Оккультриелтор - Цзян Тай-Юй

историях всегда оговаривается: если в пустынном месте кто-то зовет тебя по имени – ни за что не оборачивайся. Вот я и не ответил, ни звука не издал. Вместо этого провел рукой по лбу Ши-чуна. Спекшаяся кровь липкая, чуть горячая.

– Ян Шу, открывай, это я.

Ну да, так и поверил! Я-то знаю, кто – вернее, что – ты. Даже не подумаю открывать.

– Ян Шу, не будь идиотом, открывай быстрее, а то заставлю тебя немедленно расплатиться за «убойный аромат».

Аромат? Тут что-то не сходится. Значит, она настоящая?

Я сделал глубокий вдох, отодвинул Ши-чуна и приоткрыл дверь на маленькую щелочку.

Дверь тут же толкнули, и я получил по голове так, что искры из глаз посыпались. Бу вбежала в комнату и сразу захлопнула за собой дверь, еще и на замок закрыла.

– Бу Синь-тоу? – произнес я.

– Заставлять девушку ждать за дверью не очень-то вежливо, – сказала она, уставившись на меня.

Судя по взгляду, точно настоящая.

– Ты куда убежала?

Посмотрев краем глаза в сторону Ши-чуна, она поднесла указательный палец к губам, давая знак молчать.

За дверью раздались тяжелые шаги – видимо, опять та громадная тварь, подумал я. Меня тут же охватил мандраж. С этим здоровяком шутки плохи: он как зверь – подберется поближе, чтобы броситься на тебя.

Бу достала небольшой черный нож. Я взглянул – ведь это тот самый оберег, который я только что бросил, а он нисколько не помог! Не проронив ни слова, она сжала в одной руке нож, а другой извлекла из кармана круглую коробочку, какую используют для хранения лекарств. Открутив крышку, зачерпнула немного прозрачной мази и, махнув рукой, велела мне оттащить Ши-чуна подальше. Я схватил его за ноги и поволок, перебравшись поближе к телевизору. Казалось, дверь вот-вот затрясется от ударов, но этого не произошло. Я сидел лицом к двери, а Бу встала боком под углом в шестьдесят градусов, чуть согнувшись, словно бы готовясь к прыжку.

А потом я увидел нечто невероятное, с чем в жизни никогда не сталкивался.

Рука лезла прямо сквозь дверь.

Темно-серая рука, на которой копошились личинки, причем они то и дело падали с нее мертвыми. Живые и мертвые личинки падали на Бу, но она даже бровью не повела. От увиденного меня замутило. Внезапно рука Бу мелькнула в воздухе и – вжик! – нанесла удар ножом прямо по запястью руки с личинками, та быстро скрылась за дверью.

– Во-о-от как?

Бу застыла в недоумении, и я поспешил к ней.

– Что за чертовщина? Прямо сквозь стену?!

– Об этом я и говорила, все жутко осложнилось. Оно, кажется, решило, что это его территория, и хочет не просто прогнать нас, но разделаться с нами, не оставив в живых никого.

Разделаться с нами? Что за жесть?

Взволнованный, я спросил:

– Но ты же с ним справилась?

Бу показалось очень странным, что она смогла отогнать тварь с помощью «небесных слез» – это капли дождя, которые в бурю собирают с еще дымящегося после удара молнии дерева, которому по меньшей мере сто лет. Хотя не такие дорогие, как «убойный аромат», эти капли на Тайване очень редки. Бу заметила, что с восьмидесятых, после небывалого экономического подъема, подпольных оккультных рынков становилось все меньше. «Небесные слезы» было не достать, многие и не знали об их существовании, вековая традиция чуть не прервалась. После событий в квартире тетушки Лань она отправилась на черный рынок оккультных вещей, но поиски этого средства не увенчались успехом.

Чем дольше я слушал, тем сильнее недоумевал: какие-то «небесные слезы», а еще этот пресловутый «убойный аромат»: откуда они вообще взялись?! Об этом ничего не найти в интернете. Бу попросила меня не думать об этом, вздохнула, а потом сказала, что нож бесполезен. Я удивился: разве это не оберег?

Бу усмехнулась:

– А ты пошел бы дальше, не скажи я тебе, что это оберег? Если в сердце нет страха, не убоишься и непостижимого; чем сильнее дух, тем дальше будут от тебя демоны и призраки.

– Но я же был уверен, что это оберег. И тогда почему эта громадная тварь на меня бросилась?

Бу призадумалась, а я торжествовал, что ей нечего возразить. Неожиданно она внимательно посмотрела на меня.

– Ты сказал, что оно на тебя бросилось?

– Ну да, – подтвердил я и заодно пересказал случившееся потом.

– Странно это.

Она сообщила, что приманила толстого монстра специально, чтобы разобраться сначала с ним, а потом вернуть ногу на место и завершить все. По ее словам, монстр крепко привязан к своей территории и просто так не должен бросаться на людей. Я предположил, что он мог догадаться о моем намерении пойти к Бу наверх.

Бу постучала мне по голове:

– Зачем героя из себя строить? Не мог просто подождать…

Но ведь голливудские правила выживания…

– …и остаться на месте?

Я уже намеревался возразить, но почувствовал, как кто-то потянул меня за ногу. Увидев бледную руку, я невольно вскрикнул. Бу тоже вздрогнула от испуга, затем резко присела, приняв позу спринтера перед стартом.

– Ян Шу…

Послышался слабый голос. Тянувшим меня за ногу оказался Ши-чун. Я облегченно вздохнул. То невероятная жуть, то ложная тревога – психика на пределе.

– Ян Шу, подойди…

Я приблизился к нему и присел, заодно потрогал его голову – ужасно горячая. Должно быть, раны воспалились. Ши-чун приоткрыл глаза, лицо слегка покраснело, наверное от температуры. Он взял меня за руку, не сводя глаз с Бу, а чуть погодя произнес:

– Бу, можно задать вопрос?

Она поднялась, приложила ухо к двери, послушала, потом кивнула.

– Зачем ты приманила это толстое чудовище? Что ты еще сделала, когда мы потеряли друг друга из виду?

После этих слов я инстинктивно пододвинулся к Ши-чуну, глядя на Бу.

Если подумать хорошенько, можно заметить неладное. Когда мы пошли за ней, почти сразу же началась вся эта чертовщина. И в прошлый раз так же произошло в квартире тетушки Лань. Где появляется Бу, там творится странное. Такая связь раньше вообще не приходила мне на ум, казалось, что это череда случайностей, а Бу умеет устранять подобные проблемы. А что, если… Вдруг она на самом деле их привносила?

Бу смотрела на нас и молчала. Время словно бы растянулось, но оно стремительно бежало.

– Ты думаешь, это я все затеяла?

– Просто хочу объяснений. На нас напали, и нас трясет. А ты как бы ни при чем – тебя никто не тронул, даже не запыхалась. Мы сейчас вместе в этой комнате, а снаружи ждет злобный парень, с которым только ты, кажется, и можешь справиться. И мне хотелось бы убедиться, что ты на нашей стороне. Иначе мы с Ян Шу больше не пойдем за тобой.

Бу