеряв тебя, но не хочу потерять ее.

– Понимаю.

Магнус кивнул и потянулся ко мне. Смущенная, я не пошевелилась, тупо глядя на него.

Он хохотнул:

– Я лишь собирался взять тебя за руки, Алексис. Никаких уловок, уверяю. Сейчас я просто отец, желающий наконец нормально познакомиться со своим отпрыском. Среди всей этой суматохи в доме Лидии у нас не было такой возможности. Теперь же, когда мы здесь, вместе, мне хотелось бы, так сказать, навести мосты, если ты мне позволишь.

Его руки, протянутые ко мне, так и зависли в воздухе. Люди на тропе замедляли шаг, наблюдая за нами расширенными глазами, и отходили в сторону, чтобы лучше видеть.

Я нерешительно сжала его пальцы. Надежда и страх боролись в моей душе. Я должна помнить, что он не из тех, кому можно доверять, как бы мне ни хотелось верить в обратное.

– Ты пообедаешь со мной как-нибудь на неделе? – спросил он, глядя прямо, но открыто.