Хроники Аластора 1-3 - Джек Холбрук Вэнс

Глиннес устроился на песке рядом с Лучо, чтобы обсудить проигранный матч.

– В сущности, – начал Глиннес, – у нас неплохое нападение, если не считать косолапого Чуста, но тылы беспомощны, «дырявые, как решето».

– Верно. У Савата всё впереди. Только Тамми[27] не даёт ему собраться с мыслями – Сават никак не поймёт, куда податься, вперёд или назад.

Глиннес кивнул:

– Даже Саркадо с грехом пополам справляется, хотя в первоклассной команде ему указали бы на дверь.

– Чтобы выигрывать, – сказал Лучо, – нужна надёжная защита, но ещё важнее настоящий капитан. Тамми своей половины поля от чужой не отличает.

– К сожалению, это его команда.

– Его команда? А наше время? Наши деньги? – возразил Лучо с удивившей Глиннеса горячностью. – И как насчёт нашей репутации? Кому охота плюхаться в воду в компании шутов гороховых?

– Хуже всего то, что среди недотёп-любителей и хороший игрок начинает спотыкаться, волочить ноги и чесать в затылке.

– Я всё думаю… Понимаешь, я ушёл от «Полданских мстителей», чтобы жить дома. Поначалу казалось, что лорд Дженсифер сколачивает приличную команду. Но если он собирается забавляться с нами, как мальчишка с оловянными солдатиками, ничего не получится.

– И всё же – он капитан. Кто займёт его место? Ты?

Лучо покачал головой:

– У меня терпения не хватит. Почему бы тебе не попробовать?

– Предпочитаю играть в нападении. Лучше поговорить с Кандольфом – у него и голова на плечах, и вес подходящий.

– Кандольф подойдёт, если не найдётся никого… Слушай! Дензель Воехота – вот капитан что надо!

Глиннес задумался:

– Да, он парень сообразительный, ловкий и буфом по шее получить не боится. Из него получился бы отличный капитан. Но как его переманить?

– Воехота любит играть. У «Бакланов» нет своего стадиона, тренируются где попало. Воехота не упустит шанс возглавить подкованную, перспективную команду.

Глиннес осушил кружку с пивом.

– Если бы Тамми знал, о чём мы толкуем, у него бы выкидыш сделался… А это у нас что за красавица – вон та, в белой блузке? Не могу видеть, как она тоскует в одиночестве, сердце кровью обливается.

– Тайо, двоюродная сестра жены моего брата. Будет очень рада с тобой познакомиться.

– Пойду спрошу её, не согласится ли она стать нашей шерлью.

– Бьюсь об заклад, что до девяти лет она только об этом и мечтала!

Матч «Горгон» и «Танчинаров» состоялся после полудня в прекрасную тёплую погоду – небо сияло полусферой дымчатого стекла. В Зауркаше «Танчинары» пользовались огромной популярностью, и стадион был переполнен. Исключительно из любопытства Глиннес окинул взглядом ложи элитного яруса – в одной, как и прежде, сидел Лют Касагейв с видеокамерой. «Странно!» – подумал Глиннес.

Соперничающие команды построились для парадного шествия. Во главе «Танчинаров» лёгкой трусцой бежала Филена Саджо, румяная дочь рыбака из посёлка Дальний Бор. К пьедесталу «Горгон» прошествовала Кари Лириант, высокая темноволосая особа – даже классические складки белой хламиды не скрывали её более чем классическую пышнотелость. Лорд Дженсифер, окруживший тайной процесс назначения шерли, представил её команде лишь за три дня до начала матча. Кари Лириант даже не пыталась завоевать популярность среди игроков, что само по себе было плохим предзнаменованием. Боевому духу «Горгон», однако, наносил урон не только неудачный выбор шерли. Крайний левый защитник Рамос, раздражённый придирками Дженсифера, покинул команду.

– Игрок из меня, по правде говоря, неважнецкий, – сообщил он аристократу, – но вы-то в хуссейде лыка не вяжете! Расшумелся-раскричался, понимаешь, «ки-йик-йик-йик»! Чем других погонять, на себя бы посмотрел.

