Я вовсе не слуга демонического бога. Том 2 - Great Calamity Of Fire

Книжный магазин… Ведьма из рода Чапман… Пазл в голове Клода наконец-то сложился.

Три года назад продавец начал игру. И никто не знает, сколько марионеток он создал за это время… Сколько пешек задействовано в его партии…

Клод почувствовал, как к горлу подступил ком. К счастью, не так уж много людей были в курсе существования этого магазина. Даже сотрудники Союза правды до сих пор оставались в стороне. Как хорошо, что Башня тайных ритуалов приняла решение перекрыть всякий доступ к информации о книжном магазине!

Союз правды рано или поздно преодолеет раскол. Остается надеяться, что они будут вести себя благоразумно. Так или иначе, Башня тайных ритуалов предупреждала их об опасности.

Владелец книжного магазина внезапно вздернул подбородок и устремил пристальный взгляд на Клода, вырывая его из размышлений.

– Вы что-то хотите добавить? – Клод тут же принял самый озабоченный вид.

Линь Цзе усмехнулся – его забавляло поведение ученика Джозефа. Скорее всего, они были ровесниками, но по какой-то причине Линь Цзе занимал более высокое положение в иерархии… Что ж… Вполне ожидаемо – Джозеф наверняка хорошо его вышколил.

– Не стоит так волноваться. Я не людоед, – усмехнулся продавец книг, надеясь шуткой разрядить обстановку. – Как поживает Мелисса? Как ее успехи в учебе? Я говорю о дочери вашего наставника. Насколько я могу судить, у них с Джозефом напряженные отношения. Однажды она даже вызвала меня на дуэль и по итогу своего визита взяла несколько книг. Сейчас я подумал, что, возможно, подобрал для нее слишком сложные издания. Надеюсь, она учится прилежно…

«Она и вправду училась очень прилежно… Так прилежно, что уже неделю не может вылезти из кровати. Вы точно не людоед? Трое лежащих здесь офицеров с вами не согласились бы» – подумал Клод, но ничего не сказал, расплывшись в вежливой улыбке.

– Благодарю за беспокойство. Мелисса очень глубоко погрузилась в учебу. В последнее время она неважно себя чувствует, однако ее прогресс восхищает.

– Это просто замечательно! Передайте ей, что для достижения наилучших результатов важно соблюдать режим сна и отдыха.

– Да, конечно, – пообещал Клод и облегченно вздохнул. Мелисса, скорее всего, прислушается к совету владельца книжного магазина. – Если на этом все, то я пойду.

Линь Цзе кивнул на прощание. Клод принялся выносить наружу бесчувственные тела полицейских.

Глава 101. Дар прошлого

Линь Цзе легко улыбнулся и помахал Клоду на прощание. Дверь закрылась. Воцарилась тишина. Взгляд Линь Цзе тут же метнулся к толстой стопке документов.

С момента перемещения в Азир Линь Цзе не доводилось сталкиваться с тем, что он мог бы назвать отголосками своего земного прошлого. Изучение наследия древности, научные экспедиции в отдаленные места, изыскания и исследования давно превратились в хрупкие воспоминания.

Весь первый год после переселения Линь Цзе стремился погрузиться в историю Азира, узнать как можно больше об обычаях этого мира и приспособиться к нему. После того как жизнь пошла своим чередом, Линь Цзе лишь продавал книги и ничем, связанным с его профессией, не занимался.

Но ему предстояло помочь Дорис восстановить славу клана Ирис. Линь Цзе пока что не приступил к реализации этого, скажем так, проекта. Сперва стоило дождаться возвращения Дорис и обсудить с ней детали. Пожалуй, сейчас он в стадии подготовки.

Несмотря на то что прошло уже три года, Линь Цзе по-прежнему считал себя незваным гостем в чужом мире. Он не мог заниматься наукой, даже если бы сильно захотел. Но сегодня Клод передал ему нечто, что пробудит уснувшего в глубине души ученого. Линь Цзе ласково погладил бумажные листы, аккуратно расправляя их, и на его лице заиграла улыбка, полная предвкушения.

Клод, будучи учеником Джозефа и солидным офицером, лично объяснит своему наставнику ситуацию с Селеной. Это давало Линь Цзе надежду, что больше они не столкнутся с неприятными инцидентами наподобие сегодняшнего. В скором времени у Селены появится новое удостоверение личности благодаря помощи торгового конгломерата «Айлант». Связи решают все.

