Глэйд вечный, Глэйд бесконечный - Джеймс Дашнер

– Ты говоришь, что средство предназначено не для всех? Так? – спросил он. То, что происходило, убивало в нем надежду, и ему было горько от этого. Посмотрев поочередно на Джеки и Старину Фрайпана, юноша добавил:

– А ведь мы явились сюда, чтобы всех спасти!

Сиан посмотрел на Эрроса и покачал головой:

– Ты ведь понимаешь, что будет, если мы все расскажем…

Он сел поудобнее, посмотрел на Старину Фрайпана и начал:

– Послушайте…

И замолчал. Он молчал, и тишина плыла над костром, и длилась эта тишина то время, которое необходимо человеку, чтобы сделать вдох и выдох.

Вдох и выдох. Словно волны, которые движутся вперед и назад, то заполняя пещеру, проделанную водой в скале, то уходя из нее. Дома Айзек боялся прыгать со скал в воду, и, когда все остальные его друзья весело бултыхались в волнах прилива, он предпочитал забиться куда-нибудь и делать вид, что занят каким-то очень важным делом. Но сейчас он многое отдал бы за то, чтобы оказаться дома, на родных скалах, и очертя голову броситься с них вниз, в соленые воды океана.

Эррос потер лоб, а Сиан медленно кивнул и заговорил:

– ПОРОК был хорош… Хорош тем, что думал обо всем.

Произнеся эти слова, Сиан вздохнул, встал и пошел прочь от огня, бормоча:

– Значит, хочешь им все рассказать? Отлично! Только я снимаю с себя всякую ответственность.

Эррос вскочил и последовал за братом в тень деревьев.

Айзек не слышал того, о чем братья спорили, пока Сиан не произнес имя Фрайпана. Айзек отчетливо услышал:

– Им же стерли все воспоминания…

Пошатываясь, Айзек встал со своего места и, обращаясь к Фрайпану, спросил:

– Но ведь ПОРОК, в конце концов, делал и хорошие вещи. Верно?

– Да, – пробормотал Фрайпан, – в нем было кое-что и хорошее…

Это успокоило Айзека – он словно прикоснулся к земле родного острова.

– А если они его уничтожили, – продолжил Фрайпан, – то, значит, я не все понимаю правильно.

И старик с отвращением сплюнул на землю около своих ног – насколько помнил Айзек, раньше Фрайпан такого себе не позволял.

Вернулся Эррос, и, подбросив дров в огонь, сказал:

– Значит, дело было так. Люди из межправительственной коалиции, которые…

Сиан перебил младшего брата:

– Он этого не поймет.

– Я знаю, кто создал ПОРОК, – с твердостью в голосе возразил Фрайпан. – Мы все знаем про коалицию правительств, созданную после Вспышки. Лучше скажите, какое право вы имели все разрушить?

Айзек лишь однажды видел Фрайпана расстроенным – когда очередное чествование Старых Глэйдеров на острове было прервано из-за каких-то подростков, принявшихся валять дурака во время церемонии.

– ПОРОК был достаточно хорош, – проговорил Фрайпан уверенно. – Был Остров Наделенных Иммунитетом. Это сделала Ава Пейдж, которая всех спасла и, по сути, именно благодаря ей мы оказались здесь.

– Вот именно! – кивнула Джеки.

Айзек не знал, что добавить к сказанному. Раненая нога его чертовски болела, отчего голоса вокруг казались ему плохо различимыми. Бельбекают что-то, так сказала бы Триш.

Эррос сделал очередную попытку объясниться.

– Остатки. Забытые… Зовите их как хотите, но существуют люди, которые были…

Сиан вновь оборвал брата:

– Им не нужно всего этого знать, Эррос.

– Нужно! – не согласился тот. – Люди заслужили того, чтобы им открыли правду, и мне будет легче от того, что поделюсь ею.

И он выплюнул в огонь еще несколько рыбных костей. Похоже, у этого человека бездонный желудок.

– Что им рассказать? – спросил он, обратившись к старшему брату. – Теперь все это уже не имеет значения.

– Расскажи нам, почему вы уничтожили ПОРОК, – потребовала Джеки. – И что, вообще, он собой представлял.

Задал вопрос и Айзек:

– Как я понимаю, Вилла является частью того, что мы называем ПОРОК, верно? А Вилла хочет найти средство для Исцеления, да?

Вопрос был немного глуповат, но если Эррос и Сиан думали, что, уничтожая ПОРОК, они уничтожают и возможность Исцеления, то они глубоко заблуждались. Кто знает, сколько вообще существует Вилл, каждая из которых работает, чтобы произвести средство от последствий Вспышки! Прижимая свой рюкзак к груди, Химена стрельнула в Айзека глазами. Черт! Неужели он сказал слишком много?

– Вилла и ПОРОК относятся друг к другу так же, как ПОРОК в прошлом относился к межправительственной коалиции, – сказал Сиан.

Айзек, который не вполне понял, что Сиан имел в виду, вопросительно посмотрел на Фрайпана в надежде, что тот ему все растолкует.

– Ты понимаешь то, что они говорят? – шепотом спросила у Айзека Джеки.

– Чуть-чуть, – так же, шепотом, ответил Айзек.

Фрайпан бросил в огонь рыбные кости, которые до этого лежали возле него на широком листе дерева. Жир стек с костей и зашипел на огне. Обычно Фрайпан приберегал кости – любые кости, – чтобы позже положить в бульон.

– Фрайпан! С вами все в порядке? – поинтересовался Айзек.

Тот заговорил, но так, словно весь до остатка погрузился в прошлое, в воспоминания:

– Межправительственная коалиция сделала все, что было в их силах. Они могли бы действовать и более эффективно, но им пришлось просто реагировать на ту ситуацию, которая сложилась. Не они же, в конце концов, вызвали Вспышку. Но самое скверное, что было создано в ту пору людьми, это был вирус Вспышки.

– А второе, не менее ужасное, это ПОРОК, – вставил Сиан со смехом, от которого Фрайпана передернуло.

– Нет! Здесь вы не правы, – принялся спорить Фрайпан. – ПОРОК исходил из вполне добрых намерений, и здесь неважно то, что мы от него изрядно пострадали.

Он оперся на свою палку и встал так быстро, как только мог встать старик, после чего, обращаясь к братьям, сказал:

– Спасибо вам за еду и тепло, но мы больше не хотим сидеть здесь и слушать небылицы.

И пошел прочь.

Черт побери!

Сидя возле костра в тепле и каком-никаком уюте, Айзек хоть на время освободил свой мозг от тягостных мыслей о судьбе Садины и остальных своих друзей, которые вряд ли наслаждались теперь безопасностью под крылом у Божества. Ему совсем не хотелось уходить, и не только потому, что нещадно болела нога. Он желал послушать, что скажут Сиан и Эррос. Даже если они лгали, Айзек все равно должен был узнать, что они уничтожили (или думали, что уничтожили) и в чем на самом деле состояла миссия Клеттер. В основании этой миссии могли лежать и ложные надежды, и лживая информация, но ведь именно поэтому Клеттер и вывезла всех с острова.

– Подождите! – крикнул Айзек Фрайпану, но старик уже вышел за пределы круга, освещенного огнем костра. Айзек посмотрел на Джеки, но