Легенда Кунг-Фу: Воин Дракона - Tatsumi Oda

Щёлк…

Клац…

Сюэ продолжала взламывать сейф, лишь подрагивающее ушко показывало, что она прекрасно слышала всё происходящее за спиной. Наконец девушка дёрнула ручку, и тяжёлая дверца со скрипом открылась.

— Ч-что?.. — выдавил Пэн, пятясь назад, пока не упёрся в собственный стол. — Кто вы такие?! Я заплачу! Золото, земли, рабы — всё, что захотите!

Я посмотрел на него с отвращением — жалкое зрелище. Он не воин, не бандит и даже не нормальный преступник, способный отвечать за собственные решения. Обычный слизняк, который всю жизнь прятался за деньгами, титулом и чужими спинами.

Убивать его мне совершенно не хотелось, зато хотелось поскорее прекратить его мерзкий визг. Я сделал шаг вперёд и поднял руку, собираясь вырубить борова, но Сюэ резко окликнула меня:

— Тай Лунг, не убивай его!

— Я и не собирался.

— Он нужен мне живым. В книге будут имена и суммы, но объяснить некоторые записи сможет только Пэн.

— Я не настолько кровожадный, как ты думаешь, дура. — Уже достали её вечные нравоучения — сказал ведь, что не собираюсь убивать, и всё равно лезет! В следующее мгновение я оказался возле лорда города и коротко ударил его ребром ладони по шее. Пэн обмяк и рухнул на пол.

— Спасибо… И сам ты дурак, — выдохнула Сюэ.

Она извлекла из сейфа не огромный фолиант, как я ожидал, а толстую учётную книгу размером примерно с две ладони. Кожаная обложка была украшена золотыми вставками. Сюэ внимательно осмотрела застёжку, проверяя её на наличие ловушек, затем осторожно открыла книгу и быстро пролистала несколько страниц. Её взгляд изменился.

— Нашла?

— Да. Имена, поставки, суммы… Здесь намного больше, чем я ожидала. — Улыбнулась девушка, после чего книга исчезла в плоской сумке под её жилеткой.

— А ещё ты совершенно не умеешь работать тихо, — добавила пантера.

— А ты слишком долго ковыряешься в замках. — Я поднял Пэна с пола и перекинул себе через плечо. — И ты всё ещё должна мне лапшу.

— Обязательно. Но сначала нужно доставить книгу и его в столицу. — Сюэ кивнула на бесчувственного борова. — Думаю, роль преступника тебе уже надоела, но пока мы находимся в городе Пэна, местная стража подчиняется ему, а не мне. Даже знак Тени здесь ничего не изменит: нас попытаются задержать, книгу уничтожить, а самого Пэна освободить.

— Тени ведь служат самому императору, неужели простые стражники захотят с тобой связываться?

— Именно поэтому нам нужно попасть в столицу, а не объяснять что-то людям, которым Пэн платит жалованье.

Логично.

— Итак, на этом наше сотрудничество заканчивается или мне ещё проводить тебя до выхода из города?

Честно говоря, я уже немного устал от противников, которые не могли продержаться дольше нескольких секунд — бой с теми убийцами из Синдиката были глотком свежего воздуха, а вот носороги подкачали. Хотелось поскорее добраться до Долины Мира и встретиться с учениками Шифу, которых он воспитывал как мою замену.

— Сначала мы должны уйти отсюда, — серьёзно ответила Сюэ. — Вместе будет легче. Через несколько минут весь дворец будет на ушах — исчезновение местного лорда и смерть его телохранителей сложно долго скрывать.

— Хорошо. — Выйти из города незамеченным и без лишней головной боли было и в моих интересах. — Только не отставай. — Не дожидаясь ответа, я вышел на балкон и прыгнул вниз. Оттолкнувшись ногой от стены, изменил направление падения и приземлился в самом тёмном участке сада.

Позади раздался тихий шелест одежды, и Сюэ опустилась рядом.

Мы сразу направились к той же стене, через которую проникли во дворец. Возвращаться по служебным крышам было уже бессмысленно: тихая часть плана закончилась ещё в кабинете Пэна, а устраивать кровавую драчку со всей охраной мне тоже не хотелось. Одно дело — прийти в логово босса, там не повыделываться просто грех и совсем другое — когда босс уже вынесен, лут собран, а нужный уровень пройден. Избивать простых стражников после этого как-то бессмысленно.

Мы пересекли тёмную часть сада, дождались, пока один из патрулей скроется за углом, и добрались до стены. Я снова вбил когти в кладку и быстро поднялся наверх, оставляя за собой новые борозды. Сюэ оказалась рядом почти одновременно.

— Тревога! — раздался запоздалый крик из дворца. — Лорд исчез!

В следующую секунду завыл сигнальный рог, дворец ожил, в окнах начал вспыхивать свет, со всех сторон послышались топот, крики и лязг оружия.

— Упс? — протянул я, оглядываясь на главное здание. — Наверное, дверь стоило закрыть.

— Я её закрыла.

— Тогда откуда они узнали?

Сюэ вздохнула.

— Скорее всего, обнаружили тела Охотников и пришли доложить Пэну, в кабинете нашли его охрану, а самого хозяина — нет.

Вот, значит, зачем мы прятали трупы убийц в том сарае… Ладно, признаю, всё-таки эта кошечка действительно шарит в этой теме лучше меня.

Я спрыгнул с внешней стороны стены и начал спускаться, тормозя когтями по камню. Пэн болтался на плече и немного мешал, но не настолько, чтобы создавать настоящую проблему.

Сюэ двигалась рядом.

— Кстати, что ещё за Охотники? — спросил я. — Ты раньше говорила про Синдикат.

— Синдикат — их сеть в Китае. Через неё они получают заказы, оружие и яд. Самих мастеров называют Охотниками. Это иностранные бойцы, похожие на наших Теней, только действуют они совершенно иначе.

— И специально приезжают в Китай убивать мастеров Кунг-Фу? — Удивился я — в моё время такой хрени точно не было.

— В том числе. Они работают наёмниками, устраняют сильных мастеров и постепенно ослабляют школы Кунг-Фу. Отсюда и название — они охотятся именно на нас.

— Жесть. — Я спрыгнул на землю. — Хотя мне они показались не такими уж сильными — ты вообще одиночку победила шестерых.

— Я не обычная Тень, — спокойно ответила Сюэ, направляясь к ближайшему переулку. — Да и ты сейчас оцениваешь всех по себе, это немного искажает восприятие.

— Ну уж извини. — Я усмехнулся и последовал за ней.

По улицам уже распространялась тревога. Вдалеке кричали стражники, несколько патрулей направлялись к дворцу, а на главных воротах города начали зажигать