Именно это мотивировало Линь Цзе и дальше раздавать советы направо и налево – никогда не знаешь, кто попадется. Иной раз, протянув руку помощи, поймаешь крупную рыбу. Только поддерживая доверительные отношения, можно добиться стабильного развития бизнеса и взять все от клиента… Точнее, сделать взаимодействие выгодным для обеих сторон.

– Что это? – поинтересовалась Селена.

В искусственно созданном маленьком человечке теплилось бесконечное любопытство. Чем больше она узнавала, тем больше понимала, что ничего не знает. Желание познать этот мир побуждало ее задавать вопросы в надежде получить как можно больше информации.

– Это записи, посвященные мертвым языкам Азира. Могу предположить, что надпись на лезвии меча, который лежит в моей спальне, именно на этом языке. – Линь Цзе легонько щелкнул указательным пальцем Селену по лбу и мягко улыбнулся. – Пока что это тебе не по зубам. Слишком сложно. Ты же не хочешь, чтобы у тебя голова лопнула от знаний? А то вдруг упадешь без чувств, как те трое офицеров.

Селена тут же отпрянула, схватившись за голову. Она вспомнила все, что узнала. Линь Цзе упомянул надпись на лезвии меча, и Селена невольно воспроизвела ее в памяти. Краем глаза она успела заметить, что знаки в записях ученых напоминали письмена на мече. Каждая черта неизвестного ей символа дышала ароматом давно забытой цивилизации. Перед глазами девушки, как стекла в калейдоскопе, замелькали осколки былых эпох и бесчисленные обрывки информации.

Мгновенного озарения с лихвой хватило, чтобы выбить почву у нее из-под ног. Селена застыла как вкопанная, не понимая, что происходит. От одного лишь взгляда на письмена давно ушедших времен у нее возникло ощущение, что призраки прошлого оживают и подкрадываются ближе. Она не хотела знать, что случится, если долго смотреть на это. Селена быстренько собрала чашки и пулей метнулась наверх, чтобы вымыть их.

– Не забудь принести меч и мои записи! – крикнул ей в спину Линь Цзе. – И чего она так испугалась? Хотя… Что взять с ребенка… Бесспорно, девчонка очень умна и сообразительна, но, судя по всему, по-прежнему боится учиться. Что ж… Если она захочет учиться, значит, повзрослела. И когда это время придет… она будет помогать мне не только с делами в книжном магазине, но и в исследованиях!

Линь Цзе довольно потер руки и покачал головой, глядя на желтые полицейские ленты, шуршащие на ветру. Он понимал, что сегодня его магазин не дождется гостей, поэтому вышел наружу и перевернул табличку с «Открыто» на «Закрыто». Возвратившись на свое место за стойкой, Линь Цзе включил настольную лампу и с головой погрузился в изучение записей. Джозеф любезно предоставил ему копии оригинальных текстов, исследовательские заметки и сопутствующие материалы. В общей сложности Линь Цзе насчитал 21 страницу оригинального текста, 15 страниц комментариев и… на этом все. Очевидно, в прошлом этот язык не подвергался глубокому анализу с научной точки зрения.

Линь Цзе решил сначала ознакомиться с документами, созданными его коллегами – учеными прошлого. Над исследованием трудились двое – Питер Холл и Роберт Троллоп. Оригинальный текст был поделен на четыре части. Роберт Троллоп занимался тремя из них, обращенными к истории, – их Линь Цзе для себя обозначил как «Религиозные фанатики», «Расцвет королевства» и «Возмездие». Питер Холл изучал четвертую часть, ее можно было назвать «Традиции».

Линь Цзе внимательно прочел по большей части бессмысленные комментарии, выделив для себя лишь три полезных аспекта.

Во-первых, эти древние надписи были найдены в руинах, располагающихся в Нижнем округе, и по времени относились ко второй эпохе древнего Азира, что соответствовало периоду королевства Алфордентов в период бескрайней тьмы. Древние письмена затрагивали именно тот исторический период.

Во-вторых, письмена, изученные Питером Холлом и Робертом Троллопом, очень напоминали сон Линь Цзе. Пришествие «божества» и расцвет королевства Алфордентов, которое блистало так ярко, что его правитель из последнего поколения осмелился бросить вызов божеству, что и привело королевство