Канун летнего солнцестояния - Джин Фукадзава

Недавно я понял, почему не чувствовал удовлетворения, даже идеально выполняя работу по дому.

Где-то сейчас бродит Мисиба.

Я рад, что она не исчезла. Что бы она ни говорила, я не хотел заканчивать все именно так. Однако из-за того, что я не знал ее точного местоположения, часто возникало чувство, будто меня снова оставили ждать.

Прошел почти год с тех пор, как я переехал в Великобританию, но складывалось впечатление, что я снова вернулся к отправной точке.

Более того, теперь я не мог сбежать, как из Японии. Когда я только приехал, то не знал языка, не понимал, что творилось в университете, и мог только выполнять тетины поручения. В такой суете совершенно не оставалось времени подумать (что было хорошо), но теперь все было по-другому. Я привык общаться на английском, благодаря каникулам научился хорошо справляться с домашними делами. У меня появилось слишком много свободного времени, и мысленный поток уже было не остановить.

Возможно, мне стоило устроиться на подработку, как и советовал Лэнс. Я представил себя работающим в японском ресторане и сразу же почувствовал усталость. Только я лег на кровать, как в тот же момент зазвонил телефон. Я удивленно посмотрел на дисплей – незнакомый номер. Мне вообще обычно не звонят. Единственным человеком, с которым я общался, был Лэнс, но даже ему я отправлял только самый минимум информации. Кто еще мог мне позвонить?

«Марико», – подумал я и взял трубку.

– Наконец-то, – послышался голос Эда. Я сразу же представил его лицо. Почему мне приходится так часто с ним разговаривать?

– Откуда вы узнали мой номер?

– А ты как думаешь? Я знаю почти всю твою личную информацию.

Я ненадолго замолчал. «Личную» – это какую? Думаю, что-то рассказал ему Лэнс. Мне хотелось спросить, есть ли у меня право на личную жизнь, но Эд ответил бы либо иронично, либо прямо, как есть.

– И что вам от меня нужно?

– О, так ты уже смирился?

– Что вам от меня нужно?

– Один ребенок из Витсберри пропал без вести.

Его спокойный тон заставил меня на мгновение подумать, что я ослышался.

– Пропал без вести?

– Почти наверняка это Фантазм. Такие дела находятся в нашей юрисдикции. С Джоном, Люси и Лэнсом я уже связался. Мы с мистером Хайдом направляемся к вам, но это займет несколько часов. Ты понимаешь, что это значит?

– Э-эм, не очень.

– Тебе тоже необходимо там присутствовать.

– Зачем?

– Неужели вы до сих пор в ссоре?

– Нет, уже помирились.

– Думаешь, Джон и Люси захотят сотрудничать с Лэнсом? Они то и дело будут пытаться вставить ему палки в колеса. Пока мы не доберемся туда, ему небезопасно оставаться одному. Он не в силах себя защитить самостоятельно. Если ты тоже явишься, будет уже два на два.

– Если я пойду, все будут говорить, что я не из Бюро.

– Кто, по-твоему, имеет больше влияния, я или они? Скажи им, что решение о твоем участии принял мистер Хайд. К тому же я уверен, что других срочных дел у тебя нет. Верно?

С этим не поспоришь. Пусть мне хоть дракона прикажут убить, лишь бы выйти из этой комнаты.

– Куда нужно прийти?

– Ребенок исчез в Эшвонском лесу. Ты знаешь, где это? Я не в курсе, где сейчас Лэнс, поэтому созвонитесь и встретьтесь где-нибудь. Ну, до скорого.

Я неловко сел в автобус, но, выйдя на своей обычной остановке, понял, что нахожусь на правильном пути. Эшвонский лес был довольно большим, по его периметру находилось еще три остановки. Если я вышел правильно, значит, наш пункт назначения находился недалеко от источника Синтии.

Перед выходом из дома я отправил Лэнсу сообщение, но ответа не получил, а потому попытался ему набрать. Это редкость, ведь до него в любом случае было не дозвониться. Как и ожидалось, после десяти гудков ответа не последовало, поэтому я сдался и повесил трубку. Он отвечает на рабочие звонки, даже когда умирает, но, похоже, специально игнорирует мои. И что вообще у него в голове?

«Я в лесу. Позвони». Сообщение отправлено.

Было чуть больше трех часов дня. Я решил, что Лэнс рано или поздно со мной свяжется, и пошел по нашему обычному маршруту.

Под ногами мелькали белые цветы клевера. Когда я поднял голову, ветер, пахнущий ранним летом, коснулся моих щек. Когда бы мы ни приходили, здесь всегда было необычно тихо. Вдалеке кто-то пересекал дорогу верхом на лошади. Решил прогуляться? Пышные деревья служили этому пейзажу своего рода обрамлением, делавшим сцену невероятно живописной. В Англии, видимо, вообще не было такого слова, как «анахронизм»: настоящее и прошлое постоянное переплетались.

Один ребенок из Витсберри пропал без вести.

Если все дело в Фантазме, то, видимо, как и говорил Лэнс, малыша подменили. Удастся ли сотрудникам Бюро вернуть его? Я не знал, но, по крайней мере, чувствовал, что ничего не могу сделать. У меня не было ни знаний, ни власти.

Я ступил на полусырую тропинку и, следуя за летевшей вперед бабочкой, задумался. У меня был Второй взгляд, и все. Живя в Японии, я никому не мог рассказать о своей способности, потому что это в целом считалось странным. В Англии все было совершенно не так. Второй взгляд тут настолько полезен, что можно создавать организации, объединяющие его обладателей. Если бы у меня было достаточно свободного времени, я бы занялся учебой, прочитал несколько книг в комнате Лэнса, а не сосредотачивался только на домашних делах. Таким образом, я бы имел хотя бы немного знаний о Фантазме.

Ты хочешь работать в Бюро? Мне кажется, лучше туда не соваться.

Неожиданно зазвонил телефон.

– Что ты забыл в лесу? – сразу же спросил Лэнс. Даже не поздоровался.

– Поверишь, если скажу, что просто проходил мимо? – ответил я, прислонившись к забору у тропинки.

В трубке раздался вздох.

– Это Эд… зачем…

– Японец тоже придет? – послышался недовольный голос Джона. Очевидно, мое присутствие никого не радовало.

– Видимо, это решение мистера Хайда.

– Ты где?

– На полпути к вершине холма. Там, где обычно осел проходил.

– Иди дальше и заходи в лес. Там пойдешь по тропинке, а когда увидишь пень, поверни налево. Мы у источника впереди. Позвони, если заблудишься. Скорее всего, сидеть нам тут еще долго.

У Лэнса едва получалось говорить спокойно. Я вздохнул. Они были недалеко от озера Синтии.

– Понял. Сейчас приду.

Секунды на