Космический джем - Франсин Хьюз

Майкл покачал головой.

– Тут просто бардак.

– Бардак? – Даффи широко раскрыл глаза. –  Тебя смущает небольшого беспорядок? Немного слюны, и всё будет в порядке. Плёвое дело! – крикнул он.

– Плёвое дело! – эхом отозвались все, сплёвывая на пол.

Вбежал Таз, размахивая шваброй.

– Лимонная свежесть! – сказал он Майклу.

– Вы, ребята, просто чокнутые! – воскликнул Майкл.

– Поправка! – сказал ему Багз. – Мы – Луни Тюнз!

Это стало последней каплей. Майклу пришлось рассмеяться вместе с Багзом и остальными. Но смех быстро стих. В спортзал ворвались монстры.

Паунд поднял огромный кулак.

– Мы — команда «Монстарз».

Паунд уставился на Майкла и усмехнулся.

– Ну-ка, покажи, на что ты способен, слабак.

– Слабак? – воскликнул Майкл. – Это он меня слабаком называет?

Майкл не собирался позволять этим монстрам себя запугивать. Теперь он был бейсболистом.

– Я больше не играю в баскетбол, – сказал он им.

Бэнг оскалился широкой злобной ухмылкой.

– Может, ты просто струсил? – Он захлопал руками, словно крыльями. –  Бу-бу-бу. Трусливый цыплёнок!

– Послушайте, – вмешался Фоггорн, поглаживая свои перья, – я не одобряю такое сравнение.

Паунд быстро потянулся к Майклу и схватил его, словно баскетбольный мяч. Мгновение спустя он забросил Майкла в кольцо. Майкл подпрыгнул один раз. Дважды. Затем он встряхнулся и принял свой нормальный вид.

– А теперь посмотрите на своего героя! – крикнул Паунд.

Майкл прищурился.

– Вы, ребята, совершаете большую ошибку, – предупредил он.

– Да? – спросил Бэнг. – Ты выдохся, лысый.

– Лысый? — возмутился Майкл.

– Он не выдохся, – сердито пискнула Твити.

– Заткнись! – Паунд швырнул птичку через всю комнату.

Майкл молниеносно подхватил Твити с пола.

– Ты цела? – спросил он.

Твити пристально посмотрела на Майкла.

– Ты ведь их не боишься, Майкл?

Майкл осторожно опустил Твити на землю. Он оглядел всех мультяшек. Каждый смотрел на него с надеждой.

Майкл выпрямился, расправил плечи и улыбнулся.

– Мы сыграем в баскетбол! – сказал он.

12

В спортзале Луни Тюнз было шумно. Настало время тренировки «Команды Тюнз».

– Кто-нибудь из вас играл в баскетбол? – спросил Майкл.

Ответил только один мультяшка.

– Я играла, – робко произнёс чей-то застенчивый голос.

На площадку вышла симпатичная крольчиха. Сердце Багза Банни подпрыгнуло от радости.

– Как её зовут? – прошептал Майкл Багзу.

– Не знаю, – прошептал Багз в ответ. – Но я бы очень хотел с ней познакомиться.

– Меня зовут Лола Банни, – ласково сообщила им крольчиха.

– Лола? – переспросил Багз.

– Да, – ответила Лола, тихо хихикнув.

– Сыграем один на один, детка?

Глаза Лолы сузились, она перестала хихикать.

– На площадку, Багз, – рявкнула она.

Багз схватил мяч и начал вести. Он провёл мяч вокруг спины и между ног. Затем прыгнул к кольцу, вращая мяч на одном пальце. Все ахнули. Какой стиль. Какая грация. Какой блок!

Лола появилась из ниоткуда. Она отбила мяч о землю. Затем мягко приземлилась на ноги. Она бросила на Багза суровый взгляд.

– Никогда не называй меня Деткой.

– Понял! – согласился Багз. Лола снова тихо хихикнула.

– Эй, – уже ласково добавила она. – Приятно было с тобой поиграть.

«Что ж, по крайней мере, у нас есть один хороший игрок», подумал Майкл.

– Пора размяться!

Стоп! А что с его обувью? Майкл всё ещё был в туфлях для гольфа.

– Кто-нибудь может одолжить мне кроссовки? – спросил он.

– Кроссовки? – спросил Багз. Он поднял босую лапу. Даффи проверил свои перепончатые ступни. Никто не носил обувь, кроме Йоземита Сэма, да и тот ходил в ковбойских сапогах.

– Тогда принесите мне из дома мои вещи, – продолжил Майкл. – И не забудь мои шорты из колледжа «Северной Каролины». Они везучие. Я надевал их под форму на каждую игру «Чикаго Буллз».

– Фу-у-у-у! – воскликнули мультяшки.

– Эй! – запротестовал Майкл. –  А после игры каждый раз их стирал!

13

Той ночью Багз и Даффи пробрались в дом Майкла. По пути Багз сверялся с картой. Затем он выглянул, чтобы осмотреться.

– Следуй за мной, – сказал он Даффи.

– Я всегда следую за кроликом, – пробормотал Даффи.

Багз снова выглянул.

– Мы уже прямо перед домом Майкла!

– Я так и знал! – огрызнулся Даффи.

– Ладно, – сказал Багз. Он указал налево. – Значит, нам сюда.

– А я говорю, нам туда, – Даффи указал направо.

Затем он быстро отошёл от Багза.

– Он так ничему и не научился, – сказал Багз, пожимая плечами, и пошёл в другую сторону.

Через минуту Даффи чиркнул спичкой. Насколько близко он был?

«Очень близко», подумал Даффи. Он оказался прямо в собачьей будке!

– Гр-р-р! – Даффи стоял лицом к лицу с рычащим Чарльзом. Бульдог зарычал. Вжик! Спичка погасла.

Тем временем Багз появился в коридоре дома Джорданов. Он проник внутрь!

Тук-тук! Тук-тук! Кто-то постучал в дверь. Багз на цыпочках подошёл, чтобы открыть. Дверь со скрипом открылась.

– Блести, блести, звёздочка, – повторял Даффи, а перед его глазами кружились звёздочки. Затем он рухнул без сил.

– Да ладно тебе! – раздражённо сказал Багз. Даффи вечно дурачился! – Нам нужно найти баскетбольные вещи Майкла.

Даффи с трудом поднялся на ноги. Затем они с Багзом прокрались наверх. Где же находится комната с наградами Майкла? Они тихо открыли дверь. Скрип! В своей спальне крепко спала Жасмин.

 – Знаешь, – пожаловался Даффи, заглядывая в комнату, – я уже устал от всей этой беготни.

Жасмин открыла глаза. После того, как Багз и Даффи ушли, она вскочила с кровати. А когда они наконец добрались до комнаты с наградами, Жасмин... Маркус... и Джеффри были прямо за ними.

Багз и Даффи быстро сложили кроссовки и футболку в спортивную сумку. Они думали, что взяли всё. Но потом оба вспомнили.

– Шорты! – воскликнули они одновременно. Где же эти счастливые шорты?

Даффи открыл шкаф.

– Я нашёл их! – крикнул он. И тут увидел Чарльза, который сидел внутри, зажав шорты в зубах. Даффи с грохотом захлопнул дверцу.