– Вон с поля! – рявкнул лорд. – Сам не ушёл бы, я бы тебя в любом случае вышвырнул!

– Да-да, сказки рассказывайте! – оскалился Рамос. – Когда у вас в команде не останется недовольных, швырять-то больше некого будет – разве что вы сами себя напоследок швырнёте.

Вопрос о замене Рамоса обсуждался, пока игроки перекусывали после утренней тренировки. Лучо осторожно обратился к лорду Дженсиферу:

– Кажется, я знаю, как сделать команду сильнее. Предположим, вы займёте место защитника. У вас это неплохо получится – и вес достаточный, и упрямства не занимать. А на должность капитана есть подходящий кандидат.

– Неужели? И кто же сей образец совершенства? – холодно поинтересовался Дженсифер.

– Дензель Воехота – из «Бакланов», помните?

Аристократ всем видом дал понять, что едва сдерживает гнев:

– Было бы гораздо удобнее и проще найти другого защитника.

Лучо не стал спорить. Новый защитник появился на следующей тренировке – игрок ещё менее способный, чем Рамос.

Таким образом, «Горгоны» выходили играть с «Танчинарами» в далеко не радужном настроении.

Разойдясь по своим половинам поля, игроки надели шлемы, тем самым завершив привычно-неожиданное превращение людей в героических демиургов – каждый в какой-то степени проникался характером своей маски. Глиннес впервые видел маски «Танчинаров» – страшные чёрные морды с серебряными рыбьими глазами и зубами, увенчанные красно-фиолетовыми плюмажами. Как ожидалось, пригнувшиеся в исходных позициях «Танчинары» производили впечатление главным образом силой и массой – по выражению Карбо Гильвега, «команда десяти защитников и старого толстяка». «Старый толстяк», капитан Нило Нероневи, никогда не выходил из неприкосновенного круга державы и непременно выбирал игру столь же прямолинейную и бесхитростную, сколь изощрёнными и путаными были комбинации лорда Дженсифера. Глиннес не ожидал каких-либо трудностей в защите – форварды «Танчинаров» неумело обращались с трапециями, и проворная передняя линия «Горгон» могла избавляться от них по одному. Другое дело – нападение. Будь Глиннес капитаном, он заманивал бы противника ближе к себе то с левого, то с правого фланга, высматривая возможность для молниеносного броска одного из форвардов. Он сомневался, однако, в способности Дженсифера угадать правильную стратегию – и даже в том, сумеет ли аристократ достаточно быстро ориентироваться, чтобы готовить обманные перемещения и западни.

По жребию «Горгоны» получили право первого призыва. Прозвенел гонг, зажглись зелёные огни – игра началась.

– Двенадцать – десять, ки-йик! – закричал лорд Дженсифер, продвигая форвардов и полузащитников ко рву, а защитников – вперёд на две позиции. – Тринадцать – восемь! – Атака крайних нападающих и полузащитников по боковым нефам, форварды готовятся перепрыгнуть центральный ров. Всё правильно. В следующий момент должна прозвучать команда: «Восемь – тринадцать!» – полузащитники прыгают через ров, нападающие совершают обманный бросок влево. Подчиняясь внутренней логике игры, полузащитники перескочили ров. Форварды «Танчинаров» остановились в замешательстве – именно теперь следовало быстро атаковать «Танчинаров» по правому флангу. Но Дженсифер колебался и молчал. Нападающие противника спохватились, полузащитникам пришлось вернуться на свою половину поля, зажглись красные о гни.

Минут пятнадцать игра продолжалась с переменным успехом. Двух форвардов «Танчинаров» свалили в воду, но те успели выбраться на поле, прежде чем «Горгоны» воспользовались преимуществом. Дженсифер терял терпение и попробовал новую тактику – наступление широким фронтом, успешно применённое Глиннесом против «Бакланов», но совершенно неприемлемое в матче с тяжеловесами. В результате «Танчинары» искупали всех четверых нападающих и полузащитника «Горгон», а также лично