Космический джем - Франсин Хьюз

– Вы все – наши пленники!» – объявил он.

Эти крошечные пришельцы? Захватили их? Ратуша затряслась от смеха. Даффи фыркнул. Фоггорн Леггорн закудахтал. Йоземит Сэм хлопнул себя по колену.

Крошка Наут схватил микрофон. Он был в три раза больше его самого.

– Мы увезём вас в наш космический парк развлечений, – объявил он. – Там вы будете нашими рабами.

Что могли сделать эти маленькие пришельцы? Даффи Дак схватился за грудь, изображая страх. Но Йоземит Сэм принял вызов, он выскочил на сцену.

– Никуда мы не поедем! – крикнул он. – Мы не…

Йоземит поднял пистолет. Паунд поднял свой. Пистолеты оказались ствол к стволу. Бум! Йоземит смотрел снизу вверх.

– А-а-а! – закричал он. Паунд уменьшил его до размеров чихуахуа.

Нердлаки направили свои лучевые пистолеты на зрителей. Даффи поднял руки.

– Давайте, забирайтесь на корабль! – крикнул Паунд.

– Не так быстро, Док, – наконец подал голос Багз. – Вы должны дать нам шанс защититься.

Паунд взмахнул пистолетом:

– С чего вдруг?

Багз быстро освободился от цепей, затем что-то нацарапал в блокноте. Через мгновение он показал блокнот Паунду.

– Читайте и плачьте, ребята.

– Хм, – сказал Паунд. – Правила поимки мультяшных персонажей.

Наут прочитал через плечо Паунда.

– Дайте им шанс защититься.

Нердлакам пришлось согласиться. В конце концов, так было сказано в правилах. Поэтому Луни Тюнз созвали совещание.

 Главнокомандующий Багз развернул военную карту. Затем он поправил мундир и постучал указкой по столу.

– Вот как я это вижу... – начал Багз.

– Ага! Ага! Я понял! – воскликнул Порки. – Мы в-в-вызовем их на с-с-соревнование по орфографии.

Элмер зазвенел цепями:

– Устроим турнир по боулингу!

– Вот это по-нашему! – сказал Сильвестр. – Я предлагаю взять лестницу. Подождать, пока старуха выйдет из комнаты. А потом схватить эту маленькую птичку!

Совещание катилось под откос. Время уходило. Багз постучал указкой по столу. Затем он указал на фотографию Нердлаков.

– Итак, проанализируем ситуацию. Что мы имеем? – спросил он. – Низкорослую расу инопланетных захватчиков.

– Вооружённую стрелковым оружием, – добавил Даффи. – Маленькие руки. Короткие ноги.

– Не слишком быстрые, – сказал Элмер.

– Высоко не прыгнут, – добавил Порки.

– Угу-угу... – закивали все.

Багз медленно улыбнулся. У него появилась идея. Даффи тоже ухмыльнулся. Ему в голову пришла точно такая же мысль. И тут их всех осенило – даже Элмера.

– Мы вызываем вас на баскетбольный матч! – объявил Багз Паунду минуту спустя.

– Баскетбол так баскетбол! – ответил Паунд.

– Отлично! Баскетбол! – воскликнули Бэнг, Бупкус, Бланк и Наут.

Затем Бупкус почесал затылок.

– А что такое баскетбол?

Даффи мигом приглушил свет и включил кинопроектор. На экране появился старый фильм. Пять высоких худощавых парней забрасывали мяч в кольцо – и промахивались. Они едва могли передать мяч друг другу.

– А теперь, – сказал ведущий, – посмотрим, как это делается в НБА.

Нердлаки закивали и стали смотреть.

– В НБА играют лучшие игроки мира...

– Лучшие игроки мира, – мечтательно повторил Наут.

– Мира.., – эхом произнёс Бупкус.

– Хм... – разом сказали Нердлаки.

Они знали, что им нужно делать.

7

Нердлаки мало что знали об НБА. Но им нужно было держать ответ перед Свэкхаммером. И они понимали, что должны сделать всё возможное, чтобы победить. Поэтому они отправились в Нью-Йорк, чтобы посмотреть игру.

Бупкус встал на плечи Паунда. Наут встал на плечи Бупкуса. Они накрылись шляпой и плащом. И так, пошатываясь, вошли в Мэдисон-Сквер-Гарден.

– Простите, – сказал Наут, когда они столкнулись с болельщиками. – Прошу прощения.

Наконец они плюхнулись на сиденье.

На соседнем месте сидела женщина. Она отодвинулась от пришельцев и толкнула мужа локтем.

– Этот тип какой-то странный, – прошипела она.

– Ты не могла бы дать мне посмотреть игру? – взмолился мужчина. – Чарльз Баркли просто уничтожает «Никс»!

– Эй! – прошептал Паунд. –  Кто-то кого-то уничтожает!

Они наблюдали, как Чарльз забрасывает мяч в кольцо. Бупкус радостно кивнул.

– Он мой! – сказал он остальным.

Бупкус растёкся лужицей фиолетовой слизи. Женщина зажала нос и подняла ноги. Слизь превратилась в туман. Затем он подплыл к Чарльзу. Ш-ш-ш! Он скользнул ему в ухо.

Чарльз дёрнулся. Его затрясло. Ноги дёргались во все стороны. Ш-ш-ш! Туман вытек у него из другого уха. Он поплыл обратно к Паунду и Ноуту и снова спрятался под плащом.

Через секунду Бупкус выглянул наружу. В руках он держал контейнер, наполненный фиолетовым дымом.

– Я его достал! – сказал он. – Я забрал его талант!

Тем временем тренер и все «Санз» столпились вокруг Чарльза.

– Позовите врача! – приказал тренер.

– Со мной всё в порядке, – настаивал Чарльз.

Но он не мог ни поймать мяч, ни повести его и даже не мог дать пас товарищу по команде. Чарльз вообще ничего не мог сделать.

Затем Нердлаки сосредоточились на «Никс». Мгновение спустя Патрик Юинг дёрнулся точно так же, как Чарльз. Затем он споткнулся и покатился по полу.

– Попался! – завопил Паунд. Он поднял стакан с фиолетовым дымом и ухмыльнулся.

Нердлаки также забрали талант у Ларри Джонсона и Магси Богза из «Шарлотт Хорнетс». Затем они забрали талант у Шона Брэдли из «Филадельфии Севенти Сиксерс», самого высокого игрока НБА. После этого ни один из этих игроков не смог продолжить игру.

8

В стране Луни Тюнз все собрались на баскетбольной площадке.

Багз собрал их всех в круг.

– Итак, – сказал он. –  кто-нибудь из вас раньше играл в баскетбол?

Никто не ответил. Затем на площадку выбежал Даффи.

– Я играл, тренер! – крикнул он. – И у меня есть важный вопрос, который я хочу задать.

Даффи крутанулся на каблуках и продемонстрировал свою модную форму.

– Что скажешь? – спросил он. – Она сочетается с моими перьями?

Не успел никто ответить, как появились Нердлаки. Они тоже хотели потренироваться.

Багз пожал плечами.

– Ладно, пусть эти малявки попотеют!

Паунд подбросил мяч. Он едва мог удержать его в руках.

— Жаль, что вы не можете подрасти, ребята, – рассмеялся