Оккультриелтор - Цзян Тай-Юй

Ши-чун вскинул брови, погладил ларец и переложил туда все купленные вещицы, а потом сунул его в свой рюкзак. Раньше он носил его на плече, а теперь понес в руках, крепко прижимая к груди.

Когда ехали обратно, Ши-чун сидел сзади, не выпуская рюкзак из рук, и этот деревянный ларец все время давил мне спину, чуть позвонки не переломал.

– Ты как будто не хотел, чтобы я брался за продажу таунхауса? – обернувшись, произнес я. Ехали мы медленно, так что спросил я негромко, но так, чтобы Ши-чун услышал.

– Был я там, место странное. Таунхаусу больше тридцати лет. Пару лет назад рынок недвижимости пошел вверх, инвесторы купили его, подновили и перепродали, сделав неплохую отделку, только там зловещим чем-то попахивает.

– В смысле «зловещим»? – У меня сердце подпрыгнуло.

– Если так интересно, может, заедем по пути, посмотрим?

– Ты же только что отказывался, а теперь предлагаешь заехать. Издеваешься?

– Не отказывался я, просто не хотел ехать вместе с Толстым Чу. Приедем, я на месте все объясню.

Толстый Чу оказался скорым на руку и уже скинул адрес Ши-чуну, так что мы сделали небольшую остановку, купили две бутылки воды, забили адрес в навигатор и поехали. Действительно, оказалось недалеко: съехав по большом склону, минут через десять, покрутившись влево-вправо, добрались до обычного района городского типа.

– Приехали!

Я остановил скутер, взял у Ши-чуна бутылку воды, звучно сделал пару больших глотков, а потом посмотрел туда, куда он показывал рукой – на стоящий неподалеку старый таунхаус. Снаружи дом был отделан маленьким керамическим кирпичом, красным и желтым, в наше время таким уже не облицовывают. Да и домов таких не строят: три этажа, а сверху надстроен еще один – из листового железа. Кирпичи кое-где поотваливались.

Мы остановились в начале переулка и не спеша пошли дальше. Рядом с домом был противопожарный переулок. Так делали давно, и это сохранилось только в старых районах. Таунхаус по высоте был вровень с окружающими домами, да и внешней отделкой не сильно отличался.

Подойдя к дверям таунхауса, мы вдруг услышали, как рядом щелкнул дверной замок. Мы с Ши-чуном повернули головы на шум: в соседнем доме приоткрылась дверь, из щелочки выглядывало чье-то лицо.

– Не ходете! Оттам вынесоха покойница, там призрак има. Не ходете!

Призрак заехал мне по голове

Ши-чун, не сказав ни слова, сразу пошел на голос:

– Тетя, мы приехали посмотреть. Вы не знаете, что тут произошло?

Я ожидал у ворот таунхауса, наблюдая за тем, как Ши-чун разговаривает с пожилой женщиной, вовсю голосившей по-тайваньски. Она оказалась женщиной с пылким характером, хотя, вероятно, просто не хотела, чтобы кого-нибудь обманули. Но что поделаешь: раз взялся за продажу дома, надо в любом случае пойти посмотреть.

Ди Ши-чун вернулся и покачал головой:

– Ничего так и не выяснил, заладила свое, говорит, чтобы мы туда не ходили.

Я развел руками, глядя на самые обычные железные двери:

– Ну что, идем?

– Боишься?

Вот еще! Да ты младенцем был, когда я увидел, как Сяо Пин крутится на вентиляторе!

Ши-чун вытащил ключи, вставил один в замок и повернул, дверь отворилась. Вдруг я услышал шипящий рык, как в детстве, когда идешь по переулку и вдруг собака выпрыгивает из двери какого-нибудь дома. В лицо ударил порыв ветра, я даже почувствовал, как от его напора запрокидывается голова. Но ведь там же вторая дверь. Откуда ветер?

Правой рукой повернув ключ в замке, а левой держась за дверную ручку, Ши-чун замер и поглядел на меня.

– Ты почувствовал?

Я кивнул и сказал:

– А ты слышал этот шум?

– Наверное, окно забыли закрыть в доме, вот ветер и зашумел. Ну, идем.

Вторая дверь закрывалась на электронный замок, мы приложили магнитную карту, и она открылась.

Войдя, Ши-чун нащупал выключатель и зажег свет. Путь преграждала огромная ширма, практически полностью ограничивая обзор. Обойдя ширму слева, мы оказались в гостиной, где стояли пять деревянных стульев: три вместе и два отдельно, на каждом – желтая подушка. Интерьер, прямо скажем, в очень традиционном стиле. Я достал телефон и начал фотографировать. Пройдя гостиную, мы попали в столовую, где стояли деревянный стол и стулья, вроде бы такие же, как и в гостиной, темно-красные, с резным узором. В углу справа виднелась металлопластиковая дверь. Ши-чун открыл ее, и там оказалась кухня. Светильников тут было минимальное количество, только над столом висела, слегка потрескивая, светодиодная лампа – ее ресурс вот-вот закончится. Ступая по плитке, я чувствовал прохладу. Когда мы отодвинули занавески в кухне, стало ясно, что кухня большая, достаточно чистая, и в ней оказалась еще одна дверь, ведущая на балкон с бойлером. На кухне свет был яркий, я решил его выключить и подняться на второй этаж. Но в тот момент, когда щелкнул выключатель, мне показалось, что в углу зашевелился кто-то, сидящий на корточках, и я снова включил свет – там стояло большое мусорное ведро.

Поднявшись на второй этаж, я прямо с лестницы уперся в дверь комнаты. Наверное, это главная спальня, но она была заперта, я подергал ручку – бесполезно. Тогда я решил взять через пару дней ключи у Толстого Чу. Повернул в коридор и обнаружил две комнаты. Та, что напротив лестничного проема, выглядела недурно, отделка аккуратная. Освещение рассеянное: только включил – и все залил мягкий, естественный желтый свет. Жаль только, потолок низковат, видимо из-за системы освещения. Кровать двуспальная, у окна письменный стол и стул, на столе монитор, но без системного блока. Чуть дальше еще одна комната поменьше, похожая на кабинет, в ней стоял диван. На книжной полке валялось несколько книг, я присмотрелся – в основном сборники поэзии эпох Тан и Сун, а еще антологии древнекитайской литературы до эпохи Мин. В конце коридора находилась ванная комната, небольшая, без ванны. Дальше по лестнице – самый верхний этаж. Тяжелая металлическая дверь была заперта. Подойдя, я удивился тому, что последний этаж слишком низкий, да еще и с потолка свисал крючок, так что мне пришлось пригнуть голову, чтобы не задеть его. Шедший за мной Ши-чун поправил свой рюкзак:

– Давай наверху посмотрим.

Дверной засов слегка проржавел и поддался лишь с усилиями, издав при этом громкий звук. Когда дверь открылась, перед нами предстал маленький зал, похожий на буддийскую молельню. Диван с креслами выглядели новыми, а прямо у двери располагался большой телевизор. Панорамное окно до конца не закрыто – обычная практика в домах, где никто не живет. Окна оставляют немного приоткрытыми, потому что иначе в солнечную погоду после дождя из-за сильной влажности в северном Тайване на стенах выступает конденсат. На оконной