Мент из Южного Централа - Наиль Эдуардович Выборнов

открыл — просохло как-то местами. Поворошил белье руками — может, так лучше будет. Сунул еще две монетки. Еще через двадцать минут проверил — сыровато. Разочарованно сунул последние два четвертака.

Признаться, надоело уже тут сидеть — я же не кот, чтобы следить, как вещи в барабане крутятся. Через двадцать минут открыл сушилку — ну, нормально. Еще бы буквально десять минут — и было бы идеально. Но у меня нужные монетки кончились. Ладно, дома досохнет.

Я быстро рассовал вещи по пакетам и вышел. Нет, тратить два часа жизни на стирку — это определенно не то, чего я хочу от жизни. Надо переезжать в жилье со стиралкой. Сунул пакеты в машину и тронулся в сторону Карсона.

По пути остановился у какого-то мини-магазинчика формата «от патрона до живого поросенка» и купил там большую бутылку средства для мытья посуды. Тридцать две унции — это около литра. Хватит надолго, но и стоила она целых два бакса. Как будто сама за меня посуду помоет. Слегка раздраженный еще после ожидания в прачечной, я вернулся в машину. Все, теперь точно домой.

Глава 10

Когда я припарковал «Шеветт» возле трейлера, солнце уже коснулось горизонта. Значит, уже около восьми вечера. Надо шевелиться, Рэмбо опять ждет больше двенадцати часов подряд и может устроить мне потоп. Я взял с переднего сиденья бутылку моющего средства и пошел ко входу — нужно открыть дверь перед тем, как занимать руки пакетами с бельем.

Вот только дверь уже была приоткрыта. Я бросил моющее средство на землю и вытащил из кобуры Беретту. Медленно подошел, взглянул на дверь — на косяке был явный след от монтировки или другого инструмента. Язычок замка торчал из двери наружу в запертом положении — ее просто отжали.

Я осторожно открыл дверь, прижав пистолет к груди. Если вытягивать руки вперед, как в голливудских фильмах, можно получить по ним той же монтировкой, которой вскрыли дверь.

Заглянул, осмотрелся. Внутри не горели лампы, но свет еще достаточно проникал через окна, чтобы увидеть, что трейлер пуст. Я зашел и щелкнул выключателем, проверил душевую на случай, если злоумышленник решил спрятаться. Пусто. Бегло огляделся — из трейлера ничего не пропало. Кроме одного…

Я почувствовал, как откуда-то от диафрагмы поднимается густая, клокочущая ярость. Чертов мексиканец украл мою собаку. И он даже представить себе не может, насколько зря он это сделал.

Я выскочил наружу и бегом рванул к ближайшему трейлеру с той стороны, в которую вчера ушел мекс. Значит, соседи видели, как я забрал собаку? Постучал в дверь рукоятью пистолета.

— Откройте, полиция!

Дверь открыл черный парень примерно моего возраста, уставился на меня, выпучив глаза.

— Майк?

— Мексиканец с коричневым питбулем. Какой трейлер? Живо!

Негр немного замялся, потом собрался с мыслями и ответил:

— Второй ряд, третий с нашего конца, бежевый такой. А зачем тебе?

Я молча развернулся и побежал в указанном направлении. Нужный трейлер я нашел быстро. Подбежал, дернул дверь — заперто, но свет внутри горит. Сейчас постучу.

Я сделал два шага назад, разбежался и со всего маху врезался ногой в центр дверного полотна. Дверь с грохотом сорвало с верхней петли, язычок замка выдернуло из косяка, и она провалилась внутрь, застряв на полпути. Причем, судя по вывороченному косяку, изначально она открывалась наружу.

Я схватился за ручку и легко выдернул уже сломанную дверь из проема, оставив ее болтаться на одной петле. Взял пистолет обеими руками и ворвался внутрь.

В трейлере была мексиканка примерно моего возраста. Увидев парня с пистолетом, она отчаянно завизжала и запричитала:

— ¡Señor, por favor, no me dispare! ¡Le doy todo el dinero que tengo, en serio! ¡Por favor!

— Да заткнись ты, я ни слова не понимаю! — психанул я. — Муж твой где? С собакой?

Я напряг все воспоминания Соко, какие только смог, и быстро добавил:

— Marido… Marido con… con… с собакой, твою мать! — крикнул я, махнув Береттой.

А у женщины, похоже, от вида пистолета резко обновилась языковая прошивка.

— Муж уехал… Забрал пса с собой. Не стреляйте, пожалуйста!

— Куда уехал⁈

— Он… — она сделала паузу, слишком большую, чтобы вспомнить ответ на такой простой вопрос.

Я начинал выходить из себя.

— Слушай меня внимательно, — я достал значок и показал ей. — Я коп. И если ты прямо сейчас не скажешь мне правду, я скажу, что ты напала на меня с оружием, а потом найду у вас под матрасом такое, что вас обоих отправят в газовую камеру! Ты поняла меня⁈

Ее глаза, и без того расширенные, полезли из орбит. Похоже, злых копов она боялась куда больше, чем грабителей. А я был чертовски зол.

После небольшой паузы она все же опустила взгляд и сказала:

— На бои… Он повез собаку на бои.

Мои глаза резко сузились от гнева.

— Адрес. Живо, мать твою!

— Участок рядом с бывшей молочной фермой! — затараторила она. — Недалеко от пересечения Студебекер-роуд и Сто Восемьдесят Третьей!

Я нырнул в память Соколова — он знал эту местность, приходилось опрашивать свидетелей неподалеку. И знал этот дом.

Больше задерживаться было нельзя. Я пулей вылетел из трейлера и меньше чем за минуту добежал до машины. Запустил двигатель, тронулся, держа руль одной рукой, а второй сорвал с крепления рацию.

— Диспетчер! Это 12-К-34, запрашиваю подкрепление! Повторяю, это 12-К-34, запрашиваю подкрепление!

Машина, визжа покрышками, выскочила на Харбор-Фривей.

— На связи Диспетчер, 12-К-34, доложите обстановку.

— Четыреста пятнадцать группой по Сто Восемьдесят Третьей улице, на полмили к западу от пересечения со Студебекер. Старый дом на отдельном участке у пустыря. Примерно пятнадцать подозреваемых, возможно четыреста семнадцать. Запрашиваю подкрепление, код три, немедленно. Офицеру нужна помощь!

— Понял вас, 12-К-34.

И тут же в рации раздалось:

— Всем юнитам, код три на Сто Восемьдесят Третью, полмили к западу от Студебекер! Дом на участке у пустыря. Четыреста пятнадцать с возможным четыреста семнадцать, пятнадцать подозреваемых. 12-К-34 требует помощи!

Я свернул на Гардена-Фривей, не сбавляя скорости, машина ощутимо накренилась влево. Четыреста пятнадцать — это групповое нарушение общественного порядка, четыреста семнадцать — ношение оружия. Код три — немедленный выезд с сиренами. Сейчас сюда стянутся патрульные со всего города, а может, и несколько дежурных детективов. И я, в общем-то, даже не соврал. Разве что число подозреваемых я не знаю. Сказал с запасом, чтобы прислали больше машин.

Теперь главное — приехать на место первым и руководить патрульными, иначе они просто всех распугают, или еще каких дел натворят. Я вдавил педаль газа в пол —