Библиотека ведьмы - Ыно Чон

– В любом случае, вдвоем у нас шансов побольше будет.

– Да, вдвоем будет хотя бы не так одиноко.

Розмари улыбнулась, потирая раскрасневшиеся глаза. Они, наполненные слезами, сверкали, как чистое небо после дождя. Левитан нежно лизнул ее лицо.

– Я скоро вернусь.

– Появляешься без предупреждения и исчезаешь без прощания.

Он тихо рассмеялся и вокруг него начал клубиться черный туман, он ощущался чем-то мягким, словно облако обвивало их обоих. Розмари долго смотрела на это, потерявшись в своих мыслях, и вдруг ее осенило:

– Странно… Мы так шумели, но никто так и не пришел.

– Думаешь, я бы явился сюда без подготовки? Вокруг тебя столько шипов.

Его красные глаза весело блеснули. В ту же секунду в комнате девушки поднялся вихрь, маленький торнадо, уносящий с собой черный туман. Розмари невольно зажмурилась, в темноте она почувствовала, как ветер бил ее по щекам, а волосы спутывались. Но все это продолжалось всего мгновение. Ветер стих, а туман исчез. Воцарилась тишина.

Розмари осторожно приоткрыла глаза. В теплой комнате она осталась одна. Черный пес исчез без следа.

– Левитан?

– Скоро, снова.

Ее уха коснулся тихий, едва слышный шепот, и все закончилось. Что-то мягкое упало ей на лоб и она рефлекторно поймала это. Маленькая фигурка пса, сложенная из бумаги. Настолько искусно сложенная, что казалось, будто она вот-вот оживет. Розмари глубоко выдохнула. Она чувствовала себя опустошенной.

С трудом, будто бы весь вес мира опустился ей на плечи, она добралась до кровати, крепко сжимая в руке фигурку собаки. Прошло всего несколько часов, но ее тело ощущалось как вата, промокшая до предела, словно вся сила ушла, оставив только пустоту. Она замоталась в одеяло, пытаясь забыть обо всем. Она не знала, что принесет завтрашний день, как сложится ее будущее, сейчас ей хотелось только одного – отдохнуть. Спустя несколько мгновений ее дыхание стало ровным и спокойным, как у человека, наконец нашедшего укрытие от всех бурь.

В ее комнате на полу осталась лежать «История Элиз». Над ней, словно волчок, продолжала крутиться карта доступа к архиву. Бесконечно, без устали.

* * *

Наступило утро. Розмари встала, сонная и зевающая, будто ночь прошла совсем без сна. Сонливость не хотела ее отпускать. Тело было тяжелым, как свинец, а сил и вовсе не было. Аппетит тоже отсутствовал, поэтому она едва притронулась к завтраку, чем огорчила Шарлотту.

Розмари выглядела так, будто ее мысли витали где-то далеко. Она направилась к террасе у окна и села в кресло. В скрытом кармане платья нащупала аккуратно сложенную из бумаги фигурку собаки. Розмари внимательно рассмотрела ее, затем осторожно начала разворачивать, стараясь не порвать бумагу. Когда она полностью ее развернула, на фигурке остались четкие следы от сгибов. На ней были начертаны незнакомые символы. Розмари нахмурилась, пристально глядя на них.

Символы не походили на буквы, используемые в этом мире. Девушка владела несколькими языками, но никогда не видела ничего подобного. Розмари не могла оторвать взгляда, пытаясь понять, что это может значить.

Она перевела взгляд на книгу, которая лежала на столике. Положив фигурку рядом, она взяла карту, лежавшую на книге, и слегка постучала ею по обложке.

Погруженная в размышления, она неохотно произнесла:

– Возврат книги.

И книга тут же исчезла, как будто ее никогда и не было. Она посмотрела на карту, вращающуюся на ее ладони и вновь заговорила:

– Происхождение письменности.

Книга, которую она читала, всегда появлялась автоматически, стоило ей только приказать. Но чтобы найти другие книги, нужно было назвать тему или ключевые слова. Розмари хотела узнать, что же это были за символы на бумаге, оставленной Левитаном. Возможно, это древний язык. И вот – с легким стуком книга упала на столик.

Девушка открыла книгу и начала листать страницы, сравнивая символы на бумаге с текстом в книге. Глаза быстро скользили по тексту, выискивая знакомые очертания среди строк. И наконец она нашла совпадение. Символы на бумаге действительно оказались древним языком, причем с магическим значением.

– Собака, значит, – прошептала она, едва сдерживая усмешку.

Символ был прост и ясен – он означал «собака». Она провела пальцем по символу, который, казалось, существовал только для того, чтобы формировать образ собаки. «Скоро». Голос, прозвучавший в ее голове, был таким отчетливым, что отдался гулким эхом в ушах.

Еще немного и они вернутся в поместье. Сможет ли Левитан найти ее в той глуши? Розмари не могла избавиться от навязчивого образа черной собаки с красными глазами и проклятия, которое мучило его, как шип в горле.

[Собака, значит.]

Голос, вторгнувшийся в ее размышления, заставил Розмари вздрогнуть. Голос того, кого она так отчаянно звала прошлой ночью. Но теперь ей не хотелось его слышать. Девушка резко произнесла:

– Возврат книги.

И книга, и карта исчезли, вернувшись на свои места.

Предатель. Книга, в которой написано будущее? Чушь. Она оказалась бесполезной, просто ловушкой, приманкой, брошенной ради того, чтобы заманить ее в еще большую путаницу. Теперь все стало еще сложнее. Сложнее, чем прежде. И выхода, похоже, не было.

– Леди Розмари, к вам прибыла леди Элиз.

Неожиданный визит Элиз прервал ее размышления. Согласно их планам, сегодня они должны были вернуться в поместье, а значит, что все уже заняты сборами. Но пришла Элиз. Розмари не хотелось ее видеть.

Она не была уверена, можно ли доверять Левитану, но если его слова правдивы… Элиз – ведьма. Мысль о встрече с ней вызывала страх. Однако нельзя было просто проигнорировать дочь герцога. Поэтому, подавив собственное нежелание, она поднялась с места. Сопровождаемая служанкой, она вошла в гостиную, где сидела Элиз с осанкой, подобной королевской.

– Роз!

Элиз радостно позвала ее, прищурив глаза. Ее сладкий, как мед, голос был настолько очаровательным, что мог растопить сердце любого, независимо от возраста и пола. Все слуги в гостиной выглядели так, будто были влюблены. Они замерли, позабыв о своих обязанностях, их лица озарились странным, почти блаженным выражением, словно они оказались во власти чудесного сна.

И тогда Розмари поняла. Вот он, ответ на ее смутные догадки, на легкую тревогу, что неизменно возникала рядом с Элиз. Это была магия – соблазн ведьмы, ее пленительная, нечеловеческая сила. Внешне она была похожа на ангела, но внутри была полна тьмы. Розмари сглотнула и мягко улыбнулась. Она слегка приподняла подол платья и грациозно поклонилась, стараясь скрыть свое беспокойство.

– Здравствуйте, леди Элиз. Вы пришли проводить нас?

– Как жестоко, Роз. Я же просила тебя называть меня сестрой.

– Но